Maht 290 lehekülgi
2013 aasta
Секретный Черчилль. Британские спецслужбы в войнах ХХ века
Raamatust
История британских спецслужб – тема неисчерпаемая, а взаимосвязь последних с судьбой и деятельностью британских политиков с репутацией мировых лидеров (к которым, бесспорно, относится и У. Черчилля) – еще и познавательна и поучительна.
Для читателя этой книги быть может «крамольными» предстанут рассуждения английских исследователей А. Веннинга, К. Эндрю, Дж. Мортона, Д. Стэффорда (чьи обобщения впервые приводятся на русском языке) о том, что для Черчилля (проведшего у кормил власти почти всю первую половину ХХ в.) были определяющими свои собственные представления о роли и значении спецслужб в государстве, кардинально отличные от тех, что существовали, например, в России (как досоветской, так советской и даже постсоветской) или в США. И, быть может, поэтому никто и никогда всерьез и не оспаривал ни эффективность деятельности британской разведки, ни профессионализм ее сотрудников, ни отсутствие политической ангажированности. И все это доказывается приведенными в книге документами – их анализом и обобщением.
В то же время история британских спецслужб времен правления страной Черчиллем богата на события и имена, благодаря чему Британия «правила морями» на протяжении веков. Автор книги убедительно доказывает, что основные принципы деятельности британских спецслужб – взлелеянные Черчиллем – и сегодня остаются непоколебимыми, что свидетельствует: традиции и здравый смысл, – вот то, что «правит миром».
И обо всем этом – эта книга. Для широкого круга читателей.
Общее впечатление: книгу писали два разных автора. Один - реально специалист, второй же сотворил компиляцию из гугловских переводов, в которых и конструкция предложений ну никак не русская, и почти все имена и фамилии (ну, кроме самых одиозных) приведены неправильно - транслитерированы автоматом. То ли в спешке, то ли действительно "...детали в картинах Рембрандта дописывали ученики" (Анчаров, "Теория невероятности"), - но надерган текст из нескольких плохо стыкуемых источников, быстренько переведен в "гугеле" и всё это второпях отдано в печать . Поэтому первую половину книги читать легко, интересно и познавательно. При чтении второй половины книги, кстати, менее познавательной, (т.к. не всё в тему, да и что-то давно опубликовано и повторено многократно в наших, отечественных источниках) , - просто руки чесались от желания нанять корректора (настоящего, грамотного) и заплатить за работу любые деньги. В общем, заявленное в аннотации исполнено наполовину.
Но по нынешним временам и это неплохо.
Обязательна к прочтению и на книжную полку для интересующихся историей и спецслужбами. Книга хороша доя формирования общего представления о теме. В этом несомненное достоинство произведения.
Arvustused, 2 arvustust2