Maht 1243 leheküljed
1791 aasta
Сон в красном тереме. Том 1
Raamatust
Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), – по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта.
В настоящем издании «Сон в красном тереме» печатается по двухтомнику 1958 года, однако переводы многочисленных стихотворений, составляющих важную часть романа, печатаются по изданию 1997 года, для которого переводчик Лев Николаевич Меньшиков заново пересмотрел и поправил свои тексты. Роман сопровождается оригинальными иллюстрациями китайских художников.
В первый том вошла вступительная статья Л. Н. Меньшикова и первые шестьдесят глав романа.
Я люблю читать произведения азиатских авторов. Зацепила экранизация данного романа. С удовольствием прочитала сам роман, тем более что он написан в стиле, похожем на тот, в котором пишут современные авторы. Прекрасно выписанный сюжет, и живые персонажи, и множество интриг, предательств, плюс яркий исторический фон. История примечательна тем, что в ней много говорится о женщинах в то время, когда жизнь женщин считалась неважной. Не смотря на множество персонажей, книга читается легко. Рекомендую!
Много слышал об этом романе, начинал слушать аудиокнигу замечательные стихи и поговорки, решил прочить и купить, так как нравится книги этого издательства из-за оформления чувствуется, что смотришь на драгоценность.
Вельмож и воителей было немало — куда же девались они? Курган утопает в бурьяне высоком, коль время их жизни пройдет. Понятна любому отшельника святость, любого отшельник влечет. Да только мечта о богатстве несметном никак у людей не пройдет. Всю жизнь человека одно занимает: что мало богатства ему. Накопит богатство, закроются очи, и все за мгновенье пройдет. Понятна любому
Понятна любому отшельника святость, любого отшельник влечет. Однако мечта о почете и славе никак у людей не пройдет
шельника святость, любого отшельник влечет. Да только мечта о соблазнах красавиц никак у людей не пройдет. Красавица вас каждый день уверяет, что вам благодарна она. Но вот вы умрете, другой подвернется, и страсть ее разом пройдет. Понятна любому отшельника святость, любого отшельник влечет. Да только забота о детях и внуках никак у людей не пройдет. Мы знаем родителей, сердцем скорбящих, и ныне и в древние дни,
Ülevaated, 2 ülevaadet2