С начала немного шокирует-нервирует почти сплошь нецензурщина,но потом как-то привыкаешь-втягиваешься,наверное,и перестаешь обращать внимание! И до чего же виртуозно автору удается вплетать эту ненормативную лексику в старый добрый стиль АНГЛИЙСКОГО романа! Молодец ,Мр.Фрай!
Кто хотя бы немного знаком с творчеством Стивена Фрая знает что ожидать от него. Покупая эту книгу я была готова проникнуть в мир традиционно-английской литературы в перемешку с немного пошлыми намёками(куда ж без этого). Вцелом получилось довольно интересно, главный герой был похож на самого Стивена что только заинтересовывало и побуждало читать дальше.
Муторно, утомительно, тяжко, нудно, совершенно не захватывает. Соглашусь с отдельными отзывами – жаль потерянного времени. Может концовка и неожиданно интересная, но дочитать сил не хватило.
Сначала трудно читать из-за большого количества не нормативной лексики (но, возможно, это – авторский стиль. Это моя первая книга данного автора). С другой стороны, чувствуется что автор знает и умеет обращаться со словами. В книге много интересных наблюдений и иронии, хотя, на мой взгляд, начало немного затянуто. В целом, книгу прочитала с удовольствием. Сюжет довольно интересный (смесь мистики и классического английского интеллектуального детектива). Рекомендую.
Неоднозначное чтиво.
Казалось бы захватывающий сюжет развивается логически, но до того нудно и вымученно, что на языке вертится лишь слово «тягомотина». Герои прописаны хорошо, но их поведение и манера речи чересчур театрализованы. Вероятно, этой высокопарностью автор хотел добавить произведению английскойсти.
Занятный язык повествования изобилует отсылками к западной культуре, истории и теологии, но очень сложный, требует усидчивости и терпеливого изучения бэкграунда. Это богатство сдобрено обильным количеством латинских терминов, запутавшихся в бесконечных придаточных предложениях.
Благодаря бесчисленным ссылкам в тексте стал много более эрудированным человеком: узнал, что у кобыл есть клитор, например.
Хорошо понимаю чувства и фраепоклонников, и фраененавистников. Больше того, наличие ярых противников характеризует писателя с лучшей стороны. Как это говорится: все хвалят - плохо, все бранят - любопытно, половина хвалит, половина бранит - превосходно. Потрясает другое: одни бранят за то же, за что другие хвалят. Потому что Стивен Фрай - это словесный фейерверк. Куча богатств вылетает в воздух, публика визжит и аплодирует, фейермейстер получает недурное жалованье... А в остатке пшик, добавляют хулители. Мило развлеклись за непродолжительное время. И всё.
Потому-то я в "Гиппопотама" и вцепилась. Вот, думаю, мило развлекусь. В шутках и шалостях незаметно проведу время. И загрузил меня мастер хохмы и трепологии по самую ватерлинию.
Да, юмор, скорее даже юморок. Да, плетение словес. Да, изощрённая похабщина. Да, лёгкий детективчик, вудхаусовский антураж и вудхаусовская же завязка: разухабистый стихоплёт не первой молодости навещает школьного друга (миллионера!), а на самом деле - не в дружеском визите суть. Стихоплёт приглашён расследовать... Шут знает, что расследовать. Платят - значит, будем расследовать.
Моя двоюродная бабушка для вдохновения спрашивала в библиотеке книги про людей, которые сами не готовят. Герои Стивена Фрая свободны от забот о хлебе насущном, но сие не отменяет ни мук творчества, ни семейных горестей, не первозданного ужаса смерти. Сдаётся мне, книжка - во многом про этот последний. Про жажду чуда и необходимость делать то, что нравится меньше всего - думать.
