Loe raamatut: «Мистер и Мисс Осень – 2020. По мотивам одноимённого литературно-развлекательного проекта», lehekülg 2

Font:

Ирина Пыхтеева
Немного о себе

 
Кулебаки мои родные,
Нижний Новгород в двух шагах,
Здесь просторы шумят лесные,
И лазурь реки в берегах.
 
 
Здесь я выросла, здесь училась,
И до сей поры здесь живу
Сколько в жизни всего случилось
Белый снег порошил листву.
 
 
Белый снег порошил удачи,
Невезенья, потери, взлёт,
Только в жизни никак иначе,
Пусть не каждый меня поймет.
 
 
Я так долго свой путь искала,
Я пыталась себя менять,
Не поверив душе, скрывала,
Что умею стихи писать.
 
 
Я сжигала, рвала страницы,
Лист сминала, чтоб пальцы в кровь,
Но стихи, словно с неба птицы,
На бумагу садились вновь.
 
 
Поняла, никуда не деться,
Птиц с бумаги не стала гнать,
И сумела душа согреться,
Глядя в тоненькую тетрадь.
 
 
И сумела душа влюбиться,
В мыслей смелых ночной полет.
Помогли в этом рифмы-птицы,
Пусть стихами душа поёт.
 
 
Я судьбу свою повстречала
После боли, потерь и бед,
Будто жизнь начала сначала,
Будто мне 18 лет.
 
 
Есть супруг, есть семья и дети,
Есть семейной любви тепло,
Всех дороже они на свете,
Вместе мы всем ветрам назло.
 
 
Есть друзья, что протянут руку,
Есть свой дом и пушистый кот.
Он прогонит печаль и скуку,
Если вдруг она к нам придёт.
 
 
Я в добро, как ребёнок, верю.
И стараюсь друзьям помочь,
Злая зависть, не стой у двери,
Подлость, ложь, уходите прочь.
 
 
Я люблю раздавать улыбки
И улыбки ловить в ответ.
Пусть с листвой улетят ошибки
Мною прожитых дней и лет.
 
 
Мне так мало от жизни надо.
Пусть простят меня недрузья,
Пусть друзья всегда будут рядом
И родная моя семья.
 
 
Да, ещё про кота забыла,
Рядом быть он всегда готов,
А чтоб нам веселее было
Заведём ещё двух котов.
 

Катрин Маркова

Люблю осень. С детства она всегда была для меня праздничной порой, наполненной подарками, открытками, шоколадными конфетами «Осенний вальс», ведь я сентябрьское дитя. Каждый мой день рождения – это разноцветная, шуршащая под ногами листва, нежные лучики солнца, прохладный ветерок; а изредка моросящий дождь скорее служит украшением, а не причиной для меланхолии.

Именно осень часто открывает для меня новые этапы, так что я уже привыкла мерить ею свою жизнь.

Осенью я пошла в химкинскую школу рядом с домом и встретила близких друзей, с которыми мы и по сей день встречаем каждый сентябрь вместе. Осенью я полюбила сильно-сильно, и осенью же отпустила свою любовь, слишком уж сложно было за ней угнаться.

Ещё помню, что в школе мне особенно нравились уроки английского языка, математики и литературы, а вот к физике я была крайне равнодушна. И как-то осенью в десятом классе мама и папа спросили у меня, кем бы я хотела стать и где бы хотела учиться. Я смело ответила: «Хочу писать книжки!». Им эта идея совсем не понравилась, они ведь у меня физики. Так что семейный совет быстро принял решение: книжки – это интересно, но как-нибудь потом, а пока нужно что-то ближе к жизни. Для них в физике жизни намного больше, чем в книгах. Для меня – до сих пор наоборот.

Осенью я побежала в Московский университет. Окрылённая звездой на устремившимся ввысь шпиле и влюблённая в числа, кривые и плоскости, я мечтала покорить этот мир теоремами. Вычисляла пределы, решала уравнения, искала интегралы Лебега, выводила доказательства… нехотя учила и физику…

Спустя несколько осеней заметила, что тетрадка выведенных мною уравнений сердцу была совсем не мила, а вот блокнотик с набросками и идеями грел душу. Осенью начала понемногу воплощать эти наброски в жизнь, наполнять их мыслями и чувствами. Даже решилась опубликовать несколько неумело написанных историй, спрятавшись на анонимных сайтах.

