Loe raamatut: «Воздушный атташе»
1. Развод
Я с поклоном протянула запечатанный свиток его величеству, королю Ровены Матиусу Третьему. Высокому, подтянутому и еще не старому, типичному южанину с бородкой клинышком. Летняя резиденция утопала в цветах, и король в лаконичном темном костюме смотрелся чуждо среди яркой растительности и куда более разряженных придворных.
Матиус Третий разломал печать, пробежался глазами по тексту грамоты, затем по мне, потом по тексту и опять по мне, словно пытаясь найти несоответствие и понять: это неудачная шутка или Вилар на полном серьезе прислал женщину в качестве дипломата, пусть и низшего ранга?
Тишина стояла такая, что слышно было жужжание трудолюбивой пчелки над свисающим с потолка цветком. Все ждали решения его величества. Честно говоря, я начинала всерьез опасаться, что эту грамоту порвут и швырнут мне в лицо. О тяжелом характере короля меня успели предупредить в посольстве и дать все необходимые инструкции, как вести себя на церемонии. Собственно, в посольстве тоже не знали, как отреагирует Матиус Третий на нового атташе Вилара. Судя по тому, с какой искренностью посол желал мне удачи и с каким сочувствием смотрели все остальные сотрудники миссии, шансов было немного.
Вот я и стояла в полупоклоне с приклеенной вежливой улыбкой, которую репетировала вместе с речью на ровенском, не шевелясь и ожидая, как поступит его величество. Но вот кто-то из приближенных наклонился к его уху и что-то шепнул. Взгляд короля немного смягчился, в нем даже проскочило нечто похожее на заинтересованность, но решение явно далось ему нелегко.
С тяжелым вздохом он свернул грамоту, положил ее на услужливо подставленный поднос и молча махнул рукой, показывая, что я принята и следующий дипломат может начинать свою речь.
Ответным словом меня не удостоили, но хотя бы не выгнали с позором – уже хорошо. Я поклонилась и отошла в сторону, освобождая место другому, – на этот раз представителю эльфов, которого его величество встретил куда радушнее. Как минимум, не мариновал ожиданием, а сразу положил грамоту на поднос.
Ну что ж, никто и не обещал, что будет легко.
В ряду придворных Ровены, стоявших по другую сторону от ковровой дорожки, ведущей к трону, я неожиданно заметила знакомое лицо. Эдриан смотрел на меня и улыбался, и я легонько кивнула ему, сразу почувствовав себя увереннее.
Далее церемония пошла невероятно скучно. Все новые представители разных государств вручали свои грамоты королю вместе с заверениями в дружбе. Что радовало, скучала не я одна, но и сам Матиус разве что не зевал, нетерпеливо поглядывая на разношерстную толпу, в которой затесались даже орки. И ведь не все были столь же кратки, как я, кто-то долго и нудно рассказывал о невероятных перспективах сотрудничества.
Что примечательно, дольше всех распинались орки, нацепившие по такому важному случаю все самые яркие и блестящие вещи. Три здоровенных зеленокожих в красках описывали, как их табор (или табун? – я не поняла), будет находиться (пастись?) на территории Ровены к всеобщей выгоде. Да уж, перспективы действительно впечатляли…
Но после орков у меня на душе потеплело. Приятно, когда ты не хуже всех знаешь язык.
После окончания этого невероятно длинного дня, большую часть которого я простояла на ногах, нас всех торжественно пригласили в банкетный зал. Но, несмотря на голод, я не торопилась к столу, потому что видела, как Эдриан медленно, но уверенно двигается ко мне сквозь толпу.
Не удержавшись, я коснулась пальца с кольцом. Даже странно, но я не так волновалась, пока ждала решения короля о приеме моей грамоты и, собственно, меня.
– Привет, – Эд наконец пробрался ко мне. – Ты великолепно держалась! И вообще великолепна!
Эти слова прозвучали настоящей музыкой. Не помню, когда я выглядела так хорошо. Наверное – никогда.
