Arvustused raamatule «Обработка данных на Python. Data Wrangling и Data Quality», 1 ülevaade

Книга толковая.

Перевод ужасен!!!

Тяжеловесный язык. Куча лишних слов, канцеляризмов, вводных фраз, в которых напрочь исчезает смысл. Множество предложений, представляющих бессмысленный набор слов.

Вы хотите понять, что там написано?

Даже не пытайтесь, не выйдет.

Стараниями горе-переводчика эта задача - извлечь полезную информацию из хорошей книги (в оригинале, конечно) - стала невыполнимой!

Перевод сделан человеком, который о предметной области не имеет никакого представления.

Большие подозрения, что довольно большие фрагменты текста были тупо загнаны в гугл-транслейт и даже не редактировались.

Читайте в оригинале!!! Перевод - ужас!