Прошлой осенью, наконец, нашла такую работу, чтобы твёрдо стоять на своих двоих. И чтобы от неё выть не хотелось!

Этой осенью новый этап: выхожу из тени небольшими шагами, приглядываюсь к мечте писать смело и открыто. И со смыслом.

Осень часто вдохновляет меня на новые открытия, цели, авантюры. Думаю, что она тоже меня по-своему любит.

Юлия Кабиокова

Меня зовут Юлия. Мы из маленького городка Чёрмоз, что находится в Пермском крае. Я уже 16 лет пишу стихи и тексты песен, а талант сына к сочинительству открылся нынче летом (сыну 7 лет). Он стал писать сказки для младшего брата (ему 1 год). Ещё Денис стал заниматься музыкой как мама, но у него гармонь, а у меня балалайка. Я играю в оркестре народных инструментов. Вчера нашему коллективу исполнилось 2 года. Мне нравится жить в тихом и спокойном месте. Здесь чистая энергия природы, вдохновляет всё на творчество. Городок имеет за собой почти 320-летнюю историю. Об этом написано и пишется ещё множество стихов, песен и рассказов.

Как я начала писать стихи? Раньше много читала разных книг и по вечерам записывала тексты песен на слух с магнитофона. Попробовала написать что-то сама. Получилось. Примерно в то же время появилась школьная газета, где публиковали мои первые стихи. Они были о природе. В старших классах записали музыку на две песни. С ними выступала на школьных концертах, потом в колледже. По образованию я учитель истории, поэтому стихов на исторические темы достаточно в моих блокнотах. С прошлого года начала заниматься издательской деятельностью. Весной 2020 года к 75-летию Победы вышел сборник авторов Пермского края. В нём есть и участники группы ИСП, которые проживают в Перми и в крае. Как помощник редактора, думаю, сработала я хорошо. В свои 30 лет не думаю останавливаться на достигнутом и продолжать заниматься своим творчеством и помогать другим авторам быть услышанными.

Жуля Евгеньевна

 
Осень золотая, с мамой сговорилась,
В октябре седьмого – появилась Я!
Мама, словно листик, у меня кружилась,
АНЖЕЛИКОЙ – нежно назвала меня!
 
 
В детский сад водила, кукол покупала,
Одевала в платья, модные, меня,
По хозяйству маме часто помогала,
В девяносто третьем в школу я пошла!
 
 
Хорошо училась, на кружки ходила,
Научилась, помню, там крючком вязать
И дорогу в танцы для себя открыла,
Начала стихи я, первые писать.
 
 
В две тысячи четвёртом, я студенткой стала,
Выбрала профессию: учитель – логопед,
Правда с написанием, немного завязала,
Набиралась знаний, ведь ученье – свет!
 
 
Вышку получила, вышла замуж сразу,
На старый новый год – дочку родила,
Через четыре года, по моему заказу,
В день Победы – сына, мне судьба дала!
 
 
Да, совсем забыла, приглашаю в гости!
В Пензу приезжайте – Родина моя!
К нам частенько, очень, приезжают в гости,
Но знакомствам новым, очень рада я!
 
 
Пензе посвящала я не мало строчек,
Я уже лет восемь, как опять пишу,
Моё вдохновение – дочка и сыночек
И тот край родимый, где я и живу!
 

Екатерина Бархатова

Когда я родилась в воскресное сентябрьское утро, мне был преподнесён милый подарок – тончайшее из инея одеяльце легло на крыши нашего маленького сибирского городка у берегов Ангары. Как оказалось, его подарила мне моя единственная родная сестра – старшая. Её звали Осень.

Каждый год она смотрела за мной, своей младшей сестрёнкой. Убаюкивала шуршанием листьев, пела колыбельные прощальным курлыканьем улетающих на юг птиц. Водила меня в сказочный лес, учила палитре своих красок – жёлтых, оранжевых, красных, багряных.…

Немного позже она брала меня за руку и отводила в школу. Угощала на переменках ароматными яблоками. Согревала последними тёплыми лучами солнца. Пристрастила меня к своему преданному «певцу и глашатаю» Сергею Есенину и всё читала мне его стихи нараспев. Ах, как я любила её все свои детские годы! Когда она уходила, я очень скучала по ней, вспоминая её волнующий волшебный запах – запах прелых листьев и дождевой влаги.

