Эта книга очаровала меня с первых страниц. В ней есть что-то невероятно теплое и меланхоличное одновременно, как осенний вечер, когда за окном моросит дождь, а ты пьешь чай, завернувшись в плед. Атмосфера здесь - главный герой. Магазин канцтоваров с его запахом бумаги, шелестом альбомов, разноцветными маркерами и призраком, который бродит среди полок, становится метафорой памяти: в нем сплетаются прошлое и настоящее, боль и надежда.
История Танби, школьницы, потерявшей мать, и Хёна - призрака, застрявшего между мирами из-за неразрешенной трагедии, кажется простой на первый взгляд. Но за этим скрывается глубина. Каждая глава будто рисует акварелью эмоции: горечь утраты, тревогу взросления, тихую радость маленьких открытий. Особенно трогают моменты, когда Танби через рисунки пытается выразить то, что не может сказать словами, а Хён, наблюдая за ней, по крупицам собирает собственную расколотую душу. Даже второстепенные персонажи, вроде одноклассницы Хванхи или владелицы магазина, создают вокруг главных героев плотный, почти осязаемый мир.
Автор не боится смешивать жанры: здесь есть и мистика, и школьная драма, и даже историческая проза. Но всё это - будто страницы альбома для скетчей: легкие, воздушные, с неровными краями. Порой хочется, чтобы сюжетные повороты были логичнее, а диалоги - менее наивными, но эти недостатки меркнут на фоне общей гармонии.
Книга-настроение. Ее стоит читать медленно, в тишине, чтобы прочувствовать каждый оттенок: грусть потерь, ностальгию по ушедшим эпохам, светлую зависть к тем, кто нашел силы двигаться дальше. После нее остается ощущение, будто ты сам побывал в том самом магазинчике, потрогал старые тетради, услышал шепот призрака за спиной и унес с собой частичку его истории. Не идеально, но очень искренне. Если вы любите азиатскую эстетику, где даже в обыденном скрывается магия - это точно ваша книга.
А вот такие книги я как раз люблю, где фэнтези удачно сочетается с реальностью, при этом, радуя нас погружением в сюжет. Итак, у нас есть два персонажа, Тан Би, обычная корейская школьница, у которой жизнь расписана на годы вперёд и Хён (кто он на самом деле мы узнаем позже), призрак которого Тан Би выпустила из картины.
По сути дела эта история как раз идёт в двух направлениях. Первое, это то, как Тан Би привыкает жить без мамы, пытается принять новые обстоятельства своего отца: переезд и открытие магазинчика канцтоваров. Типичная история о том, как человек не живёт своей жизнью, а живёт целями других, а вот стоит ему вырваться из рамок, как всё меняется. И отношение с другими уж точно. Ведь самое главное, что желала для неё мама – чтобы героиня была счастлива и выбрала то, что ей по душе, а не пересиливала себя.
Вторая же история, это воспоминания Хёна, почему собственно он остался духом и что именно ему нужно было найти. Данная история станет более понятной, если вы знаете что происходило в Корее в прошлом и отношение властей к теме религии, в частности к католицизму. Весёлого и развлекательного там мало и от того что произошло с героем и его другом, становится грустно. Ну и вечная тема того, что «мой сын не такой талантливый, как другие, зато у нас есть деньги, поэтому….». Стоит ли продолжать? В общем, если бы это экранизировали и добавили бы романтическую линию героев (сделав персонажей чуток старше, к примеру, героиню студенткой), то вышел бы добротный сериал в духе «Давай сразимся призрак».
С азиатской литературой я начала знакомство только в 2024 году, и пока чего-то "масштабного" и "серьезного" не читала, но вот такие короткие добрые истории мне очень зашли.
В этой книге мы знакомимся с девушкой Танби, которая учится в старшей школе, живет с отцом и во всем ему активно помогает и тяжело переживает потерю мамы. Внезапно, ее отец покупает сетевой магазин канцтоваров, но не успевая толком ничего там сделать, уезжает в командировку по своей основной работе. Он просит Танби помочь с магазином, и когда она приходит туда, то на складе обнаруживает призрака, которому за 100 дней нужно вспомнить свое прошлое, чтобы стать свободным.
