Прочла с удовольствием! Книга эмоциональна, для меня это очень важно!) После длительного читательского "застоя" можно сказать, что книга "пошла на ура!"... Прочла за сутки, что для меня показатель, поскольку есть семья, дети) Для меня книги - это, как просмотр хорошего фильма (муж, наоборот, предпочитает телевизор и всё "прелести" Интернета).
Но есть большое НО...
В последнее время всё чаще замечаю, что в оф. переводе переводчики "подгоняют" текс под наших российских авторов. Я не очень люблю читать наших авторов (но есть исключения!) лишь потому, как построено предложение, сразу можно их определить. Мне не очень нравится стиль и формат построения предложения в тексте, сразу бросается в глаза. И в данной книге местами этих моментов было много. Из-за этого у меня часто происходил контраст эмоций во время чтения: там, где нужно прочувствовать происходящий момент в книге, хотелось просто "закатить глаза". Но это моё личное мнение:)
Приятного прочтения) Буду ждать продолжения, как я поняла - это серия. Теперь думаю, кто будет следующий?! Хейзел и её парень, который её бросил?! Или её "сведут" С Айзеком?... А может его сводная сестра?) Но С кем?)
Потрясающая книга! История вроде и тяжелая, очень стеклянная, но читается достаточно легко! В месте где главные герои встретились после основного события, я плакала! Прекрасная история любви! С удовольствием почитала бы другие книги автора!
Обычно не смотрю на рейтинг книг, потому что у всех восприятие и интересы разные. Могу прочесть с рейтингом в 3.5 и очень восхититься. Но бывают и противоположные ситуации, как например здесь.
Очень скудный, бедный слог. Ничего необычного, клеше на клеше (кроме особенности главной героини). Не растрогал ни один момент Картера и Ская. Зато мини история Хейзел и её парня на войне меня пробрала больше, по сравнению с основным сюжетом.
50/50 вообщем.
Я сразу погрузилась в атмосферу первой любви — настоящей, искренней, ещё немного детской. И при этом — взрослая тема ответственности и выбора: сказать правду или защитить любимого от боли? Прекрасно показано, что настоящие чувства проходят испытание временем и расстоянием!
Очень трогательная история о любви, дружбе и страхе потерять друг друга. Особенно понравилось, как показаны внутренние переживания героев. Отдельно зацепила тема принятия себя после травмы — всё написано честно, без лишней жалости, но с большим трепетом!
Arvustused raamatule «Взлетай и падай», 5 ülevaadet