Даже не видя первоисточник, можно сожалеть о качестве перевода. Шероховатости текста (вполне допустимые в оригинале) в переводе приобретают комический эффект.
Как и все книги автора, написана на очень высоком уровне. И читается с огромным удовольствием и от чтения практически нельзя оторваться. Книга держит в напряжении практически до последней страницы. Интрига книги в поисках сокровищ второго храма, и в этих поисках переплелись и тайные ордена евреев и тайные ордена арабов. Вообщем книга очень и очень интересная.
Несколько неожиданная информация(для меня) о том, что Колумб был евреем. Оказывается такая теория действительно существует. Захватывающее начало. После ознакомительного фрагмента купил и если честно- дальше все по – накатанному. Но интересных фактов узнал. И проверил. Ну, 4 с минусом.
Довольно увлекательный сюжет. Интересные исторические экскурсы. Намешано и современности, и древности. Захватывает и читается легко и с удовольствием. Жаль только, что часть исторических фактов автором выдумана, о чем он честно в конце сознается.
Arvustused raamatule «Третий Храм Колумба», 4 ülevaadet