История действительно получилась доброй, но также она получилась грустной.
Автор размышляет о важных вещах: поиск себя в мире, воспоминания о прошлом, влияние воспоминаний на настоящее, на примере героев показывает нам, как можно отпустить прошлое и справиться с грустью.
История жизни призрака - это вообще отдельная очень грустная история, особенно грустной она становится тогда, когда мы узнаем все подробности из его жизни.
Но тем не менее, заканчивается книга на позитивной ноте и оставляет после себя ощущение светлой надежды.
Танби учится в старших классах и всегда буквально с головой в учёбе. Она до сих пор тяжело переживает потерю мамы и активно помогает во всём папе. А когда тот покупает магазин канцтоваров и уезжает в командировку, Танби остаётся и там за старшую, внезапно обнаруживая на складе призрака, который должен вспомнить свою жизнь всего за 100 дней чтобы стать свободным.
С первого взгляда кажется, что это очень милая и добрая история, но на самом деле в ней так же очень много грусти и боли.
Автор поднимает важные вопросы взросления, поиска себя и взаимоотношений в семье. На примере героев показывает как преодолеть печали и отпустить прошлое.
Если честно, больше всего меня зацепила история жизни призрака. Чем больше он вспоминал, тем грустнее становилось, а от многих моментов было откровенно не по себе...
Эта книга читается буквально за вечер, но оставляет после себя нотку доброй грусти.
"Призрак в магазине канцтоваров" это фэнтези с магическим реализмом. Небольшое произведение, всего на 224 страницы (в бумаге). Мне понравилось название, поэтому я снова оказалась в компании азиатов.
Танби учится в школе, на носу важные экзамены. А папа неожиданно приобрёл магазин канцтоваров. И так же внезапно он уезжает в командировку. Нужен временный работник? Нашёлся. Призрака заказывали? Да ещё с условиями и проблемой.
Очень необычно было читать произведение, где по сюжету главное действующее лицо это призрак. Да, ещё и такой которого видят люди. Ему нужно найти фрагменты своей памяти, чтобы отправиться дальше.
И вот взаимодействие призрака с людьми и современным миром для меня было самым интересным в этой книге. Непонятный поиск "иду туда, не зная куда" заставит её дочитать.
Танби странная. Автор много о ней опускает. Пусть и случилась трагедия, но вопросики к ней остаются. Ярый же фаворит призрак. Поэтому рад него #рекомендую читать)
Да, и в целом, у этой книги очень интересный вывод. Все воспоминания важны. Они нас формируют. Каждый пазл складывается в цельную картину.
Отец Танби открывает магазин канцтоваров, и совершенно неожиданным образом забота о магазине, помимо учебы, падает на плечи девушки, так как отцу срочно приходится уехать в командировку. Но Танби этого не страшится, а наоборот встречает воодушевленно эту новость.
И все было бы банально и не интересно, если бы не появление необычного персонажа в истории. В магазине просыпается призрак Хен, перед которым стоит задача восстановить прошлое, иначе его ждёт превращение в злобного призрака.
Это невероятно добрая и теплая история о взаимопомощи, взаимовыручке и дружбе. Автор смог досконально передать чувства героев в разных ситуациях. Здесь раскрывается вся палитра человеческих эмоций. Здесь есть место скорби и радости, любви и чувствам, зависти и ревности, надежде и вере.
Для меня очень удачное сочетание вымышленного с обыденной жизнью. Фэнтезийные нотки органично вклинились в жизнь. Было интересно одновременно и узнавать историю призрака, разбираться что же с ним произошло, чем все закончится. И не менее интересно было знакомиться с жизнью Танби. Очень меня зацепил оставленный ее матерью дневник, и то как трепетно девушка искала в нем ответы на вопросы. Мама ушла, но свою любовь и опыт оставила дочери в строках.
У книги много важных посылов, о которых часто люди забывают. Но все воспоминания важны. Нужно всегда об этом помнить.
