Loe raamatut: «Живу.. Дышу.. Люблю..»
Font:
© Валентина Михайловна Батарышкина, 2024
ISBN 978-5-0064-7466-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Живу… Дышу… Люблю…
Живу… Дышу… Люблю…
Мирской обыденностью наслаждаюсь.
О близких Господа молю
И перед Ликом Светлым каюсь.
Прощением мне – радуга небес,
Вечерние зарницы небосклона,
Окутанный туманом белым лес
И серая тропа к порогу дома.
И бархатцев оранжевый дурман,
И одуванчика летящий парашютик,
И нежной розы колющий обман,
И радующий душу синий лютик…
Живу. Дышу. Люблю…
БеЗценным даром жизни наслаждаюсь.
Обиды в сердце не коплю…
Перед Творцом коленопреклоняюсь.
Простить такое???
Мы простили…
Они пришли на нашу землю,
С мечом пришли, чтоб убивать.
Пришли разрушить наши семьи,
Святыни наши растоптать.
И задымились наши пашни
Под их кровавым сапогом.
И вместо песен грохот страшный
Стоял повсюду ночью, днём.
И похоронки полетели,
Как стаи чёрных-чёрных птиц.
И вдовы плакали и выли,
И горю не было границ.
Простить такое??? Мы простили…
Оплакав тысячи бойцов,
Детей своих по всей России
В любви растили… без отцов.
И каждый год свою победу
Мы отмечаем в море слёз.
Благодарим отцов и дедов.
Им память вечная до звёзд.
Шкатулка
Ловлю минуты наслаждения —
перебираю украшения
В шкатулке бабушки моей.
Ах, эти милые мгновения —
мне дарит радость, настроение
сиянье нежное камней.
Весною… в апреле… двадцатого века
День был весенний, и солнце сияло,
И сердце так радостно гулко стучало,
Как будто случиться должно было что-то.
И полон был день ожиданьем чего-то…
И это случилось – рванула ракета.
Всё выше и выше со скоростью света.
Лицо паренька улыбалось с экрана.
Серьёзен стал папа, заплакала мама.
Друг друга на улицах все обнимали,
Кричали «ура!» и, смеясь, ликовали.
«Космос», «Гагарин»… звучало в эфире.
И счастливы были все, все в этом мире.
И мир стал одною единой семьёю,
И все мы гордились родною страною,
В космос сумевшей послать человека
Весною… В апреле… Двадцатого века.
Пусть твоя молитва будет горяча
«Нет больше той любви, аще кто положит
душу свою за други своя».
(Ин. 15: 13)
Светится иконка,
теплится свеча.
Пусть твоя молитва
будет горяча.
За грехи былые
нужно пострадать.
И омоет душу
Божья благодать.
Пусть слеза прольётся
за други своя…
К Свету вознесётся
душенька твоя.
Доченьке
Ты не серчай, моя милая доченька —
звоню каждый день, узнаю, как дела.
Нынче бессонная выдалась ноченька —
думки тревожили, я не спала…
Внучка болеет, работа не ладится,
нет пониманья в семье и внимания.
Может, не так всё. И мне только кажется —
усталость придумала эти страдания.
Внучка поправится, тучки рассеются,
снегом убелятся серые полосы.
Верит душа в это, сердце надеется.
Только белеют лишь тёмные волосы.
Благоухал цветеньем сад
Сама цветок, она к цветку,
Склонив головку безмятежно,
Вдыхала розы аромат,
Куста касаясь ручкой нежно.
И рдел бутон, прильнув к руке,
Не опасаясь горькой доли
Внезапно сгинуть вдалеке
По чьей-то прихоти в неволе.
Благоухал цветеньем сад,
Даря покой и вдохновенье.
И каждый куст блаженно рад
Её руки прикосновенью.
Друзьям
За окном грохочет гром.
Я беседую с друзьями,
их окутана теплом,
задушевными словами.
Кофе, сливки, сыр «Ламбер»
на кусочке тонком хлеба.
Ах, простите – не о том…
За окном темнеет небо.
Дождик линии косые
чертит в воздухе сыром.
Мирно спят мои родные.
И опять я не о том.
Хорошо, друзья, мне с вами,
Вы поддержите словами,
Вы утешите строкою,
Обогреете душою.
Я ценю эти мгновенья.