Каждый раз, когда приходила пора отправляться в университет набираться иноязычной науки, Осень подбадривала меня своими картофельно-морковными полями. Дарила букетики васильков, сорванных грязными от земли руками. Сулила новые встречи и дружбы. Давала обещания, что всё совсем скоро будет хорошо.

В те далёкие годы моя сестра была румяно-щекой крестьянкой в рябиновом венке с простодушным лицом и едва уловимой грустинкой в смеющихся глазах. Брала меня с собой по грибы, тащила на болота за брусникой и клюквой. Велела собирать урожай с овощных грядок и закручивать разносолы в банки на зиму. Когда же я поселилась на восточном побережье Северной Америки, Осень сделалась барыней – стала носить парчовые топорщащиеся платья с высоким воротником на королевский манер, вплетать рубины в волосы, вешать монисты из яхонтов и золота на свою лебединую шею. И, вообще, стала страшной модницей и задавакой. Стала ездить на виноградники и вкушать там молодое вино, задорно хохоча и подмигивая зевакам.

Именно она уговорила меня остаться в Америке – видите ли, для неё здесь нарядов много, выбирай любой фасон и любую ткань. Шёлк, бархат, вельвет, каракуль, мех…. Я осталась. Взамен на эту услугу она снова привела меня в школу, но уже в качестве учительницы. «Кому как не русскому учителю учить испано-язычных детей английскому языку?» – лукаво заметила она мне. И я снова с ней согласилась. Старшая сестра ведь плохого не посоветует.

Потом она выдала меня удачно замуж. Сделала прекрасный подарок – выбрала для свадьбы в ноябре по-летнему тёплый день.

Бывало, что моё сердце вдруг сжималось от тоски и душевных переживаний. Тогда Осень принималась плакать вместе со мной моросящим дождём и сушить мои слёзы сырым ветром. Потом она придумала научить меня писать стихи. Это помогло – они стали хорошим лекарством от хандры.

Несколько лет спустя, Осень поставила вопрос ребром: она очень хотела стать тётей, и ей не важно было, когда это случится, лишь бы побыстрее. Я собралась с духом, и на свет появились две маленькие прелестные девочки, сестрички. Осень вздохнула с облегчением: «Ну, теперь я спокойна. Они есть друг у друга. А у тебя есть я», – и улыбнулась своими озёрными с поволокой глазами.

И так всю жизнь: Осень балует меня роскошными подарками, даёт сестринские советы, опекает и защищает. «Спасибо тебе, сестра, что ты у меня есть», – шепчу я ей в ответ.

Анна Осипова

Вот ноги – их две,

Я бегу по судьбе,

По осенним листкам

К пустякам…


 
В жизнь ногами вступила несмело:
Каждый шаг мне давался с трудом.
Неразумное плюхалось тело,
Приземляясь то попой, то лбом.
 
 
В сад на саночках споро летела,
Старший брат меня мчал с ветерком,
В снег весёлое падало тело,
Приземляясь то попой, то лбом.
 
 
Я над книжками в школе сидела,
Скрипку люто пилила смычком,
На физре с брусьев падало тело,
Приземляясь то попой, то лбом.
 
 
В универ после школы хотела,
Первый курс был учебный Содом.
И нетрезвое падало тело,
Приземляясь то попой, то лбом.
 
 
Я учителем стала и мелом
На доске вывожу день за днём:
Body – так переводится «тело».
Повернитесь не попой, а лбом!
 
 
Замуж вышла, детей заимела —
Всё на мне: и работа, и дом.
И уставшее валится тело,
Приземляясь то попой, то лбом.
 
 
«Все на конкурс!» – реклама пропела.
«Миссис Осень» – прекрасный диплом.
К битве рифм приготовилось тело
Сочиняю и попой, и лбом.
 
2020 10 01 Анна Клещ (Анна Осипова)

Татьяна Смышляева

 
Всем осенний привет друзья!
Своё «дефиле» представлю и я.
 
 
Родом я буду с Вятского края,
Где рощи берёз, в ромашках луга,
И где зимой морозной повсюду
Лежат белые большие снега.
 
