Maht 530 lehekülgi
1990 aasta
Винляндия
Raamatust
«Винляндия» вышла в 1990 г. после огромного перерыва, а потому многочисленные поклонники Пинчона ждали эту книгу с нетерпением и любопытством – оправдает ли «великий затворник» их ожидания. И конечно, мнения разделились.
Интересно, что скажет российский читатель, с неменьшим нетерпением ожидающий перевода этого романа?
Время покажет.
Итак – «Винляндия», роман, охватывающий временное пространство от свободных 60-х, эпохи «детей цветов», до мрачных 80-х. Роман, в котором сюра не меньше, чем в «Радуге тяготения», и в котором Пинчон продемонстрировал богатейшую палитру – от сатиры до, как ни странно, лирики.
Традиционно предупреждаем – чтение не из легких, но и удовольствие ни с чем не сравнимое.
Он постепенно стал считать, что плакать — это всё равно что ссать, только иначе, но с той же вероятностью может навлечь неприятности, если не в то время и не в том месте.
От неё ему становилось так старо и замаранно.
Оживляются ли телевизоры сигналами трансляции, подобно глиняным телам мужчин и женщин, жизнь в которые вдыхает Божья любовь?
Если рисунки единиц и нулей "подобны" рисункам человеческих жизней и смертей, если всё касаемо личности, можно представить в компьютерной записи длинной цепочкой единиц и нулей, что за существо будет представлено долгой чередой жизней и смертей? Наверняка такое, что уровнем выше, - ангел, мелкое божество, нечто в НЛО. На формирование всего одного знака в имени этого создания уйдёт восемь человеческих жизней и смертей - а всё его досье может занять значительный кусок всемирной истории. Мы цифры в Божьем компьютере, - не столько думала она, сколько мычала себе некий обычный госпел, - и годимся лишь на одно, быть мертвыми или живыми, только это Он и видит. Что мы стенаем, чем довольствуемся, в нашем мире трудов и крови, всё не стоит внимания хакера по имени Бог.(Это уже не цитата из книги: "Если меня приравняли к нулю, то с него я и начну" Жан-Люк Годар)
Всякому псу выпадает свой день,а псу-молодцудаже два.
