Loe raamatut: «Турецкий язык. Справочник по грамматике в таблицах с примерами»

Font:

Дизайнер обложки Татьяна Олива Моралес

© Татьяна Олива Моралес, 2021

© Татьяна Олива Моралес, дизайн обложки, 2021

ISBN 978-5-0055-0214-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Аннотация

Данный справочник охватывает основные темы турецкой грамматики: времена, падежи, наклонения, залоги, деепричастия, деепричастные обороты и т. п. Материал справочника, преимущественно данный в таблицах, сопровождается пояснениями и примерами. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык.

Притяжательные окончания

Сокращённые окончания


Полные окончания


Личные аффиксы сказуемости

Утвердительная форма настоящего времени

Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе с помощью аффиксов сказуемости. Данные аффиксы присоединяются к именам и к словам, передавая род занятий, профессию, социальный статус. Если слово оканчивается на гласный, а присоединяющийся аффикс начинается с гласного, между двумя гласными используется вставочный y.


avakat – адвокат


Отрицательная форма настоящего времени

Для образования отрицательной формы используется отрицательная частица değil, к которой присоединяются аффиксы сказуемости (соответствующие личные аффиксы).


Вопросительная форма настоящего времени

В вопросе личные аффиксы присоединяются непосредственно к вопросительной частице (mı mi mu mü) со вставочной буквой y в 1-м лице единственного и множественного числа. В форме 3-го лица множественного числа к слову сначала прибавляется аффикс множественности (lar или ler) и только потом вопросительная частица (mı mi mu mü).


A => I – E => İ – O => U – Ö => Ü


Исходный падеж -dan / -tan/ -den/ -ten


Дательный (направительный) падеж


Местно-временный падеж (-da/ -de/ -ta/ -te)


Винительный падеж


Родительный падеж


Творительный падеж


Dolma kalemle yazıyorum. – Я пишу ручкой.


Üniversiteye ağabeyimle gidiyorum. – Я хожу в университет со своим старшим братом.


Üniversiteye metroyla gidiyorum. – Я езжу в университет на метро.


Личные местоимения в творительном падеже принимают следующий вид:


benimle – мной, со мной, seninle – тобой, с тобой, onunla – им, ею, с ним, с нею, bizimle – нами, с нами, sizinle – вами, с вами, onlarla – ими, с ними.

Будущее категорическое время (– [y] acak / – [y] ecek)

Утвердительная форма


Отрицательная форма


Вопросительная форма


Употребление

Будущее категорическое время на – (y) acak / – (y) ecek передаёт действия, которые с точки зрения говорящего обязательно должны произойти. Различают следующие оттенки будущего категорического времени: твердое намерение, долженствование, требование или приказ.

Будущее категорическое время субъективной модальности (-ecekmiş)

gelmek – приходить


Употребление

Будущее категорическое время субъективной модальности используется для описания действий, планируемых, по слухам, кем-либо другим.


Bu yıl İstanbul’dan ayrılacakmış. – Он должен будет покинуть Стамбул в этом году.


Dersten sonra arkadaşına uğrayacakmış. – После уроков он собирается остаться у своего друга.


Будущее категорическое время субъективной модальности может также использоваться для выражения удивления или разочарования. Событие при этом должно быть уже запланировано ранее, но говорящий узнал о нём только что.


Yazın tatile Antalya’ya gidecekmişiz. – Оказывается, летом мы поедем отдыхать в Анталью.


Yarın garajı temizleyecekmişim. – Оказывается, завтра я убираю гараж.

Настоящее-будущее время субъективной модальности (-irmiş)

bilmek – знать


Употребление

Настоящее-будущее время субъективной модальности используется для описания действий, совершение которых мы сами не видели, но о которых нам рассказывали. Эти действия происходили регулярно или в течение длительного периода времени.


Dedem gençken her sabah beşte kalkarmış. – В молодости, оказывается, дедушка вставал в 5 часов утра.


Eskiden burada balık tutarlarmış. – Когда-то здесь, говорят, ловили рыбу.

Настоящее-будущее неопределённое время (ir)

Утвердительная форма


Отрицательная форма


Вопросительная форма


Употребление

Настоящее-будущее неопределенное время (Geniş Zamanı) является одним из наиболее употребительных времён. Оно используется:


1. Для описания явлений естественных по своей природе и сущности.


Güneş batıda doğar. – Солнце встает на востоке.

Kışın kar yağar. – Зимой идет снег.


2. Для действий, происходящих регулярно.


Kardeşim süt içmez. – Мой брат не пьёт молоко.

Annem et yemez. – Мама не ест мясо.


В предложения, где используется данное время, можно дополнительно вставить слова «в общей сложности, вообще, всегда / никогда», при этом смысл высказывания не изменится.


3. Настоящее-будущее неопределенное время (Geniş Zamanı) используется для передачи просьб или предложений.


Bana kalem verir misin? – Ты не дашь мне карандаш?

Bir fincan kahve içer misin? – Выпьешь чашечку кофе?


4. Настоящее-будущее неопределенное время (Geniş Zamanı) используется в пословицах и поговорках.


Ne ekersen onu biçersin. – Что посеешь, то и пожнёшь.


5. Настоящее-будущее неопределенное время (Geniş Zamanı) используется для передачи действий в будущем времени, если нет уверенности в том, что действие обязательно произойдёт.

Настоящее продолженное время (-ıyor)

Утвердительная форма


Отрицательная форма


Вопросительная форма


Употребление

Настоящее продолженное время используется в турецком языке в нескольких значениях:


1. для выражения действия, происходящего в момент высказывания;


2. для выражения действия, происходящего часто, всегда, постоянно:


3. для выражения повторяющегося действия;


4. для выражения действия в ближайшем будущем времени.


5. для выражения некоторых действий, относящихся к будущему времени.

Настоящее продолженное время субъективной модальности (-yormuş)

Утвердительная форма


Отрицательная форма


Вопросительная форма


Употребление

Настоящее продолженное время субъективной модальности используется для выражения действий, происходящих в момент речи, но совершение которых мы лично не видели, а рассказываем о них с чужих слов. При переводе на русский язык часто пользуются словами «говорят», «оказывается».


Hiç ders çalışmıyormuş. – Оказывается, он совсем не занимается.


Первое лицо единственного и множественного числа используют, когда про говорящего говорится нечто, не совпадающее с действительностью («якобы»).


Ben onu hergün dövüyormuşum. – Я его якобы каждый день избиваю.


Данное время также может использоваться в качестве прошедшего продолженного времени, если в контексте говорится о прошлом.


Ev işleri bittikten sonra bile (даже после того, как работа по дому была закончена) kızın (девушке) onlarla (с ними вместе) oturmasına (сидеть) izin (разрешения) verilmiyormuş (ей не предоставлялось).


Схема сказуемого: глагол (корень или основа) + аффикс настоящего продолженного времени (-yor) + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Прошедшее категорическое время

Утвердительная форма


Отрицательная форма


Вопросительная форма


Употребление

Это время обозначает действия, которые говорящий видел собственными глазами, переводится на русский язык обычно формой глагола совершенного вида. К основе глагола присоединяется аффикс прошедшего времени (tı ti tu tü) или (dı di du dü) в соответствии с законом гармонии согласных.

Tasuta katkend on lõppenud.

Žanrid ja sildid

Vanusepiirang:
6+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
15 juuli 2021
Objętość:
88 lk 87 illustratsiooni
ISBN:
9785005502148
Allalaadimise formaat:
Tekst PDF
Средний рейтинг 3,9 на основе 16 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 11 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 30 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 3,5 на основе 4 оценок