Отличное пособие от издательства Флинта! Подойдет и для научных сотрудников, кто планирует писать статью, и для переводчиков, кто сталкивается с переводом статей. Авторы рассказывают об особенностях академического английского -- стиля, принятого в научной и образовательной среде. Много примеров, полезной лексики, материал изложен ясно, есть таблицы, схемы и тд вещи для лучшего понимания. Очень рада, что нашла эту книгу на такую узкоспециальную тему.
Maht 109 lehekülgi
2022 aasta
How to write a research article in English. Theory and practice. = Как написать исследовательскую статью на английском языке. Теория и практика
Raamatust
Значительная часть зарубежных журналов и все больше российских изданий требуют, чтобы структура исследовательских статей соответствовала структуре IMRAD, т.е. чтобы статья содержала введение (возможно, с включением обзора литературы), описание методов исследования, анализ результатов исследования и их обсуждение. Каждый из перечисленных элементов исследовательской статьи подразумевает определенное содержание, структуру и использование определенного языка. Овладение ими позволяет ускорить и упростить работу над статьей. В пособии мы рассматриваем требования к содержанию и структуре отдельных элементов исследовательской статьи на английском языке. Мы анализируем язык, используемый для осуществления целей, диктуемых содержательными и структурными особенностями элементов статьи. Теоретическая информация изложена доступно и сопровождается примерами из исследовательских статей и практическими заданиями с ответами. Пособие может использоваться для самостоятельной работы.
Jätke arvustus
Arvustused
1