Роман Себастьяна Барри – непростой, несложный, холодный и пронизанный биением жизни. Здесь есть воспоминания, которым не веришь и факты, которым не веришь еще больше. Здесь много жалости к героям и восхищения теми, кто, собственно, ничего восхитительного не совершил. Здесь большие беды истории и куда большие – зачастую интимные – переживания людей, чья судьба – одиночество. Оно, пожалуй, здесь – лейтмотив – отсюда – погружение в воду, постоянный холод и бесприютность, когда тёплое и живое – свет садовых роз и дыхание младенца – существуют только в памяти.
Прекрасный язык (за перевод Анастасии Завозовой – отдельное браво), тончайшие метафоры, сплетение целых историй и маленьких деталей.
Пронзительный и красивый роман об одиночестве, памяти и возможности посмотреть честно на свою жизнь такой, какой она была только для тебя.
Книгу прочла,воодушевившись отзывами и описанием. Но мне она показалась очень нудной,тяжелой,полной безысходности. Все время ловила себя на странном ощущении,будто плаваешь в мутной воде и пытаешься в ней что-то рассмотреть. Возможно это навеяно стилем повествования, рассказ ведется от лица двух пожилых людей и эта старческая манера очень угнетает и как-то влияет на читателя. А еще мне очень неприятна обложка,будто на ней мертвая женщина.
Вообщем, это далеко не простое и не легкое чтиво.Хотя бывают такие книги, что вроде и тяжело и финал не самый лучший, но оставляют доброе чувство, восторг или тихую, но светлую грусть. Эта книга не такая.
Скрижалями, в библейском понимании, называют доски с записанными на них божественными заповедями. Ещё одно значение слова – записи памятных событий, дат и имён. В романе С. Барри «Скрижали судьбы» такими записями являются дневники двух главных героев: Розанны Клир, пациентки психиатрической лечебницы, и доктора Грена. И если из записей Розанны мы узнаём о её прошлом, то доктор Грен фиксирует события настоящего времени. Розанна стара, на склоне лет она решает доверить бумаге то, что происходило с ней в течение всей её долгой жизни. Свой дневник она прячет. Людей, которым она могла бы довериться, нет, так как много предательства испытала в прошлом и перестала доверять людям. В жизнь героини когда-то вмешалась гражданская война в Ирландии, церковь тоже внесла свою лепту. Судьба женщины полна трагичных событий, недопонимания, которое может подчас сломать жизнь. И вот Розанна в психиатрической лечебнице. Как она там оказалась? Ответ на этот вопрос ищет доктор Грен, наводя справки, общаясь с Розанной и фиксируя всё это в своём дневнике. Параллельно мы знакомимся с жизненными проблемами и самого доктора. Читать книгу тяжело, ведь чужие дневники – это что-то очень личное, интимное, хотя и понимаешь, что это всё вымысел. Но в них столько трагизма, что подчас отказываешься понимать, как всё это вынести человеку.
Книга читается легко, захватывает своими тайнами. Судьбы людей, на первый взгляд разных по сути и происхождению сплетаются в одну и уже ничто не сможет их разделить.
Книга мне очень понравилась, ее легко читать.
Arvustused raamatule «Скрижали судьбы», 4 ülevaadet