Очень плохой перевод. Очень много очевидно упущено и сложно понять, что происходит. Увы, эти книги любит дочка, и даже в нормальном переводе их читать мучительно. Но это что-то запредельное
Maht 34 leheküljed
2014 aasta
Земляничная фея. Волшебный сюрприз в замке
Raamatust
Маленькая Земляничная фея очень взволнована: сама Королева Фей пригласила её в свой замок, чтобы Земляничка помогла ей ухаживать за растениями. Фее, конечно, это не доставит проблем, ведь она настоящий мастер! Но как только Королева ушла по делам, её магические растения начали делать глупости: кидать горшки на пол и вызывать дождь прямо в замке. Что же скажет Королева Фей, когда увидит, какой сюрприз ей устроили дома?
Автор и иллюстратор Штефани Дале с детства любила рисовать и выдумывать интересные сюжеты для будущих сказок. Серия книг про Земляничку переведена на 16 языков мира, а тираж превышает уже 1 миллион экземпляров.
«Волшебный сюрприз в замке» – это захватывающая история о смекалке и настоящем волшебстве.
Jätke arvustus
Arvustused
1