Мы с королевой

Tekst
7
Arvustused
Puudub laos
Märgi loetuks
Teatage, kui raamat jõuab müügile
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Мы с королевой
Мы с королевой
Audioraamat
Loeb Марина Ливанова
Lisateave
Raamatu kirjeldus

Если обыкновенного человека переселить в трущобный район, лишив пусть скромного, но достатка, то человек, конечно, расстроится. Но не так сильно, как королевское семейство, которое однажды оказалось в жалком домишке с тараканами в щелях, плесенью на стенах и сажей на потолке. Переулок Ад – таков отныне адрес резиденции английской королевы и ее домочадцев. Но люди ко всему привыкают. И вот уже королева стоит в очереди за говяжьими костями, принц Чарлз обрастает приятелями в каталажке, за принцессой Анной ухлестывает пузатый шофер, принцесса Диана увлеченно подражает трущобным модницам, а королева-мать заводит нежную дружбу с нищей старухой. Проблемы валятся на королевское семейство со всех сторон. Как управиться со шнурками на башмаках? Откуда берется суп? Как договориться с тараканами, чтобы они хотя бы днем мирно сидели по своим щелям? Чем накормить озверевшего от голода пса? И главное – как же включать газ, чтобы разжечь убогий камин и не умереть от холода?..

Только великая Сью Таунсенд способна разрушить британскую монархию с таким остроумием и описать злоключения королевской семьи так весело и сочувственно. Настоящая английская классика.

Täpsemad andmed
Vanusepiirang:
12+
Lisatud LitResi:
01 august 2014
Tõlke kuupäev:
2002,2016
Kirjutamiskuupäev:
1992
Maht:
260 lk. 10 illustratsiooni
ISBN:
978-5-86471-709-7
Tõlkija:
Инна Стам
Copyright:
Фантом Пресс
Sisukord
Raamat Sue Townsend "Мы с королевой" — laadige alla epub, mobi, fb2, txt, pdf või lugege veebis. Kirjutage kommentaare ja ülevaateid, hääletage oma lemmiku poolt.
Muud versioonid
Мы с королевой
Puudub laos
Loeb Марина Ливанова
Tsitaadid 22

Законопослушание — удовольствие дорогое, и бензин тоже.

+6floweret_LiveLib

— А чудно, поди, ходить в кино в короне.

Королева рассмеялась.

— Ну что вы, всего лишь в диадеме! В кино корону не надевают; к чему мешать сидящим сзади?

+6floweret_LiveLib

Как прикажете говорить с человеком, чью голову вы, привычно лизнув, наклеиваете на конверт?

+5Vrenna_LiveLib

- Да он с самого рожденья какой-то малахольный. До года и не улыбался даже. Сколько я его ни порол, он все одно не улыбался.

+4Lubasik_LiveLib

Мамочка, на самом деле ад — это люди.

+3Rosio_LiveLib
Veel 5 pakkumist

Отзывы 7

Сначала популярные
Лена Старовойтова

Любителям экшена ,стрельбы, жесткой интриги, здесь ,пожалуй, делать нечего. но если читатель – любитель тонкого юмора и мягкой иронии, то – добро пожаловать! замечательная книга. Слушаешь, сначала только головой киваешь: ну да, жизненно, да, да так оно и есть, и только потом начинаешь проникаться абсурдностью ситуации. И улыбаешься, следя за вроде бы и нелепыми, но такими правдоподобными ситуациями с главными героями. и сочувствуешь, и сопереживаешь, и еще раз убеждаешься, что хороших людей много. И – уважаешь. Уважаешь Королеву ,которая Королева не только по титулу, уважаешь жителей переулка Ад,которые несмотря на тяжесть ситуации не утратили человечности. И еще: эта Книга – замечательное лекарство от депрессии!

android_freeea452653-7f16-3ab3-ad78-6629c3a5246d

В целом интересный сюжет, есть забавные моменты описания быта королевской семьи, которая вдруг стала нищей. Однако думаю было бы интересней если бы концовка была менее шаблонной и события разворачивались до логического конца.

skvospb

«Мы с королевой» - идеальная книга, в которой, думается, каждый читатель найдёт что-то для себя. Опасаться её я бы рекомендовала только людям, презирающим фарс, да ещё тем, кто машинально делает сложное серьёзное лицо (и образ мыслей) при упоминании власть имущих вообще и представителей династии Виндзоров в частности. Всем прочим я бы рекомендовала эту книгу для лёгкого развлекательного чтения. Итак, что классного есть в этом романе Сью Таунсенд?

ФАНТАСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ

Всякому ясно, что лишении Англии монархии – невероятный сюр, такой же, как, например, крокодилы в Неве. Прелесть того, как Таунсенд работает с фантастическими допущениям заключается в том, что ты отлично знаешь, что читаешь об абсолютно невозможном, но всё-таки проникаешься верой в это невозможное и сопереживанием по отношению к персонажам. От сцен с кромсанием старинных гобеленов для того, чтобы уместить их в крошечном домике или с распиливанием наполеоновского дивана, потому что иначе он не помещался в дверной проём, у меня просто сердце кровью обливалось. Было чертовски жаль принца Филипа, который не смог смириться с новой реальностью, и искренне верилось в то, что его поведение действительно могло быть именно таким, попади он в подобные условия. Филигранная работа над образами всех членов королевской семьи. Великолепная королева-мать, тайком играющая на скачках, Чарльз, пытающийся растить огород, Анна, которая оказалась готова даже к такой ситуации... В общем, в книжке хороши все члены королевской семьи, и не только они, но и

ПРОСТЫЕ ЛЮДИ

В «Мы с королевой» очень большое количество персонажей, несмотря на невеликий объём. И очень часто бывает так, что в таких компактных произведениях изобилие героев превращается в нагромождение имён людей, о которых читатель ничего толком не знает. Здесь не так: все герои выпуклые, со своей историей, и им сочувствуешь ничуть не меньше, чем членам королевской семьи.

Беверли щебетала, а сердце у неё так и колотилось. Как прикажете говорить с человеком, чью голову вы, привычно лизнув, наклеиваете на конверт?

Сочувствуешь, конечно, не только тому, что им на голову свалилась бывшая королева с семейством. Новое правительство Англии помещает Виндзоров в неблагополучный район Лондона, и жизнь каждого героя здесь весьма непроста. Вообще отдельного внимания в этой фантастической книжке стоит

СОЦИАЛЬНАЯ ПОВЕСТКА

Таунсенд безжалостно критикует проблемы Великобритании, такие, как, например, бюрократизм, несостоятельность чиновников, чрезмерные цены. Великолепный гротеск получается, когда смотришь на всё это глазами членов королевской семьи.

Королева снова вытянулась на больничной каталке и крепко зажмурилась, чтобы не выдать слёз, жегших ей веки. Она обязана держать себя в руках во что бы то ни стало.
- Это другой мир, - произнёс Чарльз.
- Во всяком случае, другая страна, - откликнулась королева.

Кстати,

КОРОЛЕВА

Восхитительный получился образ. Динамичный, развивающийся, неизменно вызывающий восхищение. Очень не хочется давать лишних спойлеров, поэтому ограничусь цитатой.

Она сложила гладильную доску и убрала её в шкаф под лестницей, и всё это время ей не давал покоя вопрос: как она отнеслась бы к тому, чтобы вернуться в Букингемский дворец? Конечно, замечательно, если бы другие, невидимые руки гладили за неё бельё, однако перспектива вновь приступить к исполнению своих официальных обязанностей приводила её в дрожь.

Ну и как я говорила в заголовке этого текста,

ЕСЛИ ВАС НЕ ПРОЙМЁТ ОСТАЛЬНОЕ, ТО ЕСТЬ ПЁСИКИ

На часть событий мы смотрим глазами Гарриса, королевского корги. И его история настолько классная и захватывающая, что может восприниматься как отдельное произведение. Если бы мне пришлось снимать по этой книжке фильм (а лучше – мультик), повествование бы точно шло от его лица.

В общем, автору моё почтение, читателям – горячие рекомендации.

linnar

Одна из отвратительнейших книг. Ужасная. Никакого юмора здесь нет. Использованы реальные люди и их жизни в качестве забавы. После этой книги хочется вымыть руки с мылом и навсегда забыть про этот писательский высер.

Светлана Полякова

Своеобразная книга. Написано в жанре бытовой фантазии… Размышления автора на тему: а что если бы… в качестве ознакомления с творчеством автора прочитать можно, но не более того.

Оставьте отзыв