Loe raamatut: «Содом и гоморра. Синдром неудачника (отрывки из мужской жизни). Рассказы»

Font:

Благодарности:

Валерий Павлович Евстигнеев

© Валерий Павлович Евстигнеев, 2023

ISBN 978-5-0055-7921-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Я ненавижу человека, а человечество люблю.


Главная причина моих непростых взаимоотношений с другими людьми заключается в том, что я все время ищу здравого смысла там, где его нет, ибо слабоумие, бескультурие-заболевания массовые и неизлечимые.

В. Евстигнеев

О мужской глупости



О женском коварстве


Что может быть интереснее, чем неприятности происходящие не с тобой?


ОТ АВТОРА: Чтобы каждый из нас не мнил о себе, на проверку мы всегда оказываемся гораздо хуже.


Амур

Всё меняется, но между тем ничего не меняется.


Ангелочек прилетел домой, повесил на гвоздь лук, бросил на полупустой колчан и подойдя к зеркалу, стащил кучерявый парик, надев его на деревянный манекен. Потом, морщась от боли, отодрал длинные накладные ресницы и, густо намазавшись гигиеническим молочком, начал снимать с лица грим. Исчезли розовые, светящиеся изнутри щечки, появились большие одутловатые мешки под глазами, проявилась землистая, увядшая кожа. На столик легли вынутые линзы, придававшие глазам с красными прожилками голубизну. Ангелочек зачем-то показал себе в зеркало язык с белым налетом и, сняв с гнилых зубов фарфоровые коронки, стал отстегивать крылья, из-под которых исходил сильный запах пота. Хотелось скорей распрямить большой, прижатый к телу хвост и побыстрей скинуть бутафорские тапочки в виде детской ножки, чтобы с удовольствием пошевелить затекшими копытцами.

По ту сторону морали

Грех нужен, что бы каяться.


В деревне Малые Лужки церкви не было. Точнее, она стояла, маленькая, кирпичная, белая, до двадцатого года прошлого столетия. Но во время революции и гражданской войны люди ее разорили, сожгли и наполовину разрушили, растащив кирпичи по избам. И вот, пятьдесят лет спустя, в деревне появился молодой священник и решил храм восстановить. Но дело шло медленно-денег нет.

23 сентября сентября местный мужик Степан Лаптев, по непролазной грязи пришел к дому молодого попа и, поклонившись, сказал: «Хочу покаяться. По пьяному делу я жену отмутузил, и от этого у нее выкидыш случился. Теперь по ночам мне младенцы кровавые снятся». Молодой священник уже давно ничему не удивлялся, поместным меркам избить жену до полусмерти-грех небольшой. Он перекрестил мужика и сказал: «Каяться и молиться надо. А чтобы выпросить прощение и прощенным быть, надо сделать что-нибудь богоугодное. В старину например душегубы и лиходеи, раскаявшись, церкви строили и были прощены, а некоторые даже святыми стали». «Я понял, батюшка», -сказал мужик и ушел.

Никому ничего не сказав, мужик из деревни исчез, а 29 сентября опять явился к попу. Пройдя в избу, он стал вытаскивать из-за пазухи пачки денег и выкладывать их на стол. «Вот, батюшка, на строительство церкви, думаю, ту та хватит».

P. S. 26 сентября в уездном городе случилось ЧП. Ударом по голове кирпичом, был убит инкассатор. Исчезла крупная сумма денег. Преступник скрылся.

Тараторкин

Сколько не поливай, сколько не удобряй засохшее дерево, плоды оно все равно приносить не будет.


Тараторкин познакомился с Люсей Г. Она слегка перепила, плохо стояла на ногах, шаталась, падала, потом ее рвало. Тараторкин познакомился с Клавой Б. Алкоголь она не потребляла вовсе, только курила, прикуривая одну от другой. Была очень нервной, надрывно кашляла и пахла пепельницей. Тараторкин познакомился с Ларисой В. Лариса оказалась не чиста на руку. Закончив знакомство с ней, Тараторкин многого не досчитался. Позднее он познакомился с Диной Д. Дина пила только по праздникам, в меру курила и крала только на работе. Тараторкин сделал ей предложение создать семью. Но, Дина Д оказалась лесбиянкой. Тараторкин не отчаялся, он упорно продолжает шариться по сайтам знакомств. Ведь, как ни крути, а без женщин жить нельзя на свете нет.

Родственные души

Каждому дается время на осознание своих грехов. Если это осознание не приходит, жди наказания.


В моем теле поселился чесоточный клещ, он прогрыз в моей коже ходы, откладывая в длинных тоннелях яички. Клещ плодится и размножается внутри меня. Теперь мы живем вместе -я и он. Все у нас общее: тело, полотенце, нижнее и постельное белье, ну и, конечно же, девушки. Почесываясь, я звоню и приглашаю кого-нибудь из них в гости. Они приходят и уходят, унося в себе частицу меня. Я и клещ очень близки и похожи, потому мы оба ведем паразитический образ жизни. Сегодня я купил мазь -прощай друг -ничто не вечно под луной.

