Отличная книга, иллюстрация красивая! Всё здорово! Очень полезна для нас, иностранных, которые изучают русский язык. Побольше бы таких хороших книг!
Maht 112 lehekülgi
2015 aasta
Дневник фокса Микки
Raamatust
Адаптированный текст повести известного русского писателя начала XX века Саши Чёрного предназначен для иностранцев, владеющих русским языком на уровне В1 (2300 слов). Книгу можно использовать при самостоятельной работе или во время занятий с преподавателем. Книга также может служить в качестве рабочей тетради. Ударения, иллюстрации, задания.
Очень хорошее пособие для иностранцев!!! И содержание заданий, и их форма, их разнообразие позволяют продуктивно заниматься со студентами. Подача грамматического материала очень хорошо продумана и преподнесена. Здорово, что есть задания, ориентированные на связь с родным языком учащихся.Текст очень хорошо адаптирован.
Эта книга даёт возможность изучать язык и читать историю одновременно. Побольше бы таких пособий. Я использую эту книгу на уроках с билингвами. Бесспорно советую эту книгу учителям для использования .
Как фокс я страшно возмущена, что у этой прекрасной детской книжки до сих пор нет ни одного отзыва. Я в детстве её просто обожала (наряду с целой кучей других книг, впрочем, какие-нибудь шикарные "Приключения сдобной Лизы" тоже не слишком обласканы вниманием читателей). Долгое время я даже не могла поверить, что это тот самый Саша Чёрный, который писал грустные и весёло-грустные стихи, потому что с другой его прозой для детей я так и не встретилась (а она есть, как суслик).
Книга полностью оправдывает ожидания от своего названия. Действительно дневник, который ведёт фокстерьер по имени Микки. При этом не какой-то там воображаемый или мысленный дневник. Саша Чёрный прекрасно знает, что детей такой условностью не накормишь, нет уж, ты постарайся и продумай. Поэтому в дневнике старательно описано, как Микки учился писать, как он аккуратно воровал тетрадки и огрызки карандашей, как прятал их от всех и вся, как сначала выходили только каракули — и как плохо, если карандаш ломается, ведь заточить его собачьими лапами невозможно. Уже одно это способно заставить поверить в то, что действительно дневник ведёт собака, а не какой-то взрослый дяденька, который собакой притворяется и страшно доволен, что пишет детскую книжку. Тут никто не притворяется, а словно какая-то вертлявая самодовольная, но милая собакенция и писала. Весь мир глазами собаки — местами очень даже сатирически, особенно про условности социальных отношений, которые псу кажутся страшной глупостью, ведь зачем так долго ходить вокруг и около, если понюхал под хвостом у собеседника и уже понятно, что он за птица. Но эта сатира мягкая и не выкаченная вперёд, то есть это не взрослая история, маскирующаяся под детскую. Скорее, лёгкие нотки и для взрослых тоже, а они на втором плане. На первом плане сам пёс Микки, который создаёт движуху, нежно любит (и одновременно не любит, когда та его раздражает) свою маленькую хозяйку, пожрать, погонять голубей и чем там ещё смешные собаки занимаются. Особенно мило обыграли, как по мне, поговорку про то, что все собаки похожи на своих хозяев. Тут Микки тоже подозревает, что у его хозяйки шило в заднице, точнее, хвостик где-о под юбками спрятан. Но так его и не находит.
Очень хорошая детская история. А фоксики, конечно, лучше всех и рулят.
Эта забавная книга впервые издана в 1927 году в Париже. Эмиграция в лице своих лучших представителей создавала детскую литературу для русских детей за границей. В творчестве лирика Саши Черного детская проза занимает особое место. "Дневник фокса Микки" история, написанная от имени собаки и адресованная людям. Это не просто хронологические заметки,а увлекательное чтение для детей и взрослых. Своеобразный жанровый эксперимент писателя, содержащий личные записи, стихи, и обращение представителя животного мира к людям. Весь мир маленькой собачки, научившейся писать, сводится к своей хозяйке девочке Зине. Ребенок его лучший друг и об'ект привязанности и заботы. Через дневник Микки получает возможность высказать свое мнение, удивление или возмущение. Ведь ни с людьми, ни с другими представителями животного мира нельзя объясниться. Впечатления, чувства, эмоции, образы, мысли выплескиваются на страницы этого необычного дневника. Здесь нашли отражение взаимоотношения взрослых и детей, животного и человеческого мира. Эта чудесная история о гениальной собаке, первой собаке в мире, умеющей писать, полюбилась мне и моим детям. Давно у нас не случалось такого доброго, веселого, поднимающего настроение, совместного чтения. Эту книгу, можно читать и перечитывать. Такие книги не стареют.
Jätke arvustus
Arvustused
7