Всем тепла и вдохновенья.
Влачит колесницу год високосный
Влачит колесницу год високосный,
Скрипит жерновами, не ведая края.
И поле, и сад мой, и луг медоносный —
Всё начисто косит, глаза закрывая.
Но финиш ещё где-то там, за горою,
Город не спит, липким страхом объят.
И лязганье – реквием старой повозки
Ночами звучит, как вселенский набат.
И сможем ли… Выстоим… Нету пророков…
И в связке одной мы – бедняк и богач.
И всем прощено нам за давностью сроков.
И косит… И косит… И косит палач.
Рассыпала осень свои драгоценности
Рассыпала осень свои драгоценности,
Щедростью балуя нас неуёмною.
Нынче в фаворе природные ценности —
Чарует сентябрь листвой золочёною.
Шорох листвы под ногой, как мелодия —
Юности эхо ли, шёпот ли вечности.
Вальс или танго. А может, рапсодия
Дарит иллюзию нам бесконечности.
Тихо так в парке, свежо и таинственно.
Радует взор мой палитра осенняя.
Клён у тропинки багрово-воинственно,
Словно маяк – как надежда последняя.
Мысли, как листья, слетают в безвременье.
Пахнет букет мой травой и рябиною.
Я понимаю: сентябрь – это временно.
Осень же видится длинною-длинною.
Яблоко раздора
После объяснений бурных, ссоры,
Обидных слёз моих и причитаний
Ты подарил мне «яблоко раздора»
И шлейф тяжёлых, горьких вспоминаний.
Ты мне вручил его, как склянку с ядом,
Вложив в ладонь с неимоверной силой,
И выстрелил молниеносным взглядом,
Назвав меня не нужной и постылой.
А жизнь текла рекою полноводной —
Была любима и сама любила.
Была весёлой, нужной и свободной.
Но взгляд и яблоко я не забыла.
Долгожданное одиночество
Ненавязчиво, тихо и благостно —
Долгожданное одиночество.
Чашка кофе в руках так сладостно
Обещает минуты творчества.
Круг от лампы мечтою светится,
Мысли тонко на строчку нижутся.
И луна – золотая вестница,
Мне пророчит – стихи напишутся.
Август
Август. На клумбах свежо и невинно,
Любуясь собой, расцвели георгины.
Астры созвездьями радуг играют,
Бархатцы солнце собой отражают.
И хризантема с герберою робко
К солнцу свои устремили головки.
Буйствует красками август игривый,
Радует яблоком, спелою сливой,
Арбузом и дыней медовою, сладкой
И помидорчиком красным на грядке.
Солнечный август, Спасами знатный,
Щедрый дарами и благодатный,
Ты – вдохновенье для многих поэтов.
Август спешит, мы прощаемся с летом.
Кончается лето
Кончается лето… Так это привычно —
Природы закон соблюдается строго.
Следом за летом, что, впрочем, обычно,
Является осень, не ждёт за порогом.
Свежа, элегантна, одета картинно —
В ушках серёжки червоного золота,
А на запястьях сверкают рубины.
Рыжие волосы. Выглядит молодо.
Глаз изумруды сияют воинственно.
Словом – красавица! Но от чего-то
Лес замолчал глубоко и таинственно.
Стаями птиц закружили высоты.
И задождило. Поблекли рубины.
Золото блеск потеряло начальный.
Лес почернел, оголились вершины.
И на душе стало тихо… Печально…
Завершает лето август ясноглазый
Завершает лето август ясноглазый,
Не жалея солнца, ягод и тепла.
Раскидал по речке голубые стразы,
Чтоб она, сияя, по земле текла.
И слегка прошёлся краской золотою
Он, едва коснувшись листьев и травы.
Сам залюбовался этой красотою,
Раздавая щедро нам свои дары.
А когда над миром лунный диск повиснет,
Засияют звёзды блеском хрусталя,
С бархатного неба из бездонной выси
Звёздный дождь прольётся, тишиной звеня.
И снова горошек
И снова горошек – пикантный, азартный,
весёлый, задорный и элегантный.
Гламурный, забавный, фривольный и модный,
нежный и милый и благородный.
И дразнит, и манит кокетством жеманным,
пленительным, сладким и страстно желанным.
По юному радостный, смелый, волнующий
горошек на ткани – такой интригующий,
такой соблазняющий россыпью яркой —
что может быть лучше такого подарка!
