Maht 33 leheküljed
2022 aasta
Ходжа Насреддин
Raamatust
Ходжа Насреддин - вторая книга из серии İYİ Dersler, в которой представлено 55 юмористических миниатюр на турецком языке с русским переводом для более углубленного изучения турецкого языка. Книга является дополнительным материалом к основным учебникам İYİ Dersler.
Понравились истории о Ходже, приятно, что истории на русском и турецком языках, и перевод максимально приближен к дословному для понимания грамматики. Спасибо.
Bir gün Hoca’nın eşeğinin yularını çalmışlar. Hoca sağa bakmış, sola bakmış, kimseleri görememiş. Çaresiz hayvanın kulağından tutarak evine getirmiş. Bir gün sonra yolda yürürken, eşeğinin yularını başka bir eşeğin boynunda görmüş. “Allah Allah, bu eşeğin başındaki yular bizim ama eşeğin başı nerede?” demiş.
Ülevaated, 1 ülevaade1