Я бы поставила за идею и содержание 5+ и за перевод 1—. Если нет мед образования или около медицинских знаний, читать из-за перевода будет сложно. Как учитель иностранного языка могу сказать, что всё чтиво меня не покидало ощущение, как будто переводчик закинула текст в гугл какой-нибудь, а потом исправила неподходящие склонения, спряжения и тд, но к концу и это стало делать лень. Своим ученикам я за такое ставила низшую оценку. Но получить каждой женщине такие знания о своём организме было бы крайне полезно.
Жаль, что я не прочитала ее в 20лет! Целых 10 лет я жила с непониманием себя. Через 2 недели после прочтения и выполнения необходимых правил, я снова начала чувствовать себя как в 20
В аудио версии – это какой-то кошмар. Читает робот, ударение ставит неправильно. Иногда даже непонятен смысл. Книга на очень узкий круг читателей. Приступать к чтению нужно, сдав анализы на все гормоны, иначе нет смысла. Ещё понравится начинающим эндокринологам, наверное. Короче говоря, не впечатлила.
Это должны прочитать все у кого проблемы с гормонами, информация огонь, проверена многими биомедиками и нутрициологами.
Реклама БАДов с навязыванием приема. Можно сочинить любую теорию и подать ее под красивым соусом. В поиске счастья можно верить во все, но, будьте благоразумны, при следовании инструкций из книги проконсультируйтесь с врачом по дозировкам и сделайте анализы. Постановка диагноза по тестированию уж очень несерьёзное руководство
Книга отличная на пять звезд, перевод ужасный на минус -2000. Позорище книгу с таким переводом продавать. Книга информативная от интегративного гинеколога, которая сама проходит через менопаузу и прекрасно выглядит. Для всех женщин рекомендуется. Каждый решает для себя сам пить добавки или не пить. Главное знать, как следить за своим здоровьем, чтобы надолго оставаться молодой.
Книга отличная, особенно анкета в первой главе, а перевод не очень, видимо, прогнали по быстрому через deepl, не мешало бы отредактировать.
Потрясающая книга. Уже с первых анкет совпали все мои диагнозы и анализы - повышенный кортизол, щитовидка... Жаль не знала об этой книге раньше, постоянно пила гормональные препараты а толку не было. Стала слушать медитации, заниматься пилатесом и пить травы - моя нервная система стала другой... Я вообще сама стала другой. Очень благодарна автору за книгу и советы в ней.
Arvustused raamatule «Приручи свои гормоны: простые способы быть здоровой», 12 arvustust