Сшитый на заказ белый костюм как символ чистоты намерений. Прическа, над которой приглашенный куафер трудился пару часов, и это при том, что волосы я все-таки немного укоротила. Легкий макияж, который я научилась неплохо делать – спасибо косметичке Доры, что теперь всегда со мной. Да я сама себе в зеркале нравилась!
– Ты тоже, – похвалила его.
Впрочем, Эдриан выглядел так же, как и всегда. Просто он всегда выглядел хорошо.
– Кстати, я ведь должна тебе кое-что вернуть. – Я приподняла руку и продемонстрировала кольцо, пользуясь тем, что все остальные уже вышли и мы остались вдвоем.
– Ты хочешь развестись? – удивленно спросил Эд.
Удивленно?!
А где же расстройство в голосе? Где неподдельное сожаление, что он теряет такую прекрасную меня?
– Мы же договаривались, – осторожно напомнила я, ожидая, что Эдриан одумается и сам предложит повременить.
– Без проблем, – легко ответил он. – Можем пойти сразу после ужина. Или вместо. Там присутствовать уже необязательно, и, поверь, дальше будет еще скучнее.
Жалко пропускать ужин, конечно. Но для меня это стало делом принципа.
– Идем, – решительно согласилась я. – Чем быстрее начнем, тем быстрее закончим.
* * *
Из дворца мы вышли, обмениваясь короткими репликами из серии «Как хорошо, что ты в порядке, и как приятно встретить тебя снова». Я очень старалась отвечать нейтрально, потому что чувствовала себя кипящим чайником с дребезжащей крышкой. Пар в виде негодования и обиды нет-нет да прорывался.
И спокойствие Эдриана бесило только сильнее. Серьезно, я так ждала встречи с ним, пусть и не думала, что она случится настолько скоро. Но все же. И представляла я ее совершенно иначе.
В экипаже я уставилась в окно, не в силах больше поддерживать странный спектакль. Эдриан, надо отдать ему должное, тоже замолчал. В таком молчании мы и доехали до храма, в котором в какой-то другой жизни провели то быстрое вечернее бракосочетание.
Эд, как и всегда, учтиво спрыгнул вниз и протянул руку, помогая мне выбраться.
– Благодарю, – холодно ответила я, принимая руку.
Кажется, красивый костюм делал свое дело. В нем я чувствовала себя важной персоной и могла вести себя соответственно. Все-таки любая одежда, когда надо, может послужить неплохой броней.
Ладонь из горячей мужской руки я вырвала быстро, уверенно подойдя к дверям храма.
– Лара, все хорошо? – нагнал меня Эд. – У тебя такой недовольный вид. Может, ты не хочешь разводиться?
– С чего бы вдруг? – удивилась я, изо всех сил потянув на себя тяжеленную, обитую листом железа дверь.
– Не знаю, – пока что муж помог мне с дверью, пропуская вперед, – просто предположил. Вдруг у тебя какие-то другие планы.
– Нет, мы договаривались, что брак – вынужденная и временная мера, – ответила я, чувствуя, как за спиной расправляются крылья. Не для полета, а эфемерные, растущие откуда-то изнутри и дающие силы. – И отвечать за сохранность кольца больше не придется.
Дальше обсуждать стало неудобно – стены храма разносили звуки и голоса, многократно отражая и усиливая.
Со служителем храма объясняться пришлось Эдриану, я же делала вид, что не при делах. Ровена страна патриархальная, вот мы и живем по ее законам: муж сказал разводимся – значит разводимся.
– Лара, – негромко подозвал меня Эд.
То есть это он хотел негромко, а получилось вполне звучно.
– Надо подтвердить твое согласие на развод, – совсем шепотом пояснил он.
– Я согласна, – так же тихо подтвердила я и даже на ровенском, который ударно учила последние две недели.
Храмовник обреченно посмотрел на нас, покачал головой и, буквально излучая неодобрение, достал большую книгу и несколько печатей.
Согласие теперь уже на развод пришлось повторить несколько раз, в нескольких местах подписать и собственноручно поставить одну из печатей. Подумать только! А чтобы заключить брак, достаточно было сказать «да» один раз.
И в итоге мы оказались свободны.