Очень приятная и добрая книга, после которой начинаешь иначе относиться к окружающим тебя близким людям, начинаешь ценить их даже самое малое присутствие, не говоря о том, что они делают для тебя. Очень удивлена, что книга мало кому нравится, потому что она, хоть и мала, но многому учит и многое пытается показать. Стоит только захотеть увидеть...
Танби, главная героиня, живёт с отцом без матери. Её мама умерла от болезни, и после этого дня жизнь Танби стала серой: она погрузилась в учёбу и стала отталкивать от себя всех, чтобы ни к кому не привязаться и никого не потерять. Так они и жили с отцом, еле сводя концы с концами, пока отец не приобрел магазинчик канцтоваров и не был вынужден уехать в командировку по работе. Танби, готовясь к экзаменам, должна была присмотреть за магазином и найти работника на 2 часа в день. Поиски привели её к необычному гостю: призраку на складе магазина, которому очень нужна помощь Танби. За 100 дней он должен вспомнить, от чего умер, и дорисовать свою картину. 157 лет назад он был придворным художником, и смерть его, видимо, связана с этим. Но это всё, что ему известно... Танби, вместе со своими друзьями, пытается ему помочь, и одновременно помогает себе обрести покой в душе.
Я была тронута тем, как автор показал эмоции героев, как показал их боль и мучения. Здесь были разные чувства: скорбь, грусть, зависть, влюблённость, ревность, гнев, крепкая привязанность, самоотверженность... Автор показывает не только хорошие стороны, но и плохие, делая акцент на том, что все мы люди и все не идеальны, главное — бороться со своими негативными качествами. Именно этим она заставила меня привязаться к героям буквально за 200 страниц, которых показалось так мало...
Слог автора очень лёгкий, приятный. Он был настолько мягким, что я и вовсе не "спотыкалась" на чем-либо, сюжет шёл гладко и без желания прекратить читать. Даже любовная линия здесь ненавязчивая, она не перекрывает основную мысль сюжета.
И, конечно, не может не очаровать изюминка книги: рассказ в рассказе. Призрак Хён по крупицам собирал свои воспоминания, о чём и рассказывал Танби. В результате мы наблюдали две потрясающие истории дружбы.
С удовольствием почитала бы ещё что-нибудь у автора, да и в целом похожие книги.
Рекомендую!
Эта книжка имела все шансы мне понравиться — интересная задумка, хорошие отзывы, азиатский сеттинг, мистика и подростки — но не сложилось. Чем дальше читала, тем хуже становилось, а учитывая, что это первая моя корейская книжка (но с культурой я знакома давно, с 2016), разочарование было особенно сильным.
Начну с обложки, как ни странно. Мне сразу показалось, что она ИИшная, но я надеялась до последнего, что ошиблась. На сайте издательства я не нашла информации о художнике, да и на иллюстрации находятся артефакты генерации. Если есть информация о художнике где-нибудь, мне было бы интересно ознакомиться, потому что ИИ на обложке — красный флаг о качестве издательства для меня.
Что касается логики или её отсутствия в сюжете, построении мира, развитии персонажей. Как минимум, не хватает глубины описания окружающей действительности, чувств персонажей, всё слишком картонно и плоско. Даже главная героиня мыслит слишком просто для 17-ти летней девушки-отличницы. Нитью тянется через всё повествование её вывод "Мама хотела, чтобы я следовала за мечтой, я люблю рисовать, но мама умерла, когда я рисовала, из-за этого я больше не могу брать кисть в руки и хочу стать врачом, так бы хотела мама". Что? Я понимаю желание стать врачом после гибели любимого человека, но описанная мотивация высосана из пальца. И так во всем. Отношения, даже сложные, например, как у Хванхи и его мамы, описываются просто и легко: он сказал маме пойти лечиться, и она пошла. ??? Её муж не смог убедить, она годами мучила сына, а тут вдруг согласилась? Неубедительно. То же самое в конфликте Учжу и Танби. Ты выиграла, но обосрала свой рисунок, поэтому я больше не рисую, ты виновата. Ась? Даже дети так не строят логические цепочки.
