Arvustused raamatule «Издательский проект Петра Первого. Илья Копиевский и новые русские книги», 1 ülevaade

О чем. О том, как появился проект издания переводов светских учебников на русский язык.

Структура. 5 глав • Первые светские учебные издания. • «Всякая история» и ее читатели. • Перенос-перевод-локализация знаний. • Жизнь и судьба Ильи Федоровича Копиевского. • Начало новой истории научной книги в России.

Почему интересна. Исследуется история появления ученых трудов и учебников, трудности и риски, реакции читателей и властей. Описываются основные стратегии (сокращение, упрощение, «улучшение») в подходах к продвижению элементарных и специальных знаний. Предлагается биография издателя, взявшего на себя сложную миссию.

Для кого. Для тех, кто изучает российскую историю и книжное дело в России.

Уровень. Любители, продвинутые.