Я торжественно отдала бывшему мужу кольцо, хотя до невозможности хотелось им в него кинуть, но удержалась. Молча стащила ободок с рубином, который Эд завернул в платок и убрал во внутренний карман.
С ума сойти! Теперь у меня есть бывший жених и бывший муж! Что примечательно – это два разных человека.
И если не знать подробностей, то вполне можно представить, будто у меня богатая и насыщенная личная жизнь, а не вот это все.
– Ну что ж, – произнес Эдриан, когда мы покинули храм. – Предлагаю пойти в какой-нибудь ресторан и отметить наш развод.
От подобного предложения я сначала опешила, потом начала подбирать формулировки для вежливого отказа, но все равно ответить смогла лишь короткое: «Нет». Остальное выходило сплошь ругательное.
– Почему? Ты не рада? – тут же принялся допытываться Эдриан.
– Предлагаешь вернуться и сказать, что мы передумали? – едко поинтересовалась я, поражаясь, какого умертвия он теперь все это говорит?
Крылья исчезли, и на душе осталась пустота.
– На самом деле служитель использует магические печати, которые срабатывают не сразу, – пустился в объяснения Эд. – У нас сутки на подумать, после этого печати исчезнут с нашего удостоверения о браке.
– Я не передумаю, просто у меня другие планы. – Все же я теперь воздушный атташе, и планы у меня могут быть самые грандиозные.
– Жаль, я надеялся, что ты мне расскажешь про Льюиса, – вздохнул Эдриан.
К сожалению, после такого я уйти не могла. Эдриан действительно хотел знать о брате и имел на это полное право.
– Ладно, – вздохнула я, убирая за уши надоевшие за день локоны, на которых так настаивал куафер, оправдывая неудобство красотой. – Где твой ресторан?
Собственно, раз королевский ужин я пропустила из-за Эдриана, то вполне честно получить хотя бы какую-то компенсацию.
Ресторан нашелся здесь же неподалеку, и судя по белым скатертям на столах, белым цветам в вазах и общему убранству, в нем куда чаще праздновали свадьбы, чем разводы. Даже салфеточки, кажется, с одной из свадеб остались, во всяком случае чужие инициалы с сердечками на это жирно намекали. Может, жених с невестой передумали, а салфеточки уже заказали, и не пропадать же теперь добру?
Как я успела убедиться, ситуации бывают разные.
Собственно, новость для Эдриана у меня была хорошая: Льюис успешно стал вампиром, и вампиры в лице Дамьена с оптимизмом смотрят на его перспективы.
– А как он сам? – спросил этот мастер неудобных вопросов.
– Мы с ним виделись лишь однажды, – медленно начала я, думая, как бы сгладить острые углы. – Пока что Льюис не привык к своему новому виду.
– Не зря тебя сделали атташе, – усмехнулся Эд, впрочем, без особого веселья в голосе. – И если бы я знал тебя и своего брата чуть хуже, то даже мог бы подумать, что он в полном порядке и отлично вливается в новый коллектив.
– Кто знает? – пожала плечами я. – Мы виделись три недели назад.
– Думаешь, уже влился? – с нотками горечи спросил Эд.
– Скорее – впился. Всосался. Овампирился… – Больше эпитетов я не придумала.
– Интересно, как вообще вампиры общаются со своими человеческими родственниками, – задумчиво проговорил Эдриан.
– Если подобрать правильные игрушки – то просто отлично, – заверила я его, вспомнив Санти и Рэма.
Официант, подошедший принимать заказ, уточнил, что гости будут пить. И мы не сговариваясь попросили белое вино. В последнее время мне даже вишневый сок в горло не лез, да и вообще все красные напитки как-то резко разонравились.
– За наш развод, – торжественно провозгласил Эдриан, когда напитки были поданы.
Да уж, и не знаю, что делать в таких случаях. Желания выпить за развод как-то не чувствовалось, а вот напиться…
– Что произошло после того, как мы уехали из крепости Монгейт? Грег сказал, что вы ее почти захватили. – Не то чтобы мне было очень интересно, но пока еще принесут заказ…
– Мы ее захватили, – уточнил Эдриан. – Даже флаг успели поднять, но магам пришел приказ срочно возвращаться в Биргаро. А, как ты понимаешь, без магической поддержки продолжать войну глупо и бессмысленно.
