Звездная ночь, звездное море

В этот раз книга читалась как ещё один шанс, для знакомства с автором, после «Поразительное на каждом шагу», думала, что может быть более поздняя работа будет для меня интереснее, глубже и поменяет отношение. Но увы, я это всё же скажу, роман для меня оказался в разы хуже эканизации, которая делалась «по мотивам».

И если уж говорить, что я предпочту, печальный конец, как в двух сезонах дорамы, но с классным сюжетом и прекрасным главным героем в исполнении Фэн Шао Фэна, который просто вот идеально вписался в образ, или же хороший финал при нуднейшем повествовании, то естественно я выберу первый вариант. Причём я поняла сразу, что с книгой мы не сойдёмся, когда нам начали описывать первую встречу героев, я откровенно не понимаю, как можно в доме, полном народа, прятать взрослого половозрелого мужчину и не быть замеченными, учитывая что героя пришлось тащить. Вдвойне не понимаю отношения героини с родственниками, которые очень скудно прописаны, только в разрезе наследства, которое досталось от дедушки. Дескать, семейка забирает деньги, героиня дом, после пинков и пощёчин, мачеха отбирает у неё зеркало, семейную реликвию, при том что отец на это всё взирает и все дружно сваливают в туман. Это у нас гуру литературы? Серьёзно? Да это дешёвый сюжет вообще, который не интересен ни капли.

Звёздами, морем, болтовнёй, общением с друзьями, всем этим герои тут занимаются, но это вообще без какой либо интриги. Поскольку тут всё повествование от лица главной героини, её чувства нам видны, а вот чего там герой думал (по сути он вообще не поменялся), этакий властный пластелин, ну как никак тритон и повелитель, нам абсолютно не показали. И романтика, выглядела примерно в духе я её спас, я ей там кучу раз помог – ок, мы вместе. А бытовухи тут 80% сюжета.

И если в дораме отношения Шень Ло и Цзюй Лю Аня это романтика, страсть, приключения и драма, то здесь жанр повседневность. Ну и под конец, ок, я рада за новую ячейку общества.

Экранизация книги не плохая. Но Тун Хуа обязательно нужно сначала читать и только потом смотреть. Хороший тому пример Бесконечная тоска в разлуке.

Сюжет

После смерти дедушки Шэнь Ло переезжает в его дом в забытом богом захолустье. Она хочет сохранить семейное наследие и потому планирует на все сбережения сделать из дома гостиницу.

Хороший план. Был бы, если бы не одно «но». В жизни Шэнь Ло появляется таинственный незнакомец, который умеет готовить, играть на старинных инструментах, стирать постельное бельё руками (этим Шэнь Ло восхищается особенно долго), ну и примерно всё на свете. Юноша оказывается тритоном, в которого девушка, конечно же, влюбляется. Однако тритон преследует свои цели.

Есть два сезона одноимённой дорамы. Не уверена, что буду смотреть. Судя по трейлеру, она слишком... в китайском стиле. 

Впечатление

Милая история. Понравились и сюжет, и персонажи, но особенно — отсылки к китайской мифологии и культуре, а также многочисленные поговорки.

Хотя это и романтическое фэнтези, книга не пошлая и чувство испанского стыда не пробуждает.

Автор

Писательница и сценаристка. Автор романов в жанре фэнтези и альтернативной истории Китая.

Ворнинг

Мальчикам не читать! А то пойдёте потом гадости писать про китайских тритонов.

Большое спасибо за рецензию на 《Звездная ночь, звездное море》! Это замечательная книга!

И я провожу исследование предпочтений читателей в отношении китайской сетевой литературы, и если вы поможете заполнить эту анкету, то, возможно, поможете нам решить одну из главных мировых проблем - какие произведения публиковать. Попробуйте!

https://www.wjx.cn/vm/tZCNIBH.aspx#

Что-то в этом месяце мне "везёт" на финалы.. в этот раз ещё и повествование такое не спешное, что окончание ждёшь ещё с большим нетерпением, чем обычно. Не знаю, почему не бросила. Интересные персонажи, щепотка юмора и детектива.. Или возможно, из-за того, что эта книга не похожа по стилю на "Поразительное.." и хотелось определиться, буду ли в дальнейшем читать данного автора. Наверное, прочитала бы ещё что-нибудь, чтобы точно знать: автор предпочитает слезливые финалы или так сюжет повернулся.