Arvustused raamatule «Золушка. Полное собрание сказок Шарля Перро», 2 arvustust

Книга, просто, замечательная! Отличный перевод! Чувствуется желание переводчика сохранить стиль авторского повествования. Такое ощущение, что вместо чтения известных взрослым (и детям) сказок с нами ведет доверительную беседу сам Великий Французский Сказочник: Обстоятельное, неторопливое повествование в стиле XVII века, нравоучения для детей и назидания для взрослых, а также, просто, авторские комментарии. В общем, читать: Одно Эстетическое Удовольствие!!!

Очень красивая книга! Хотелось бы такую не элеутронную. Иллюстрации прекрасные.

Перевод хороший, не урезанный, дочка слушает сказки с удавольствием.