– Просто взяли и отозвали? – удивилась я.
– Не просто. – Эдриан покрутил в руке бокал. – Измененные вышли из-под контроля. Их держали в специальном ангаре, откуда они дружно сбежали, перебив половину располагавшегося там гарнизона.
– Скажи мне, что их поймали! – без особой надежды попросила я.
Эдриан только усмехнулся и покачал головой.
– Получается, в Биргаро теперь много измененных и мало военных? – сделала неутешительный вывод я.
– Маги вернулись, не все, но многие уже здесь, – немного успокоил меня Эд. – Всех, как ты понимаешь, с линии фронта не отзовешь, военное положение не снято. Но в столице они сейчас нужнее.
– А твоему отцу удалось поговорить с королем? – Все-таки личный целитель…
– Удалось, – грустно усмехнулся мой второй бывший. – Уже после побега измененных.
– Дай угадаю: их ищут, но не находят?
– И не найдут, – подтвердил Эдриан. – Не знаю почему, но вампиров и их производных нельзя отследить по крови, я уже про более простые методы поиска молчу.
– Да, что-то такое слышала… – когда Джастин рассказывал, как меня пытались найти.
– Поэтому, может, подумаешь о возвращении в Вилар? – неожиданно предложил Эд. – У нас не безопасно, а ты теперь снова свободна.
– Ну, знаешь! – возмутилась я. – Мне такую интересную работу предложили: буду обеспечивать связь между нашими странами и курировать курьерскую службу. Ради такого дела я и гардероб себе обновила, у меня теперь даже два платья есть!
И куда мне все это носить, спрашивается, если я снова вернусь в обычные курьеры?
– А почему же ты сегодня не в платье? – заинтересовался Эд.
– Знала бы, что мы с тобой разводиться пойдем, обязательно бы надела, – не удержалась я. – А если серьезно, то мне и так было ужасно некомфортно, а в платье я чувствую себя еще хуже. К тому же в нем летать неудобно.
А как воздушный атташе я прибыла в летний дворец на крыльях. Представляю, какой фурор произвело бы мое приземление, будь я в юбке.
– Ты отлично держалась, правда, – похвалил меня Эдриан.
Я кисло улыбнулась, не сумев выдавить из себя благодарность.
И держалась отлично, и выгляжу замечательно, а все равно развелись…
В целом наш ужин прошел неплохо и вкусно, но я никак не могла избавиться от обиды и разочарования. Ведь сама же планировала развестись как только – так сразу, и все же надеялась, что у наших отношений есть какой-то шанс, пусть и призрачный. Ну или что инициатором развода буду я, все не так обидно.
После ужина Эдриан настойчиво вызвался меня проводить, хотя мне не особо хотелось куда-то с ним идти. Но объяснить ему свое нежелание я не могла. Вот и пришлось шагать с ним по мощеным улицам, попутно наблюдая, как жители быстро расходятся по своим домам, закрывая двери и ставни, запираясь, словно муравьи в муравейнике на ночь.
– Как до такого дошло? – не выдержала я. – Неужели никто раньше не понял, что идея с измененными дурацкая?
– Это ты с ними сразу столкнулась в ситуации, когда пришлось спасаться, – пояснил Эд. – А представь, если у тебя появляется практически бесплатная сила, способная навести порядок в городе? Маги просят много денег, их содержание дорого, да и не хватает их на все. Ты же видела боевиков и некромантов, единицы из нас служат хотя бы до сорока государству, уже после тридцати предпочитая уходить на вольные хлеба, а то и совсем бросать магию. Слишком нервно и небезопасно. А измененных никто не спрашивает, напротив – приказ отдал и спи спокойно.
– Оно и видно, как все «спокойно» спят, – кивнула я на людей, спешно заколачивающих окна.
– Как обычно, хотели как лучше.
Я с уважением посмотрела на Эдриана, все же в нем чувствовался настоящий военный и патриот. Другой бы ругал своего короля и правительство, проходясь заодно и по всем их родственникам, а Эд же честно старался их оправдать.