 
Родилась я весною, в марте —
Из рода Смышляевых корни вели.
Папа с мамой назвали Татьяной,
Русским именем меня нарекли.
 
 
Посёлок Андреевский, улица Школьная
Жила и в школу ходила там я,
Где прошло беззаботное детство,
Пролетела вольная юность моя.
 
 
В детстве мечтала быть медсестрой,
В войну с мальчишками играла.
В дровенике был госпиталь у нас,
Их мазала зелёнкой и бинтовала.
 
 
Пионерское детство костром отгорело
И школу закончила комсомолкой.
Мед училище, воспитатальниц курсы,
Юность прошла песней звонкой.
 
 
Чем я в то время жила и дышала,
Что было у меня тогда в мечтах,
И когда любовь свою я познала,
Хотелось всё выразить в стихах.
 
 
Путешевствовать очень любила,
Красота юга меня привлекала.
И однажды в Крыму майским днём
Я будущего мужа повстречала.
 
 
Мы познакомились с ним весной,
В отношениях он поставил точку,
И через год меня в Загс повёл,
Потом родила я любимую дочку.
 
 
Много лет работала в детском саду,
Жизнь была в потерях и волнениях.
Воспоминания жизни я все сберегу
И напишу в своих стихотворениях.
 

Тимур Нигматов
Рассказ «ТИМКА» (насквозь биографический)

Тимка, к прискорбию своему, не помнил, как появился на свет. Но когда позже узнал, как это происходит у человеческих и некоторых иных созданий, твёрдо решил, что его-то точно нашли в капусте. Правда, любимые папка и мамка утверждали временами, что его принёс аист, пару раз уронив по дороге.

Рос он обычным мальчуганом: пулял из рогатки по воробьям, жевал вишнёвую смолу, тырил недозревшие початки кукурузы по соседским огородам. Особо любил лето у бабушки с дедушкой и рыбалку с дядей. Часами Тимка мог сидеть на берегу местного прудика, не сводя глаз с поплавка. Правда, рыба ему попадалась мелкая, рахитичная. Поэтому Тимка жутко обиделся на неё, когда воду отравили какой-то химией. Несколько дней обитатели пруда всплывали кверху брюхом один за другим, с каждым часом становясь всё больше в размерах. «У-у-у, предатели, – думал Тимка. – Могли в мою уху отправиться, а теперь даже коты от вас носы воротят».

Потом началась война. Тимка не боялся слова, которого так пугались взрослые. Ему были жутко интересны светящиеся шарики, которые пару раз проносились низко в небе, будто прямо над соседними девятиэтажками. Папка объяснил, что это снаряды установки «Град», но Тимка так и не понял, почему градины светятся и не тают. Однажды, когда родители были на работе, с балкона Тимка увидел настоящую человеческую реку. То были люди, бежавшие от войны кто куда. Даже когда в соседнем дворе, в арыке, по утру нашли труп, Тимка не испугался и бегал с друзьями-товарищами смотреть. Вредные взрослые так и не дали приблизиться, отогнали любопытных.

Наверное, больше всего Тимка испугался, когда однажды вечером родители потащили его и сестрёнку с братиком на чердак их пятиэтажки прятаться от боевиков, которые могли рыскать этой ночью по району. Тимка сотоварищи много раз был на крыше и подползал к самому краю, рискуя сверзиться вниз и разбиться в лепёшку, но в ту ночь страх был совсем другой. На всю жизнь он запомнил едкий запах голубиного помёта и неудобную постель на шариках керамзита.

Дальше становилось всё хуже. Денег не хватало, продукты доставались с трудом, хлеб продавался по спискам. Сначала в домах выключили отопление, потом исчез газ, а затем и свет стали давать по часам. Холодными ночами Тимка делал уроки под свечой, укутавшись сразу в куртку и одеяло. И окончание войны ситуацию сильно не улучшило.

Как-то утром, будучи уже студентом, Тимка чистил зубы со свечой, стоявшей на раковине. И когда, прополоскав рот, поднялся и глянул в зеркало, увидел пламя на собственной макушке. Благо, вода была под рукой, и волосы почти не пострадали – насмешек однокурсников удалось избежать.

