Arvustused raamatule «Империя травы. Том 2», 5 ülevaadet

Ровно двадцать лет назад с огромным удовольствием прочитала Орден Манускрипта.Очень радует,что снова можно погрузиться в мир Светлого Арда.Смело рекомендую новую дилогию Теда Уильямса всем поклонникам героического фэнтези.

nutk, когда третью книгу выпустят, или опять как с терновым королем все будет?

Прекрасно. Замечательное продолжение цикла про Светлый ард. Посмотрела в инете, что на английском уже есть продолжение Дети Навигатора, а у нас пока не ожидается из-за санкций. Обидно, ведь Империя травы закончилась так внезапно. Ждём ждём ждём. А пока приступаю к Браттям ветра.

Прочитал быстро. Действие ускорилось. Правда, это выражалось не всегда в подъеме интереса к повествованию (увы!), а в основном в том, что Уильямс обрубал концы – убивал (порой излишне натуралистично) третьестепенных персонажей, «съедавших» впустую внимание читателя. Спасибо, что в Наббане наконец всё разрешилось. Но исполнение топорное. А как были лихо закручены интриги в «Ордене манускрипта» (правда, далеко не в каждой части). Словно другой человек писал (собственно, так и есть).

По-прежнему интересны эпизоды с триттингами: они живо написаны, пусть в них и нет никакого волшебства. И название второй части соотносится именно с кочевниками: в этом смысле, оно неудачно подобрано, т.к. тематика романа шире.

Зато... 

Arvustus Livelibist.

Наверное, проблема в правах при переводе, но старая серия Ордена манускрипта имеет в переводе совершенно свой, отличительный, цельный слог. Новый же перевод издательства fanzon просто разрушает все литературное богатство языка Тэда Уильямса.

Рекомендую по возможности читать оригинал :\

Интересно, захватывающе и интригующе. Первый том из этой серии был затянут, думала брошу… потом вошла во вкус и не могла оторваться. Жаль , что огромные перерывы между выходами книг. Успеваешь все забыть. Но все равно стоит читать

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
4,8
43 hinnangut
Pole müügil
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
22 juuli 2020
Tõlkimise kuupäev:
2020
Kirjutamise kuupäev:
2019
Objętość:
541 lk 3 illustratsiooni
ISBN:
978-5-04-111320-9
Kustija:
Õiguste omanik:
Эксмо
Allalaadimise formaat:
Tekst
Средний рейтинг 3,8 на основе 18 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 22 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 46 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 3,6 на основе 8 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,4 на основе 10 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 21 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 56 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 10 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 27 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,3 на основе 54 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 22 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 19 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 19 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 24 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,5 на основе 27 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 45 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 32 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 32 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,8 на основе 31 оценок