Мы шли по улицам, и я рассказала Эду про Рэма с Санти, чтобы немного успокоить относительно вампирских родственников. Про вторую встречу с Морисом и его столь необходимую тогда помощь, про курьерскую доставку, собравшуюся в «Сове» почти в полном составе.
И резко осеклась, когда до посольства Вилара в Ровене осталась буквально пара улиц. Днем оживленных, с ресторанчиками, магазинами и разными конторами. А сейчас, поздним вечером, практически вымерших.
– Эд, – тихо начала я, замедляя шаг. – У меня две новости: хорошая и плохая.
– Начни с хорошей. – Мой спутник тоже почувствовал что-то неладное и призвал магию, начав нанизывать заклинания на пальцы.
– Кажется, я знаю, где измененные. Это хорошая, – пояснила я.
– Дай угадаю плохую: они здесь, – понял Эд, успевший набрать десять заклинаний из десяти.
Война отточила его и без того отличные навыки.
Опасность ощущалась кожей, а присутствие вампирских созданий – на каком-то глубинном уровне, который я пока не могла себе объяснить.
Мы шли с Эдрианом медленно, то и дело разворачиваясь. Какие-то две улицы до посольства…
Я не успела разглядеть тварь. Просто заметила скользнувшую наверху тень, а после заклинание Эда смело ее с крыши. Вот только за первой тут же появилась вторая, а за ней следующая и еще…
Быстрые, ловкие, чувствующие магию и умеющие уходить от нее. Хорошо, если каждое второе заклинание попадало в цель. Я била чуть точнее, потому что лучше чувствовала измененных, успевала отследить их перемещения или хотя бы отчасти предугадать. Но у меня не было навыка быстрого набора заклинаний, я слишком мало практиковалась в таких условиях, да и удерживать все десять заклинаний до сих пор не могла. Мой предел – семь-восемь, а набрать я успела всего шесть, и они уже закончились.
Оставалось только проклинать идиотские правила дворца, запрещающие проносить с собой боевые артефакты. Ба-бахами Грег снабдил меня по полной программе.
– Бежим! – крикнул Эд, расчищая путь огненной рекой.
Она красным потоком пронеслась по брусчатке, закоптив камни и слизав вместе с пятью измененными столики и навесы уличных ресторанчиков. Кое-где огонь занялся дальше, но Эд сам же сбил его чем-то воздушным.
Мы неслись по улице, слыша, как нас нагоняют. И если рост и подготовка Эдриана позволяли от них сбежать, то мне не хватало тренировок и в этом. Бег на длинные дистанции никогда не числился среди моих сильных сторон. Я вообще больше по полетам, но возможность остановиться и активировать артефакт полета была упущена еще в самом начале.
Я едва ли не чувствовала дыхание в спину, хотя почему едва ли? Один раз меня точно достали, пусть и слегка. Эд успел использовать последнюю заготовку, отбрасывая преследователей и давая нам небольшую фору.
Слишком небольшую.
И когда я поняла, что упаду прямо здесь и сейчас на мостовую, и пусть меня жрут, как спереди в нас ударила магия. Вернее, не в нас, конечно, в измененных. Нас так, слегка задело. Я даже на ногах устоять сумела, все же колени, на которые я рухнула, оглушенная ударной волной, тоже ноги.
– Давай, Лара! – Эд, поняв, что скорости мне явно не хватает, просто закинул меня на плечо, как мешок картошки.
Эх, только в сказках прекрасные принцы носят девушек на руках, в жизни все куда прозаичнее.
Маги из посольства закрыли за нами высокую дверь и активировали защиту, вспыхнувшую над зданием и примыкающими к нему территориями. Чем дело кончится и попробуют ли прорваться измененные, я уже не видела – Эдриан заносил меня внутрь, где охали и ахали остальные работники.
– Лара! – Наш посол, уважаемый магистр Райнон Крост, спал с лица. – Целителя! – позвал он, бледнея.
Как бы его удар не хватил, человек-то в возрасте. Так что да, целитель определенно нужен.
