Maht 140 lehekülgi
2020 aasta
Непостижимая ночь, неразгаданный день
Raamatust
Пэ Суа – феномен современной южнокорейской литературы. Смелая и талантливая писательница постепенно покоряет читателей по всему миру.
Ее роман «Непостижимая ночь, неразгаданный день» – настоящая сюрреалистическая головоломка, которая придется по душе поклонникам творчества Линча и заставит сомневаться в реальности происходящего вокруг.
Потеряв работу в аудиотеатре, бывшая актриса Аями не знает, что ей делать дальше. Пока – отыскать пропавшую учительницу немецкого Ёни, а остальные проблемы решать по мере их поступления.
Шагая по плавящемуся асфальту в изнемогающем от жары Сеуле, блуждая среди миражей, Аями все больше увязает в мире, в котором причудливейшим образом сплелись явь и сон. И с каждой минутой окружающая ее реальность все сильнее разваливается на части.
«Я влюбилась в загадочную красоту „Непостижимой ночи, неразгаданного дня“. По мере того, как эта книга раскрывается перед вами, вы сами открываетесь ее секретам». – Дейзи Джонсон, автор романа «Сестры»
«Захватывающее и мифическое странствие по хитросплетениям корейского общества». – The Guardian
«Сюрреалистичный, дезориентирующий и в высшей степени оригинальный роман, полный неразгаданных тайн… потрясающая проза». – The Telegraph
«„Непостижимая ночь, неразгаданный день“ воссоздает образ города – и состояние души – одновременно внутреннее, сиюминутное и совершенно потустороннее». – Korean Literature Now
Žanrid ja sildid
Лично мне не удалось ни постичь ночь,ни разгадать день.
Сама книга как мираж, созданный воображением от невыносимой,плавящей жары и зноя.
На любителя.Артхаус, сюрреализм.
Специфические повторения,вызывающие иллюзию переплетения судеб героев.
Прежде чем читать само произведение, прочитайте предисловие переводчика. Тогда у вас будет определенный настрой и происходящий сумбур станет удобноперевариваемым.
Корейская волна наступает и на книжный мир! Это безумно радует. Три части книги тесно сплетены между собой, автор играет с читателем и очень интересно разгадывать сюжет.
Интересное произведение. Состоит из трех частей и все три части переплетены между собой повторяющимися событиями, описаниями, моментами – автор будто переставляет их местами, дополняя и раскрывая новые детали. Есть что-то символичное в этих повторах. Книга на любителя.
Arvustused, 4 arvustust4