Неожиданнее всего оказалось главное действующее лицо. Оказывается, нет ничего смешнее и позорнее, чем гетеросексуал в описании гомосексуала и поэт в описании прозаика. Имеет, впрочем, быть и препротивный старый содомит (термин авторский) по кличке Матушка. Ему автор вкладывает в накрашенные уста некоторые свои раздумья и афоризмы. Да, и с иронией, и с самоиронией у Фрая всё в порядке.
Только вот нравственной, не побоюсь этого слова, моральной нагрузки с "Гиппопотама" никакой сарказм не снимает. Почему нам так хочется сверхъестественного, откуда бы оно ни приходило? Хоть от нечистот - но чудеса. Не поймите превратно, книжка действительно очень весёленькая. Но речь в ней идёт о настоящем наваждении Повелителя Мух, перед коим устоял лишь один пьющий, сквернословящий и гулящий пожилой дядя, называющий себя поэтом.
Думаю, что это не то произведение, с которого нужно начинать знакомство с творчеством . Мне приходилось сталкиваться с творчеством писателя и меня не смутили цинизм, грубоватый юмор и ненормативная лексика, но скажу честно: я фраппирована парой эпизодов в книге. И надо признать описаны они очень натуралистично (уж не знаю ставить ли это в заслугу автору). Но концовка книги ставит все на свои места. Просто удивительно, что не самый симпатичный персонаж (как может показаться в начале) проявил столько наблюдательности, сообразительности, такта и оказался не плохим психологом. Одним словом: старый развратник и пьяница оказался самым трезвомыслящим в компании далеко не глупых людей.
Книга прослушана в исполнении Алексея Багдасарова. Браво!
Сами напросились, сами мне заплатили, сидите теперь, читайте. Как сказал кто-то, я страдал ради моего искусства, сейчас ваша очередь
О да, я страдала. И хочу страдать так дальше. Эх, мистер Фрай, почему же я раньше вас не читала? Где же вы были два года назад, когда я болела приступом острой язвительности. Тогда, эта книга стала бы у меня настольной. Сейчас я просто говорю, БРАВО и добавляю вас, мистер Фрай, в список любимых писателей. Так просто вы от меня теперь не отвяжитесь. Сколько цитат можно забрать из этой книги. Я, вооружившись карандашом, подчеркивала полюбившиеся фразы, но бросила это гиблое дело, когда увидела, что подчеркнутые у меня почти все страницы и книга приобрела не самый эстетичный вид. Гиппопотам - многогранный роман. Здесь и детектив, и мистика, и философия сексуальности, поэзии, самой жизни, взросления, взаимоотношений родители/дети, все это щедро приправлено английским юмором и нестандартным главным героем - стареющим поэтом-пропойцей-развратником, циником со стажем. Тед вышел настолько реалистичным, что иногда чертовски хотелось огреть его чем-нибудь по голове и прикопать под елкой. В остальных образах не такого попадания в десятку, но они все равно очень яркие и живые. Отдельно стоит упомянуть непристойность. Ее много, очень. Герой если не пьет, то думает о сексе. Грудки, бедра и другие части женского тела занимают львиную долю его мыслей. Фелляция, поллюция, всевозможный секс. Но это не шокирует( только один эпизод заставил меня стыдливо покраснеть, но это скорее случилось от неожиданности)))) и воспринимается, как должное. Фрай мастерски балансирует на грани фола, щедро эпатируя читателей, но при этом его книга остается потрясающе доброй, понимающей и прощающей. Рекомендую людям не стыдливым и готовым ко многому Оценка: 10 из 10
искренне завидую всем тем, кто открывает для себя Стивена Фрая и его творчество… он таков – прочитав одну книгу, купишь и остальные, а заодно и посмотришь его сериалы, фильмы, интервью, передачи. Гений, я полагаю
Это было увлекательное чтение. Философские размышления в перемешку с английским юмором. Необычный сюжет. Не всем по нраву придутся некие вольности, но на мой взгляд, они уместны.
Arvustused raamatule «Гиппопотам», 151 ülevaadet