А когда Эд поставил меня на пол, первое, что я сделала, – бросила взгляд в зеркало. И взвыла, вцепившись в ненавистные локоны, едва не выдрав их. Куафер постарался на славу – прическа у меня совершенно не пострадала! Надо же так уложить: и весь день продержалась, и сражение, и стремительное бегство пережила!
Только все остальное выглядело куда плачевнее. По щеке тянулась длинная царапина, теперь и не скажу, это кто-то из измененных изловчился или каким-то заклинанием зацепило. На другой щеке просто какая-то грязь непонятного происхождения. А мой прекрасный еще этим утром белоснежный костюм можно было смело выкидывать. Рваный, драный и перепачканный…
Вот тебе и надела в кои-то веки красивую одежду! Сразу вспомнилось, что костюм стоит четыре сотни галоров, а блузка – целых три, там какое-то редкое кружево. И пусть деньги на гардероб мне выдали государственные, но их все равно было жалко, как свои.
Прибежавший на шум целитель тоже не сразу разобрался, кого именно нужно лечить: посла, который уже начал идти красными пятнами, или меня, выглядящую пусть и потрепанной, но уж точно не собирающейся отходить в чертоги Отца.
Но все же магистр Крост взял себя в руки и отправил целителя ко мне. Когда все раны были обработаны, а я закутана в халат, посол попросил зайти к нему и рассказать, что и как произошло.
Рассказывать мне было особо нечего. Возвращалась домой, никого не трогала, а тут измененные.
– Мы подадим ноту протеста! – решил магистр, отмеривая себе в чай (надеюсь) успокоительные капли. – Ровенцы неспособны контролировать собственную столицу, а еще нашу страну пытались захватить! – негодовал он, пока я попивала чаек в глубоком кресле. – К слову, кто тот молодой человек, который донес тебя до ворот?
Я цыкнула, из-за Эдриана и этого дурацкого нападения весь мой героический образ трещал по швам.
– Это мой бывший муж, – не стала скрывать я. Все равно ведь узнают. – Мы с ним сегодня развелись.
– Почему? – опешил магистр.
– Ну… он предложил… – Говорить, что мы для этого и поженились, было как-то совсем странно.
– Две ноты протеста! – возмутился еще сильнее посол. – Шучу. Со своим мужем сама разберешься.
И, судя по взгляду, только что я получила разрешение на любую месть и коварство.
– И комнату ему на ночь выделим, раз уж он тебя спас, – продолжил раздачу щедрот магистр Крост. – Но впредь, Лара, пожалуйста, не возвращайся после захода Матушки. У них тут, как видишь, не пойми что творится.
– Я уже сталкивалась с измененными в Биргаро, – призналась я. – Но тогда это было на окраине, а тут у нас самый центр.
А значит, дело стало куда серьезнее. И не просто так люди заколачивают окна и двери – не все могут позволить себе качественную магическую защиту.
– Пожалуй, ноту протеста я напишу прямо сейчас, – принял решение посол и сел за стол, доставая письменные принадлежности. – По горячим следам оно лучше получается, с чувством и вдохновением. А то потом больше на формальную отписку похоже.
– И не забудьте указать, что у меня испорчен дорогой костюм, – спохватилась я.
– Лара, – магистр Крост насмешливо посмотрел на меня из-под очков, низко съехавших на мясистый нос, – ты даже не представляешь, насколько дорогой у тебя был костюм и как тяжела оказалась твоя моральная травма, которую тоже необходимо компенсировать.
– Приятно иметь дело с профессионалами, – удовлетворенно заключила я, отставляя чашечку.
Утром унесут вместе с еще десятком, который традиционно оставался после работы посла. Удивительно, но несмотря на почтенный возраст, магистр Райнон Крост предпочитал работать именно ночью. Так ему, по его же словам, лучше думалось. А может, тут как раз старческая бессонница, кто знает.
В любом случае стоило зайти к Эдриану и поблагодарить за спасение. Хотя, справедливости ради, именно из-за него я оказалась на улице после заката, а так бы вернулась гораздо раньше и на крыльях.
