Maht 110 lehekülgi
2018 aasta
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
Raamatust
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир нидерландского языка.
Анекдоты, включенные в сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих нидерландский язык и интересующихся культурой Нидерландов.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Žanrid ja sildid
Очень понравилась. Анекдоты – это самый лучший способ учить язык. Потому что хочется смеяться ещё и ещё. И, потом, не надо искать перевод. Он уже в скобках.
Хорошая книга, есть отличные анекдоты. Хороший перевод и некоторые моменты объясняются подробно. Мне понравилось. С удовольствием перечитываю иногда.
Это уже вторая книги из этой серии, которую я читал. Снова хорошее впечатление. Все предложения переведены, к концу книги уже запоминаешь некоторые слова, но одной книжки конечно для изучения языка слишком мало.
Arvustused, 3 arvustust3