Основной контент книги На полях «A Shropshire lad»
Tekst

Maht 60 lehekülge

2007 aasta

16+

На полях «A Shropshire lad»

5,0
1 hinnang
livelib16
5,0
1 hinnang
Pole müügil

Raamatust

...Если воспользоваться набоковским определением «A Shropshire lad»: «книга о молодых мужчинах и смерти», то моей целью было написать на ее полях книжку о немолодом мужчине и жизни.

К сожалению, никакой надежды на то, что все потенциальные читатели знают и помнят стихи Хаусмана, нет. Поэтому в левой части каждого разворота помещен его текст, в правой – моя вариация. 

Žanrid ja sildid

Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 393 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1087 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 1359 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 1520 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 2108 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 1917 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 413 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5299 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,2 на основе 138 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,9 на основе 275 оценок
Vaata kõiki ülevaateid
«На полях «A Shropshire lad»»

Эта книга – своеобразный поэтический диалог двух авторов – Альфреда Эдуарда Хаусмана и Тимура Кибирова. Не просто переводы полюбившихся стихотворений, а их смелая творческая переработка. Историю того, как появилась идея написать эту книгу, Т. Кибиров дает в предисловии, там же он объясняет все нюансы формы и содержания сборника. Если вам нравится творчество Т. Кибирова, этот проект также вас не разочарует. А если это первая ваша книга у этого автора, готовьтесь прочесть строки, в которых ирония, светлая грусть, бесшабашный юмор причудливым образом переплетаются, рассказывая, как пишет сам Т. Кибиров, «о немолодом мужчине и жизни».

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Тимура Кибирова «На полях «A Shropshire lad»» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
07 detsember 2010
Kirjutamise kuupäev:
2007
Objętość:
60 lk 1 illustratsioon
ISBN:
978-5-9691-0234-7
Kustija:
Õiguste omanik:
ВЕБКНИГА
Allalaadimise formaat:
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,4 на основе 5 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4 на основе 53 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,5 на основе 15 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 7 оценок