Логика призрака как сущности тоже не продумана. Полу-человек полу-привидение, нуждается во сне и еде как человек, умеет из ничего создавать вещи, манипулировать сознанием, добавлять несуществующие надписи в бумаги. Слишком уж продвинуто для обычного призрака, нет? Уже какой-то волшебник.
Отдельная тема это описание рисования и всего, что с ним связано. Слишком очевидно, что авторка никогда не рисовала профессионально. Ладно, фотографическая память, когда достаточно 5 сек поглядеть на картинку, допустим, такое возможно, но в 13 лет, рисовавши только на коре (или чём там, не помню), вдруг взять в руки тушь и бумагу и идеально нарисовать сюжет из головы? Это не талант, это сверхъестественные способности. Странные вставки про толщину ручки (как будто продакт плейсмент) и про карандаш В6, там я особенно хрюкнула — использовать для эскизов В6 и считать это лучшим выбором — шизофрения. Авторка когда-нибудь использовала этот карандаш, а тем более пыталась его стереть или случайно задеть рукой нарисованную часть? И то, как призрак легко дорисовал картинку как каши поел — ну это только обесценивает труд художников. Ни один художник не нарисует так быстро столько деталей в красках, чтобы каждый штришок был выверен и захватывал дух. Короче опять представление художников как человеков с волшебной кнопкой "Сделать красиво".
И финальная часть, где Танби с отцом отнесли рисунки на экспертизу. Какие рисунки, нарисованные в детском альбоме современной ручкой? Эти рисунки?))) Мне надо пояснять, в чём тут абсурд?
Сам стиль повествования ещё хуже. Это на уровне фанфика 13-ти летки (без обид, я сама писала фанфики в 13 и думала, это шыдевры), мне буквально хотелось плакать. Сценарии к дорамам у корейцев это отдельный вид искусства, проникновенные диалоги, глубокие травмы, интригующие драмы. Тут всё плоско как блин, он пошёл, он сделал, он сказал, он грустил, ему сказали не грусти, он перестал грустить. Ааааа. А ещё авторка ни разу не описывает ничего нормально глазами фокального персонажа (Танби), сплошные скачки по головам десятков персонажей, чтобы рассказать, что они думают. Вот не прям энтузиастка идеи "Не говори, а описывай", но тут прям этот совет в яблочко. Я не хочу лезть в голову матери Хванхи, чтобы понять мотивацию напакостить (как у пятилетки), я хочу чтобы Хванхи сам пришёл к этому, сам раскопал её мотивации. А вот эти "мужчина", "женщина", "девушка" резко выдирают из погружения в мысли персонажа и заставляют смотреть свысока. Не знаю, вина переводчика или авторки, но господи, я такое встречала в тех же самых низкоскоростных фанфиках в последний раз.
В общем, печально это всё. Такая идея улетела в трубу, начала читать за здравие, думала, ну на четвёрочку точно, а под конец... Ощущение, что выбрали эту историю просто так для числа корейских историй в ассортименте. Дизлайк АСТу за это в том числе. Ни морали, ни выводов, ни захватывающего повествования, я бы даже детям такое не дала почитать. Если и читать эту книгу, то только в оригинале для изучающих язык, потому что наверняка это уровень 1-2 гыпов.
Я не читала аннотацию к книге и совсем не знала о чем там будет речь. Представляло себе совсем другое, а в результате, получила совершенно иное, кограздо лучше моих ожиданий.
Книга показывает проблемы подростков, как они с этим справляются ( как можно справиться с той или иной проблемой, выход есть всегда и не один).
Кого-то эта книга может поддержать в тяжелый и трудный период.
В целом книга очень теплая, добрая, немного трогает за душу, но, в то же время, очень простенькая и маленькая, на один вечер.
Прочла с удовольствием. Осталось то самое впечатление, как от просмотра корейских дорам - что-то уютное, доброе, приправленное небольшим количеством грусти. Эта книга была написана для меня. Спасибо.
Arvustused raamatule «Призрак в магазине канцтоваров», 16 ülevaadet