Вот так и живу
Живу как могу – никого не учу, не лезу,
не спорю, о многом молчу.
Не выстилаю дорогу соломкой.
Хвостом не виляю кудрявой болонкой.
Не обсуждаю соседей с соседкой,
Не наблюдаю за лестничной клеткой.
На шумных детей никогда не ругаюсь
И шалостям милым с окна улыбаюсь.
Живу, как умею, как мама учила,
Какой от отца я урок получила —
С восходом на утренней зорьке вставать,
Чтоб счастье своё никогда не проспать.
Трудиться во благо семьи и стараться
Перед невзгодами не преклоняться.
Не мерить рублями, собой не кичиться,
Любить всё живое у жизни учиться.
Вот так и живу – только в храме клонюсь,
Когда пред иконою слёзно молюсь.
Любовью лишь меряю путь от начала.
И камня за пазухой я не держала.
Боже, ушедших к Тебе упокой
В мыслях листаю былого страницы —
Как же мы счастливы были тогда.
Перед глазами любимые лица —
Их не забыть… Не забыть никогда…
Дождь за окном отслужил панихиду.
Перед иконкой трепещет свеча.
Боже, прими за ушедших молитву —
Молитва моя со слезой, горяча.
Жаль, что не выйду сегодня из дома,
В храм не войду, не поставлю свечу.
Не услыхать поминального звона.
В доме своём я молитву шепчу.
Дождь за окном, словно звон поминальный,
Капает с крыши горючей слезой.
Свечечка тает слезою печальной —
Боже, ушедших к Тебе упокой.
С Вербным Воскресеньем!
Ветку вербы в баночку поставлю,
У иконы я зажгу свечу.
Воскресенье Вербное прославлю
И молитву с верой прошепчу.
Помолюсь за близких и любимых,
Для друзей здоровья попрошу.
За родную матушку Россию
Я молитвы к Богу возношу.
Пусть цветёт земля наша святая,
Пусть любовь и мир царят в стране,
Пусть улыбки лица украшают,
И душа ликует по весне.
Нипочём нам карантин
Нипочём нам карантин,
Ни депрессия, ни сплин,
Есть французское вино
И по телику кино,
Сыр, конфеты и колбаска.
Надевай, подруга, маску
И чеши ко мне скорей,
Только руки жать не смей
Ни соседям, ни друзьям,
Чтоб не бегать по врачам.
Мы винца с тобой попьём,
Вспомним молодость, споём,
И опять нальём винца,
И станцуем – ца, ца, ца!!!
А из вашего окошка?
А из нашего окна
пустая улица видна —
ни прохожих, ни машин…
Только кошки и собаки
затевают склоки, драки.
Никуда мы не спешим.
Время вдруг остановилось,
всё затихло, что крутилось
в суматохе прежних дней.
Щебет птичек стал слышней.
Расскажите мне немножко —
А из вашего окошка
видно, что пришла весна?
Или тоже тишина —
ни играющих детей,
ни смеющихся людей.
Одинокие дома.
Только б не сойти с ума.
Весной в дождливую погоду
Весной в дождливую погоду
Холодный ветер, грязный снег.
Не обижаюсь на природу,
А достаю из шкафа плед.
И волшебство из медной турки
В бокал кофейный наливаю —
Тепло, уютно, рядом Мурка.
Я кофе пью, стихи читаю.
И в эти краткие мгновенья
Покоя, кофе и тиши
Ловлю моменты наслажденья
Для вдохновения души.
Нынче в моде весна!
Нынче в моде весна! Не упустим момента —
Ярких красок добавим в пейзаж.
Нам диктует природа – так задумано кем-то —
Обновление жизни и весенний кураж.
Я надену пальто цвета спелой малины,
приколю на берет ярко-жёлтый цветок.
И моё дефиле будет в меру невинным —
Аромата весеннего свежий глоток.
Пусть глазеют мне вслед с интересом мужчины,
Мои шпильки неспешно дадут им понять —
Канул в лету февраль… Больше нету причины
Вечерами в окошко смотреть и скучать.
Женский праздник и весна!
Кипиш подняли мужчины,
И на это есть причины —
Женский праздник и весна!
Веселись, гуляй, страна!
С нашим Праздником, подружки!
