Книга-сборник, в которой присутствует сразу несколько рассказов Старджона, в совершенно изумительном переводе. Первым в книге идёт, наверное самый известный рассказ – «Больше чем люди», который я приобрела отдельно, так как не удосужилась сначала прочесть фрагмент этой книги.
Но я не жалею, что приобрела данную литературу, ибо на мой взгляд, это стоит и гораздо больших денег.
В отзыве о «Браке с медузой» хочется в первую очередь поблагодарить автора и переводчиков, за те insights, которые я испытала во время... Edasi
Люблю Старджона, нежно и преданно. За то, что он умеет в легкий сарказм и в горький надлом. За то, что умеет в светлые истории. За то, что верит в добрых инопланетян и в человечество, которое способно быть чем-то лучшим, чем-то большим, нежели сейчас. Сборник разноплановый. «Больше, чем человек» я читала давно и сейчас не перечитывала, но в «Браке с Медузой» поднимается все та же тема коллективного разума, роя, которым может стать человечество. Старджон верит в людей, и потому в истории все заканчивается хорошо, что не умаляет, впрочем, горького надлома и количества жертв, на которое человечество пошло по всеобщему согласию. И все же. Рассказы, на самом деле, в чем-то гораздо интереснее. Они очень разные даже не столько в плане сюжетного наполнения (это тоже, естественно), сколько в плане стиля. Старджон умел быть разным. И громким вызывающим рассказчиком от первого лица, и забавным повествователем от лица третьего или просто... Edasi
Arvustused raamatule «Брак с Медузой», 2 ülevaadet