Краткая история времени. От Большого Взрыва до черных дыр

Перевод ужасный. Цифры неправильно переведены.

Например, третья глава.

Расстояние от Земли до Проксимы Центавры 37 миллионов километров. В оригинале «23 million million miles». Т.е речь идёт о триллионах. И так ещё в куче мест. Данный перевод очень не советуется.

Эту замечательную книгу, как говорит сам автор, он старался написать так, чтобы обойтись без формул и объяснить то, как устроена наша Вселенная широкому кругу обывателей. Мой мозг – абсолютно не технический, я даже начинал учиться в техническом ВУЗе, но быстро понял, что не мое. В этой книге я многое понял, но многие рассуждения остались для меня непонятны. Логические связи очень трудны и накручены, часто бывало так, что один абзац приходилось перечитывать много раз, потому что его смысл ускользал от меня. Бывало так, что какой-то термин, упомянутый и хорошо и доступно объясненный на первых страницах, встречался в дальнейших главах, и я понимал, что необходимо вернуться назад и вспомнить о чем там говорилось, чтобы понять новый материал.

Да, по сравнению с классической физикой и языком специалистов этой науки эта книга написана идеальным языком и в ней все вроде разложено по полкам, но все равно она не так легка для понимания.

В любом случае я искренне советую эту книгу всем тем, кто хочет расширить свой кругозор, понять как устроен наш мир. Даже если Вы не все поймете, то вклад все равно будет неоценим.

О сложнейших вещах вроде черных дыр и корпускулярно-волновой природе света рассказывается простым языком.

Интересно увидеть, как и почему менялось представление человечества об устройстве Вселенной. Но, наверное, еще более интересно узнать, как в процессе работы изменялись взгляды самого автора.

Одно из главных достоинств этой книги в том, что она очень человечна. В ней есть место не только черным дырам, но и человеческим эмоциям. Да, я тоже не знал, что физика, оказывается, полна страстей!

Думаю, что «Краткую историю» будет интересно читать и четырнадцатилетним подросткам, и пенсионерам за семьдесят.

Начну с того, что я любитель физики. И эта книга очень мило и легко объясняет простым обывателям сложнейшие физические явления и законы! Читал на одном дыхании… Потрясающе! Браво, профессор Хоккинг!

Интересная книга. Местами можно заблудиться в дебрях мыслей Хокинга и в сложных терминах,но в целом материал познавательный и заставляет задуматься. Для более глубокого понимания думаю стоит прочитать эту книгу раза два-три.