Навострите ваши ушки —
Комплименты принимайте
И сегодня отдыхайте.
Пусть побалуют родные
Вас, мужчины дорогие.
Чтоб подарков целый воз
День сегодняшний принёс!
Пусть у вас все будет ладно,
В доме тёплом – дружно, складно,
Чтобы много лет чудесных
Были вы с родными вместе!
Чтоб любили и жалели,
Чтобы вместе песни пели,
Хохотали, обнимались,
Дней ненастных не боялись.
Пусть у вас достаток будет,
Пусть года вас не остудят,
Только счастье в дом пусть вхоже,
Впрочем, и богатство тоже)
Ой, блины, блины, блиночки
Ой, блины, блины, блиночки – и дочурке, и сыночку,
Муженьку, куме и свату, чтобы жили все богато.
Чтоб любили и дружили и завет Отца хранили.
Да на масленой неделе девки замуж выходили.
Чтобы мир да благодать, чтоб России процветать,
Чтоб от радости хотелось веселиться и плясать!
Серая зима
Серая дорога, серые дома,
Серые деревья.
Не сойти б с ума.
Серые сугробы, серый цвет машин,
Серые одежды женщин и мужчин.
Серенькие птахи, серая зима.
Серый купол неба.
Не сойти б с ума.
Платьице в горошек
В платье красное в горошек я сегодня нарядилась,
В настроении прекрасном перед зеркалом кружилась,
Танцевала, любовалась – до чего же хороша!
И красива, и нарядна – в восхищении душа!
Платье красное чудесно в свете солнечного дня.
Это платьице в горошек я надела для тебя.
Как красиво и нарядно – любо-дорого взглянуть!
В этом платье настроенье подарю кому-нибудь.
Разбегаются горошки по тончайшей ткани ситца,
В моё платье, уж поверьте, невозможно не влюбиться!
И поёт моё сердечко от счастливого волненья —
Это платьице в горошек дарит радости мгновенья!
Рождественский кофе я вам заварила…
Рождественский кофе я вам заварила
В чудесное утро на всходе зари,
В нём щедрость душевную я растворила —
Горячую чашку скорее бери.
И райским блаженством с утра наслаждайся.
Рождественский кофе подарит тепло.
Эмоциям, чувствам полнее отдайся —
И на душе твоей станет светло.
Но если мой кофе совсем не по вкусу,
А может, врачи его пить запрещают,
Я заварю тебе с радостным чувством
Хорошего, терпкого, вкусного чаю.
Печенье к напиткам пекла накануне
Рождественской ночи с любовью и песней.
С добром подарить настроение людям —
Нет ничего в этом мире чудесней!
Мы куколки-игрушки, купите нас, купите!
Мы куколки-игрушки, купите нас, купите!
И нас за конопушки всем сердцем полюбите!
Мы тёплые и мягкие, мастером согретые,
В платьица и шарфики по-модному одетые.
Мы рыжие, мы классные – купите настроение.
Дарите нас на праздники, на ваши дни рождения!
Грустите в одиночестве? Хандра заела поедом?
Билет купите, милые, и отправляйтесь поездом
К мастерице Аннушке в Россию, Нижний Новгород.
Купите себе куколку рыжую, смешливую.
И заодно увидите старинный русский Город!
И привезёте в дом свой куколку красивую.
Я уверяю – куколка не будет в доме лишней,
И ваше одиночество раскрасит конопушками.
Избавит от тоскливых и не нужных мыслей.
Разнообразьте жизнь свою весёлыми игрушками.
Осенние лужи весьма привлекательны
Осенние лужи весьма привлекательны.
Купите сапожки себе обязательно.
Зонтик, перчатки с собою возьмите
И прогуляться по лужам идите.
Вы уж поверьте – вам это понравится.
В лужах небес глубина отражается —
Плавно по ряби плывут облака,
С зонтиком красным ваша рука.
В лужи деревья охотно глядятся —
Листья, как птички, на лужи садятся.
Ножки в сапожках тихонько ступают,
Радостно листья в воде разгоняют.
Не сомневайтесь – купите сапожки
И погуляйте по лужам немножко)
И расцветали вдруг улыбки под чёрно-серыми зонтами
По лужам девочка бежала, улыбкой мир весь обнимала,
И дождь смеялся вместе с нею – он оценил её затею,
Плясал, разбрызгивая воду, что так не нравилось народу,
Спешащему домой с работы, минуя луж водовороты.
