Raamatust
Бывшие любовники встречаются в Сан-Франциско, вдали от родной Японии, – что их объединяет, кроме грустных воспоминаний, и при чем тут термос? После неудавшегося путча офицер совершает харакири на глазах молодой жены. Четыре женщины в одну-единственную ночь в году должны, не произнося ни слова, перейти семь мостов, чтобы исполнились их желания, – задача простая, но добраться до конца пути удастся не всем. Семья пытается пережить то, что пережить невозможно, – гибель двоих детей, страх за оставшихся. Женщина на своем дне рождения теряет жемчужину, и от такой мелочи неузнаваемо меняются конфигурации дружбы и вражды между давними знакомыми. Внезапно явившаяся в лавку антиквара танцовщица срывает ему продажу старинного и очень ценного шкафа – интересно, зачем ей шкаф?..
Юкио Мисима (1925–1970) – звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота). Мисима – бесконечно проницательный и безжалостный наблюдатель, и сборник его рассказов «Смерть в середине лета» – непредсказуемый, порой шокирующий калейдоскоп, в котором сменяют друг друга жестокость и страсть, высокомерие и уязвимость, страх и любовь, душевная тьма и ускользающий свет.
Половина рассказов и пьеса в этом сборнике публикуются на русском впервые.
![Джулия [1984]](https://cdn.litres.ru/pub/c/cover_h400/70583866.webp)
Ülevaated, 3 ülevaadet3
Мисима читать нужно неспешно и вдумчиво, наслаждаясь каждой строчкой, глубиной текста. По ощущениям, я прочла иначе. Не прониклась до конца каждой историей и не всё поняла. Всё-таки в малой прозе автор меня цепляет меньше. Но! Всё равно чем-то цепляет. Из этого сборника рассказов хочется выделить первый: «Смерть в середине лета». Он мне показался самым содержательным и по смыслу, и по сюжету, хотя для меня осталась некая недосказанность в финале, впрочем, здесь у большинства рассказов так, возможно, просто от меня ускользнул смысл... Некоторые рассказы были скорее рассчитаны для понимания своего народного читателя, слишком уж ментально они получились японские, на мой взгляд. Думаю, это важно отметить для тех, кто ещё не знаком с японской литературой.
Что было неизменным? Красивый слог, интересная детализация образов. Мисима любит расставлять разные акценты, он охватывает всё: природу, элементы интерьера, описание внешности и вещей, моду, всякие женские штучки... Очень широкий кругозор, а также понимание человеческой души и природы порока. Вот, к примеру, цитата, в которой видно, как автор хорошо разбирается в том, на что обычно мужчины не обращают внимание, и как умело Мисима вплетает это в текст.
«Женщина, которая за несколько лет освоила заграничную косметику и научилась носить европейскую одежду, поражала, результат буквально ослеплял, но в том, как старательно она припудрилась, проглядывала неуверенность новичка. Западные женщины без стеснения смотрятся в зеркальце на людях и пудрятся, осыпая все вокруг, а на крыльях носа пудра ложится неровно, и это выглядит небрежно. Макияж этой японки выглядел идеально»
Легко читается. Интересные истории из жизни японцев. Но очень мрачные и противоречивые впечатления остаются после прочтения.
После неудавшегося путча офицер совершает харакири на глазах молодой жены... Это интересно и трогательно вдвойне когда понимаешь, что Юкио предсказал свою жизнь. Просто мурашки по коже.