Потом Тимка долго и мучительно взрослел. Поднимался, но чаще падал, то разбивая в кровь колени, то набивая шишки на лбу. Влюблялся и был любим. И два эти часто противонаправленные понятия в случае Тимки почти всегда оказывались параллельны. У него появились две прекрасные дочери. И когда ему говорили, что они не похожи на отца, он искренне радовался этому. Потому как не хотел, чтобы дочки-красавицы были похожи на 40-летнего мужика, изрядно подпорченного временем и вредными привычками.

В какой-то момент Тимку вдруг стали называть дядей Тимуром, а иной раз – и по имени-отчеству. Тимка очень обижался, выискивал на антресоли верного старого друга – приставку Денди и с упоением отдавался игре.

А потом Тимка умер… Но произошло это не сейчас и даже не завтра, а спустя много-много лет, в однокомнатной «путинке» на берегу самого чёрного моря. И умирал Тимка жутко счастли-и-и-вы-ым, потому как маразм.

Надежда Регентова

Да, это я, Регентова Надежда на фоне песчаных дюн Финского залива и танцующих деревьев в сентябре.

Да, в ленинградской области такой сентябрь.

Он как мои стихотворения, переменчивый; то солнечный, совсем летний, а то вдруг холодным потоком повеет.

Творчеством занимаюсь давно. Но, пожалуй, организовать мне удалось его года три назад.

Поставила я его на рельсы, подкинула в топку дров (то-бишь, стихов), и, как, говорится, поехали).

https://vk.com/gloryday_progpoetry.

А вот и сборная наша с пианистом Иваном Розмаинским солянка) Счастлива, что у нас с ним сложился не только творческий, но и жизненный дуэт.

Ведь, это хорошо, когда понимают!

Выступаем регулярно, занимаемся сессионной «зумово-домашней» работой.

В дальнейших планах-создание музыкально-поэтического театра, и я знаю, что он у нас будет, и будут те, кто продолжит его продолжать, ведь то что я планировала когда-то, сбылось и сбывается.

Не сразу. Но не позднее подходящего срока.

 
Эй, почему уходишь, лето?
В твоем прохладном завершении ночую.
Уход твой нам, в одежды зелени одетый,
Не будет так заметен, как хочу я.
Пространство светозарного потока
Вдруг сократилось до квадратных метров.
И мы с дождливых дач гонимы ветром,
Оказываясь в городе до срока.
И, убегая лестницей чердачной,
В прошедших дней невидимое солнце,
Поверим, что ушедшее вернется,
Но только в наши мысли, не иначе.
 

Галина Алексеева

 
Я вам скажу – жить так чудесно!
Встречать закатную зарю
В душе стихами или песней.
Я с детства их боготворю.
 
 
Они дают такую силу,
Когда рождаются во мне.
Ведь я так много колесила
По нашей сказочной стране.
 
 
Давно родилась, в прошлом веке.
В уютном милом городке.
И там, в тиши библиотеки,
Моя любовь пришла ко мне.
 
 
Любовь навеки к умным книжкам:
Читала ночи напролёт.
Но полюбила раз мальчишку,
И с ним отправилась в полёт.
 
 
Дарить улыбку на рассвете,
Делить невзгоды на двоих.
Но от любви бывают дети.
Теперь скучаю я без них.
 
 
Случилась в жизни мелодрама:
Наш развалился самолёт.
Я не сдалась, ведь я упряма —
Другой ведёт меня пилот.
 
 
Нам хорошо шагать по жизни
За руки взявшись, налегке.
И не искать в богатстве смысла,
А только в малом узелке,
 
 
С которым бродим мы по свету,
Ища чудес далёких стран
И слыша от друзей приветы:
«Бонжюр, хэлло, салве, Мадам!»
 

Тамара Самкова

 
Мой Выборг родной, окружённый заливом,
Стоит шаловливому ветру на милость.
Живу в этом месте уютном, красивом
С той давней поры, как на свет появилась.
 
 
Люблю побродить, стариной насладиться,
Дышать ароматами средневековья.
А память листает, листает страницы
И возвращается в прошлое снова.
 
 
Любимая школа, учёба, работа.
Семья, долгожданный, здоровый сынишка.
Бессонные ночи, тревоги, заботы
И чтение на ночь про зайчика книжки.
 