Ну а девчонка хохотала, зонтом под дождиком махала,
И расцветали вдруг улыбки под чёрно-серыми зонтами,
И мир светлее становился, и шар земной легко крутился
Под голубыми небесами.
Всё из детства моего…
Всё из детства моего: и подсолнух, и ромашки,
И церквушки вдалеке, и цветочки на рубашках,
И размытые дороги, избы чёрные, убоги.
И букеты на столе, песни, пляски на селе,
И платочки на старушках, и грибочки в туесках,
И мозоли на руках доброй бабушки моей.
И простор родных полей…
Предстояла встреча с октябрём…
Осень поднялась сегодня рано —
С сентябрём готовая проститься,
Собрала в дорогу чемоданы
И звала его поторопиться.
У неё назначено свиданье —
На подходе щёголь франтоватый,
На лице приметы увяданья,
Седина и точно – не женатый.
Приоделась элегантно дама —
Шляпка, зонтик, плащик с пояском.
Высокоизысканная драма —
Предстояла встреча с октябрём.
Осень не спросила и пришла
Осень не спросила и пришла,
Бесцеремонно дверь мою открыла.
Я привлекательной её нашла.
– Надолго к нам? – тихонечко спросила.
– Да погощу, – ответила устало.
– Всё золото осталось за окном.
Ведь я его так щедро разбросала,
Потом отмыть пыталась под дождём.
Но всё напрасно, тщетно я трудилась —
Кружится в лужах грязная листва.
– Ну, проходи. И мне скажи на милость,
Уверена, что ты всегда права?
Ведь ты сама всё золото спустила,
Багрянец отдала шальным ветрам.
С дождём кокетливо любовь крутила,
Теперь погреться ходишь по дворам.
В чём правота твоя – сорить листвою?
Напомнить мне о возрасте моём?
Ну, раз пришла, давай с тобою
С чайком в беседе душу отведём.
Уж поверьте – рыжий кот в дом ваш радость принесёт
Уж поверьте – рыжий кот в дом ваш радость принесёт,
Мир, уют, тепло, здоровье. Дом наполнится любовью.
Чтобы в доме стало дружно, завести кота вам нужно —
В день осенний непогожий снять хандру он вам поможет.
Вы депрессии боитесь? – с рыжей кошкой подружитесь,
Накормите, обогрейте, молочка не пожалейте.
И в ответ вам будет счастье – в дни дождливого ненастья
Кошка ваша, без сомненья, вам подарит настроенье.
На колени мягко сядет, разрешит себя погладить
По пушистой рыжей спинке – залюбуешься картинкой.
И под громкое мурчанье, мягких лапочек касанье
Наконец-то отдохнёшь. И, как маленький, уснёшь.
Ну а мне по сердцу охристая драма
Бал сегодня правит элегантно осень —
Все оттенки охры нынче в модном спросе.
Рыжий бум у модниц – кашемир охристый,
Зонтики, перчатки – медно-золотистый.
Янтарём украшен дуб в соседнем парке,
Красный цвет осины полыхает ярко.
Солнечной расцветкой хвастают берёзы,
А на дачных клумбах догорают розы.
Разгулялась осень – подиум просторный,
У неё характер вспыльчивый и вздорный —
То дерзит дождями, ветром продувает,
То осенним солнцем жарко обласкает.
Ну а мне по сердцу охристая драма.
Рыжее пусть носит элегантно дама,
А девчонки – куртки цвета карамели.
Скоро… Скоро… Скоро зашумят метели.
Есть в осени какая-то отрада
Есть в осени какая-то отрада.
Щемящая, но сладкая тоска.
Как будто за ушедшее награда.
Как звуки долгожданного звонка.
Какая-то певучая истома
Баюкает дождем усталый путь.
Накину плащ, покину стены дома.
Хочу под небом серым отдохнуть.
Вдохнуть дождливой музыки тумана,
Услышать шепот падающих звезд,
Увидеть птиц, летящих караваном,
Спешащих далеко от своих гнезд.
Собрать букет оранжевого цвета,
Рябиновые бусы вновь надеть.
И вспомнить годы, канувшие в Лету.
И на красу осеннюю глядеть.
