Raamatu kestus 220 lehekülge
2013 aasta
Дживс и свадебные колокола
Raamatust
Приключения легкомысленного Берти Вустера и его хитроумного «ангела-хранителя», камердинера Дживса, вошли в золотой фонд английской литературы, были множество раз экранизированы, легли в основу легендарного сериала со Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях.
Миллионы фанатов Вудхауса по всему миру мечтали встретиться с любимыми героями еще раз. И Себастьян Фолкс сумел совершить практически невозможное – он написал роман, ничем не уступающий гениальным произведениям Вудхауса, роман, который стал национальным и международным бестселлером и был признан журналом «Kirkus Reviews» лучшей книгой 2013 года.
Головокружительные приключения в сельском поместье, полный набор эксцентричных английских леди и джентльменов, таинственные игры с переодеванием, очередной гениальный план Дживса и, конечно, искрометный, истинно британский юмор – в этом восхитительном романе есть все, чтобы привести в восторг даже самых придирчивых поклонников Дживса и Вустера!..
Žanrid ja sildid
Книгу дочитываю. Чувства противоречивые. С одной стороны, приятно встретиться с полюбившимися персонажами. Да и написано неплохо. Но непривычно. Нет вудхаусовской легкости, некоторой дурашливости. Нахлынувшие на Вустера любовные чувства (и как о них повествуется) совсем не «монтируются» с привычным образом. Вудхаус парой фраз и метких замечаний умел ярко показать суть героя, здесь этого не заметила. Хотя интересные моменты в сюжете есть. Ближе к концу книги поймала себя на мысли, что продолжение мне интересно.
Мне очень нравится серия про Дживса и Вустера. Фолкс пишет в том же стиле, что и Вудхаус с тонким английским юмором. Начала читать фрагмент, скорее из любопытства, в чем не разочаровалась, обязательно куплю книгу целиком.
..старина Этрингем не буйнее метелки из перьев. Он не способен шикнуть на гуся, даже если этого гуся зажарят и подадут ему с краснокочанной капустой и яблочным соусом.
А «старичкам» скажу одно: да, я понимаю, на какую громадину замахнулся. Да, это действительно оказалось настолько трудно, как можно было ожидать. Проза Вудхауса блистательна – тут-то и главный подвох. Я не хотел и пытаться копировать его стиль, все равно получилось бы плоско и пошло. Не хотел и скатываться в пародию. Людям, не читавшим Вудхауса, я старался хотя бы приблизительно показать, что представляют собой книги о Дживсе, а тем, кто и так хорошо их знает, предлагаю ностальгическую вариацию на любимую тему. Воспоминания о прочитанном задают основной мотив, и я надеюсь, что мне удалось на этих страницах добиться верного звучания.
"За окном взвизгнули тормоза, град мелких камешков застучал по стеклам, а затем последовал приглушенный, но вполне узнаваемый звук удара машины о машину. ...
... - не беспокойся, твоя машина не пострадала. Так, слегка соприкоснулись бамперами, не больше.
- Для того и нужны бамперы. Зачем же еще их приделывают? Забудь и не вспоминай."
Честно говоря, обычному читателю в библиотеке сэра Генри Хаквуда искать было практически нечего. Где, интересно знать, он хранит детективные романы?
– Я бы назвал его обращение весьма куртуазным, сэр.
– В смысле безобразным?
– Можно и так сказать, сэр.
Ülevaated, 2 ülevaadet2