Loe raamatut: «Доктор Крыс и шесть крысят», lehekülg 3
Они подошли к большому прямоугольному аквариуму, стоявшему на высоком столе.
В аквариуме плавали большие чёрные рыбы. Сначала казалось, что там – одна большая чёрная рыба, потому что рыб было много, а воды почти не было: для неё не оставалось места. Рыбы даже не могли плавать: они наталкивались друг на друга.
Крысанда сказал:
– Я пошла к папе. Главное – не упадите в аквариум.
И она ушла.
Крысат посмотрел на аквариум и сказал:
– Что-то высоко. Как мы туда доберёмся?
– У меня есть идея! – начала Крысита, но её прервал Крысик:
– Хватит уже с нас твоих идей.
Крысита поглядела на него уничтожающим взглядом.
Крысик понял её и сказал:
– Ну, ладно: изобретай. Только, пожалуйста, на этот раз без летающих крыс и хвостов.
– Ладно, ладно! – сказал Крысита и стала осматриваться по сторонам. Но ничего похожего на лестницу не нашла.
Тут она заметила свой пакет, который помог ей спуститься с полки. Он валялся на полу. Рядом с пакетом стоял вентилятор. Тут её осенило.
– Прекрасная идея! – завопила Крысита.
Крысун, доедавший десятый или двенадцатый кусок рыбы, чуть не подавился.
– Ну, выкладывай, что за идея? – сказал скептик Крысик.
Крысита, ничего не отвечая, схватила пакет, положила его на вентилятор сверху и схватилась за него. Она включила вентилятор и поднялась в воздух!
Крысята, открыв рты, смотрели на неё. Крысита, ловко управляя «парашютом», опустилась на стол, рядом с аквариумом.
– А как же мы? – спросила Крысюня.
Крысита сбросила пакет вниз.
– Крысат! Поднимайся ты!
Крысат схватил пакет и, запищав:
– Ура! Я бабочка! – подлетел к Крысите.
После чего все остальные тоже поднялись к ним.
– А ловить-то нечем! – сказал Крысат.
– Как нечем? У нас же есть Крысюня! – заметил Крысик.
– Я??!! Вы меня утопить хотите?! – завизжала Крысюня.
– Мы же не виноваты, что у тебя самый длинный хвост.
– При чём тут мой хвост?
– А вот при том. Им очень удобно ловить рыбу!
Крысюня хотела уже спрыгнуть вниз, но её схватили и потянули к аквариуму.
Крысик пригляделся к аквариуму и заметил сравнительно небольшую рыбу, выглядевшую весьма упитанной. Она даже смотрела на него и как будто подмигивала ему.
– Вот эту рыбу мы поймаем!
– А наживка?
– Наживка есть! – сказал Крысик и вытащил из кармана Крысуна кусочек хлеба.
Крысун хотел возразить, но Крысик уже нанизал хлеб на хвост Крысюне.
Крысита скомандовала:
– Садись на край аквариума! Опусти хвост в воду! И приговаривай: «Ловись рыбка, большая, но немаленькая!» Я читала в сказке про лису и волка, что это работает!
– Да, работает! Только в той сказке волку хвост оторвали!
– А рыбу он поймал?
– Поймал! Значит, работает! Давай, садись!
Крысюня села на край аквариума и опустила хвост с приманкой в воду.
– Левей! – командовала Крысита. – Нет, нет, левей, я тебе говорю!
– Определись уже! – обиженно сказала Крысюня. – Где у тебя лево, где право?
– У тебя левая лапа где? Вот там! – сказала Крысита, подняла правую лапу и показала, как сесть.
– Ну! Приговаривай!
Крысюня замямлила:
– Ловись, рыбка, большая-пребольшая, но не очень маленькая. Ловись, рыбка, большая-пребольшая… А чего она не ловится?
– А ты думала: прямо сразу? Ишь какая шустрая! Рыбалка есть рыбалка. Жди, пока клюнет.
– А сколько ждать?
– По-разному бывает. Иногда целый день приходится ждать!
– Цееелый день???!!! Я хвост простужу!!!