 
Мне вспомнились годы работы флористом.
Из лилий и роз составляя букеты,
Пьянела от запахов терпких, душистых.
Но время ещё не пришло быть поэтом.
 
 
Сын вырос, уехал. Дни серыми стали.
Лишь такса – отрада сопит тихо в кресле.
И вдруг, как в подарок, за грусть и печали
Мне в голову складные рифмы полезли.
 
 
О ранней весне, и чудесных днях лета,
О том, что душе так приятно и мило.
Слагаются строки, рифмуясь в куплеты.
О грусти пустой я давно позабыла…
 

Жуля Евгеньевна
Осеннее дефиле!

 
Золотая осень на дворе
Красками играет и искрится,
Ну а мне, пора на дефиле,
Буду я над конкурсом трудиться!
 
 
Надо расскать мне о себе?
Что ж, начнём – осенняя девчонка!
Тридцать два мне будет в октябре,
Искренняя я, с душой ребёнка.
 
 
В Пензенской губернии расту,
Край родной люблю и восхваляю,
Здесь был сад и школа, институт,
Всех ценю, люблю и уважаю.
 
 
Восемь лет как я пишу стихи
И друзья все кличут поэтессой,
Вечера я коротаю в них свои,
С мягкой булочкой, двойным эспрессо.
 
 
У меня есть муж и детки есть,
Дочка – Кира и сынок – Санёчек,
В детях наших радости не счесть,
Может будет и ещё росточек!
 
 
Что ещё бы расскать мне о себе?
Думаю я в конкурсе расскроюсь,
Я иду всегда к своей мечте
И пока я не добьюсь, не успокоюсь!
 
 
Совершенство – вот моя мечта!
Быть немного лучше и добрее,
И в стихах видна моя душа,
Стану лучше я и все сумею!
 

Разиля Фазлиева
Разиля Фазлиева Р. «Биография»

Привет!

В конце февраля в Нефтеюганске – маленьком сибирском городе-острове – яркое солнце слепило глаза, отражаясь от сугробов, а лицо щипал трескучий мороз. Это был 1992 год, високосный год Водной Обезьяны. Родиться двадцать девятого было бы обидно, поэтому я решила, что попрошусь выйти двадцать седьмого. После рождения заботливые акушерки сразу же попытались оттереть родинку с носа, наивно думая, что это грязь. Эта же родинка «спасла» мне жизнь. По ней (её отсутствию) мама поняла, что ей принесли чужого ребёнка, а меня унесли к чужой маме.

Детство в памяти не сохранилось. Тот единственный кусочек воспоминаний, которому удалось остаться со мной, совсем не важный: я сидела в детском стульчике, под ним – квадратный коврик в чёрно-белую шахматку, а мама ходила кругом и неутомимо водила пылесосом по полу. А вот моей первой игрушкой совершенно точно стал синий грузовик. По словам родителей, я выбрала его сама в огромном магазине.

В школе мне нравилось. А в первом институте не очень. В нём меня учили считать зарплату и делать странные предсказания о том, какой она будет через десять лет. Во втором институте – рисовать с натуры, создавать логотипы и открытки. Тогда я впервые путешествовала по стране, и эти дни – всё ещё самые счастливые в моей жизни.

Хобби за двадцать восемь лет перепробовала столько, что не перечесть, и ни одно не захватывало так надолго, как чтение и писательство. На литературную иглу подсела ещё в школе, когда вместе с подругой (не) удачно напоролась на завуча. Она тут же предложила нам перевоплотиться на один день в журналистов: написать подробную летопись Дня здоровья и пособирать интервью участников. Физру я всей душой ненавидела. На предложение завуча согласилась, и с того мгновения всё закрутилось.

Нашу чуть-чуть наивную, непосредственную, но забавную статью с небольшими правками напечатали в газете и опубликовали на школьном сайте. И это так мощно зарядило меня каким-то пылающим воодушевлением, что я продолжила писать. Всякое. Разное.

А теперь я здесь. Ещё раз привет!

Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
11 november 2020
Objętość:
421 lk 2 illustratsiooni
ISBN:
9785005174673
Allalaadimise formaat:
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 108 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 1101 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 32 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 152 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 145 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 95 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 1656 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 473 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 161 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 418 оценок