Взрыв из прошлого. Английский детектив

Довольно милый, но чуть скучный классический детектив. Я, правда, не поняла сочетания « английский» с русским автором. И, почему- то, страшно безграмотно напечатано. Частица « не» , абсолютно, везде пишется отдельно от слова. Даже в слове « неужели»—« не уже ли». Немного коробит. Неужели !!! никто не редактирует