Читается взахлеб. Я не могла оторваться. Настолько искренняя история, чувства. Здесь нет места сухой подаче, в этой книге нужно уметь читать между строк, читать нутром, всем телом и душой. Спасибо, это было великолепно.
Неоднозначное впечатление от книги. С одной стороны, мистически-загадочный сюжет, а с другой, чего-то не хватает. Такое чувство, что переводчик и редактор книги спустя рукава подошли к этой работе. В некоторых местах текст прям ну совсем нечитабельный, хотя задумка интересная.
Коротко, трое ребят, 2 мальчика и девочка, оказываются объединены одной тайной, тайной морских детей острова Мрий. Арлен самый в курсе из них, поэтому через него нам открывается повествование. Острой драмы здесь нет,хотя есть задатки. Глубокого погружения в мистику и легенды тоже нет особо, но почва очень плодородная для этого. В общем, потенциал истории нереализован на все 100%. Также, есть мысли о том, что у нас, русскоязычных читателей, недостаточно знаний норвежских легенд и сказок, поэтому немного непонятны некоторые моменты в книге.
Соглашусь с другими читателями, что книга специфична. Ограниченная локация и время, пасмурность картинки, мрачность, монотонность и прочее не всем по нраву. Поэтому, делаем глубокий вдох, медленно выдыхаем и погружаемся в холодные воды Океана и знакомимся с обитателями острова Мрий и их тайнами
Итак, эта книга о маленьком острове Мрий, о невероятных пейзажах океана, соли и тумана. О трех необычных подростков – Арлена, Макензи, Джодока(Джокера).
Арлен – мальчик который слушал океан, исполнял его приказы. Пытался быть щитом, боролся с океаном не желая исполнять его прихоти. Всегда был светом маяка, хотя многие и не знали, для кого.
Макензи – немая девушка, которая рисовала океан, но никогда его не видела. Для Арлена она была близким другом и ей было важно успокоить его в моменты бури внутри него.
Джодок – парень с материка который на первый взгляд самый обычный, просто приехал провести лето с бабушкой. С Макензи они лучшие друзья, но их отношения не совсем на такие похожи.
Вся книга пропитана атмосферой океана, дождей, тумана, штормов. Их там очень много. Я буквально окунался в эту сырость, холод, соленую воду. Океан тут живой, и живее я пока еще не встречал
На мой взгляд, получилось средненько. Книга явно затянута, атмосфера местами неплоха, но читать материал скучно! Язык недоработанный, до смысла истории приходится продираться через гипертрофированное нытьё героев.
Честно, книга вроде скромная, маленькие главы, но дочитать не могу уже полтора месяца. Вот не могу и все, даже та же самая «Мятная сказка» прошла быстрее, но не на много.. может понравится тому, кто любит шаблонные истории о любви и дружбе с максимально странным сюжетом (хотя додуматься и понять речь о чем примерно можно), истории о подростках и хиленькой загадкой на протяжении повествования..
Arvustused raamatule «Соль и дым», 5 ülevaadet