Maht 446 lehekülge
2018 aasta
Добро пожаловать в Пхеньян! Ким Чен Ын и новая жизнь самой закрытой страны мира
Raamatust
Писателю Трэвису Джеппсену необычайно повезло: он стал первым американцем в истории КНДР, которому разрешили обучаться в Пхеньянском университете. В течение нескольких лет и пяти поездок в Северную Корею он наблюдал за тем, как стремительно меняется жизнь самой закрытой страны мира в эпоху молодого лидера – Ким Чен Ына.
Оспаривая образ Пхеньяна как показной столицы, где все устроено для иностранцев, а также слухи о том, что северокорейцы – это роботы с промытыми мозгами, Джеппсен знакомит читателей с множеством реальных персонажей – от министров, занимающихся контрабандой западных продуктов, до молодых людей, влюбленных в американскую поп-культуру.
Личные наблюдения, беседы с жителями КНДР и беженцами, изучение архивных материалов позволили Джеппсену выйти за рамки журналистских клише и показать Северную Корею во всем ее противоречии и сложности.
«Добро пожаловать в Пхеньян» – необычная книга: это не политологический анализ, а документальный роман. Так о Северной Корее никто не писал.
Большая благодарность автору за очень интересную книгу. Написано очень информативно по содержанию и талантливо по форме – создается своеобразный эффект погружения в атмосферу незнакомого нам города, в некий альтернативный мир, параллельную социальную реальность. Автору удалось избежать отстраненности и репортажности, повествование проникнуто симпатией, однако, симпатией не только к простым людям, но и к властям КНДР.
Начал за здравие — кончил за упокой
Автор часто прибегает к абстрактным выводам, которые противоречат друг другу в зависимости от позиции рассказчика. К примеру, если кореец как-то уклоняется от ответа — это потому что ему приказали. Если сам автор уклоняется от ответа — это потому что он не хочет ни перед кем оправдываться, не хочет лишних вопросов. Под конец он вообще чуть ли не на грани безумия от прослушки, которую он нигде не нашёл, как и не нашёл ни одного подтверждения её существования.
Книга переполнена так же многочисленными историческими отступлениями, которые в интерпретации автора очень тягомотно читать, а из-за того, как автор чрезмерно упрощает события, с ним даже редактор периодически спорит в примечаниях.
Ну что сказать. Автор пытался быть объективным, но это книга не северной Корее, а о своих взглядах на неё
И беженцам из КНДР надо ехать за свободой не в южную Корею, а к нам в Россию
Ülevaated, 3 ülevaadet3