– Ничего, не барыня, вылечим!
– А я тогда маме расскажу, что вы мне хвост простудили!
– Ябеда несчастная! Скажи только – я тебе тогда точно хвост отпилю. И уши отрежу: ты у нас будешь как бульдог.
Пока крысята пререкались, рыба, до того не обращавшая ни малейшего внимания на «удочку», всё-таки заметила у себя прямо под носом (вернее, над носом) какой-то непонятный предмет. Рыба эта напоминала злую старуху с огромным ртом и выпученными глазами. Вся её кожа, от головы до хвоста, была покрыта прыщами.
К тому времени, когда рыба наконец очнулась и начала подавать признаки жизни, никакой приманки на конце «удочки» уже не было: хлеб размок, и его съели другие рыбы.
Некоторое время рыба недоумевающее смотрела на это непонятное нечто. Её и без того выпученные глаза выпучились ещё больше. К несчастью, в этот момент Крысюня решила сменить позу, и её хвост дёрнулся и задвигался в воде. Рыба подумала, что это, возможно, очень крупный и питательный червяк, и схватила кончик хвоста. Крысюня почувствовала, что её хвост держит как будто какая-то холодная скользкая рука. Она рванулась прочь, но рыба, видя, что «червяк» удирает от неё, потянула Крысюнин хвост к себе. Крысюня не удержалась на краю аквариума и бултыхнулась в воду.
Пока рыба «клевала», остальные крысята, сбившись в кучу, затаив дыхание, следили за ней.
– Ну, подсекай её! Ну-ну-ну! Тащи! Вытаскивай!!! – то и дело слышала Крысюня снизу.
– Куда тащить! Это она меня утащит!!! Спасайте меня скорей!!! – пищала в ответ рыбачка.
И в самом деле: «добыча» (то есть, рыба) была во много раз больше «охотницы» (то есть, рыбачки), о чём никто почему-то не подумал.
Когда же Крысюня «булькнула» в аквариум, крысят внизу обдало холодными брызгами.
– Господи! Да что это такое? Что за день сегодня? – ворчала, отряхиваясь, Крысита. – Второй раз душ принимаем! Это магазин или баня, в конце концов?
Но другие крысята даже не заметили холодного душа. Все они неотрывно смотрели на то, как сестра барахтается в аквариуме.
– Вы-вы-вы, – начала, почему-то заикаясь, Крысюша.
– Что – «вы-вы-вы»? Ты говорить разучилась, что ли? – строго спросила Крысита.
– Вы-вы-вытащите её скорей! Скорей!
– А как?
– Думай быстрей! – сказал Крысат, глядя на Крыситу. И все тоже уставились на Крыситу, но у неё почему-то все мысли из головы куда-то улетучились и никак не хотели возвращаться назад.
Между тем, Крысюня пищала, вопила и отчаянно била лапками по воде, пытаясь добраться до края аквариума, но вместо этого, наоборот, оказалась в самой его середине. Собственно говоря, утонуть она не могла: в аквариуме почти не было воды. Всё пространство занимали рыбы, только сверху оставался тонкой слой воды, сантиметров пять, не больше. Но Крысюня в панике этого не заметила.
К тому же рыбы очень заинтересовались этим барахтающимся существом, подняли вверх свои огромные головы, уставились на Крысюню, а некоторые даже всплыли к самой поверхности воды и хватали ртом воздух – будто дышали. Крысюне же казалось, что рыбы хотят её съесть. Это было очень страшно!
Крысун стоял ближе всех к стенке аквариума и почему-то дрожал мелкой дрожью, как от мороза. Вдруг он неловко подпрыгнул, схватился за край аквариума и залез на него. Он уже собирался прыгнуть в аквариум, но, к счастью, Крысат и Крысита успели схватить его за задние лапки и стащить вниз.
– Ты что? С ума сошёл?!
– Крысюня гибнет, надо что-то делать! – ответил Крысун, но как-то вяло, сонным голосом.
– Чёртов псих! Мало нам одной утопленницы, ещё и тебя спасать придётся!