Молитва
Я прошу, Отец небесный, мя спаси и сохрани,
И в обители чудесной Ты мольбам моим внемли.
Попрошу я Матерь Божью – будь Заступницей моей
И своим Святым Покровом защити и обогрей.
Всем Святым склонюсь в молитве, о грехах своих скорбя,
В этой трудной долгой битве не оставьте Вы меня.
Врачам-кардиологам
И всё-таки ангелы есть среди нас,
Наших сердец дорогие хранители,
Жизни даря нам на годы, подчас
С нами страдают в больничной обители.
Кланяюсь в ножки вам, люди сердечные,
За ваше здоровье молитвы мои,
Самые добрые и бесконечные
Вечному Богу и ночи, и дни.
Пусть дни ваши будут наполнены радостью,
Пусть в семьях царят и любовь, и покой.
Пусть милостью Бог вас одАрит и благостью,
И жизнь пусть течёт полноводной рекой.
Гроза
Ликовала гроза, тонны вод проливая.
В танце бешеном кланялся вымокший лес.
И кроЯ небеса, и грома изрыгая,
Стрелы сыпала молния – огненный бес.
Вдруг закончилось всё – сразу тихо так стало.
Распахнулся бездонно над землёй небосвод,
Обессилевший лес тяжело и устало
Расправлял свои плечи от пролившихся вод.
И в закатных лучах благодарное небо
Растворило над лесом голубую лазурь.
Вереницы флотилий невесомых и белых
Отпустило в просторы новых странствий и бурь.
Койка, палата, приёмный покой
Была я в местах, уже ставших привычными —
Койка, палата, приёмный покой.
С рационами дней геркулесно-пшеничными,
Где не спится ночами и тянет домой.
Там за окнами дождь молотил подоконники,
Солнце жарило рощу плакучих берёз,
И рябиновых ягод шальные поклонники
Нам бесплатный концерт выдавали всерьёз.
В наши вены вонзалась игла беспощадная,
Кровь чужая текла, будоража мою,
Вездесущая боль и уколы блокадные
Вышибали из строя, как в смертельном бою.
На ромашках я гадала
На ромашках я гадала, на любовь я ворожила,
Ленты в косу заплетала, приворот-траву сушила.
Друга милого звала, заклинанья говорила.
В поле ветры бушевали, мои косы расплетали,
А ромашки утешали, мои ножки обнимали.
Имя друга моего с ветром к дому посылали.
В центре поля я стояла, в небо тёмное кричала.
Богородицу молила, чтоб дала любви и силы,
Чтоб вернулся до рассвета ко мне милый.
Июнь отлетел лепестками душистыми
Июнь отлетел лепестками душистыми,
Растворился в лазоревом небе пушинками,
Отзвенелся птенцами в лесах голосистыми
И медово откАпал берёзок слезинками.
Разбуянились травушки в поле за речкою,
Замелькали денёчки быстрее обычного.
И июньская белая ночь скоротечная
Стала даже немного привычною.
Бесшабашный июль, молодой и раскованный,
В лёгкой майке и шортах ромашками белыми,
Со своею макушкой, жарой коронованный,
Разбросал по лесам щедро ягоды спелые.
Недолюбили, не допели, не дожили
Недолюбили, не допели, не дожили..
И всё же были! Они были… Были!
Свою Родину любили,
свою землю защищали.
И мечтали… Как мечтали!
О мире, о любви мечтали
И ради жизни умирали.
Но землю нашу отстояли!
Ещё безусые мальчишки,
неискушённые девчонки.
И не дочитаны их книжки,
И не доношены юбчонки —
Всё в жизни прошлой отзвенело
и в Лету кануло с войною.
Огнём земля отцов горела.
И не они тому виною.
Вся нечисть чёрною толпою
пришла топтать родные пашни.
Глумилась над святой землёю.
Стал прошлым
мирный день вчерашний.
И полетели похоронки
в дома разрушенные наши.
И выли матушки от горя…
Они отдали свои жизни
За не успевшие родиться.
Земной поклон сынам Отчизны.
Пусть им в раю спокойно спится.
€1,50
Žanrid ja sildid
Vanusepiirang:
18+Ilmumiskuupäev Litres'is:
16 oktoober 2024Objętość:
150 lk 1 illustratsioonISBN:
9785006474666Õiguste omanik:
Издательские решения