С любимыми не расставайтесь!

Если человеку некуда и не к кому будет спешить, то он будет ощущать себя несчастным.


Став вдовцом, Федор Ефимович завел себе тойтерьера. Щеночек медленно подрастал, и Федор Ефимович привязывался к нему все сильнее, да так сильно, что теперь и не мыслил, как это без такого ласкового, верного и преданного создания раньше жил. Через пять лет у собачки развилась сердечная астма и как-то, забившись под диван, она околела. Федор Ефимович со слезами уложил ее в коробку из-под обуви и поехал искать таксидермиста. Это было не просто и не дешево. Однако через несколько дней он привез завернутого в простыню любимца, стоящего на лакированной деревянной дощечке. Развернув, Федор Ефимович протер ему стеклянные глазки и, подставив табурет, водрузил его на шкаф, где в ряд стояли урны с прахом матери, жены и тещи.

Роды покажут

Разрешая ублажать себя, большинство женщин считает, что мужчины должны за это платить. Иногда собственной судьбой или жизнью.


В животике уже не эмбрион -сформировавшийся плод. У него уже все, как у людей, даже характер. Вот как брыкается, выражает то радость, то недовольство. «А ты говорил -сделай аборт. Нет, милый, я не могла, потому что ребеночек может быть будет похож на тебя -такой же красивый и умный». Она поцеловала в щеку белокурого мужчину и подумала: «Расписаться-то мы расписались, а вот что делать, если ребенок будет похож на однокурсника эфиопа Ахмета».

Иллюзия

Страдать или мучиться дурью —это разные вещи.


Антонов укусил добермана за заднюю лапу. Доберман пронзительно взвизгнул. На собачьем языке это означало: «Что ж ты делаешь, сволочь? Мне же больно». На что Антонов человеческим языком объяснил: «Будешь знать, недоносок, как воровать с хозяйского стола селедку. Знай свое место, пес». Доберман опустил морду, пошел к подстилке, чуть припадая на укушенную лапу. «А я-то думал, что я равноправный член семьи. Ведь ты говоришь это каждому встречному-поперечному, показывая на меня».

Анатомический театр

Чаще всего наша жизнь состоит из слова Увы


Студенты-медики препарировали в анатомичке умершего человека. Удалили ему аппендикс, провели шунтирование сосудов сердца. Вырезали язву желудка, раковую опухоль и метастазы. Заменили сердечный клапан, избавили от геморроидальных узлов и даже удалили миндалины. Казалось бы, вот теперь покойному можно было бы жить да жить. Но Увы

Бангкок – Москва

С глаз долой – из сердца вон.


Юноша таец строен, красив. Она невысокая хрупкая с мелкими кудряшками блондинка. Девушка плачет, уткнувшись юноше в плечо. Он нежно гладит ее по золотистым кудряшкам, лицо его печально -это прощание. Позади две недели любви и ласк, солнца, пляжа, экзотических фруктов, дискотек и баров

Расставаться тяжело и не хочется. Слов произносится мало, все уже сказано на ломаном английском. Она плачет, он нежно успокаивает. Пора, время вылета неумолимо приходит, посадка объявлена. Он помогает ей надеть рюкзак и вот линия паспортного контроля, они уже не видят друг друга. Она продолжает шмыгать покрасневшим носиком, а он -стоять перед закрытыми дверями. Прощай, любовь

Боинг затрясло, многотонная машина напряглась, загудела. Коснувшись колесами железобетона, затрещала всеми заклепками -Москва. Очередь, таможенный контроль, от волнения ее сердечко колотится. Она еще раз посмотрелась в зеркальце, встряхнула золотистыми кудряшками и, преодолев последнюю черту, отделяющую прилетевших от встречающих, попала в крепкие объятия голубоглазого блондина. Он, оторвав от пола, кружил ее по залу вместе с желтым рюкзачком, глаза обоих сияли от радости и счастья. Здравствуй, любовь.

Природное равновесие

Грешно и порочно то, чего мы чаще всего хотим.


Из-за женских гениталий сцепились два парня. У хозяйки гениталий -красивая фигура, томные глаза, белые ровные зубы. Парни, ненавидя друг друга, бились насмерть. Выжил один. Выжил и надолго сел в тюрьму, откуда так и не вернулся. Влагалищем пользовался кто-то третий, четвертый -многие. Из влагалища периодически выковыривали зародышей, его частенько чистили и лечили. Однажды, устав выбрасывать мертвые плоды, оно выпустило на свет двух младенцев -оба мальчики. Природное равновесие было восстановлено.

Семечки

Право выбора – подарок Бога.


У деда Симанюка было много конкурентов. Дед торговал жареными семечками. Но конкуренция деда почти не коснулась. Вся молодежь отоваривалась у него. Клиентура была постоянной, ходили слухи, что у деда была своя тайная технология жарки семечек. На вкус они были гораздо лучше, чем у других торговцев. Так что дед Симанюк процветал.

Просыпаясь рано утром, он высыпал мешок семечек в огромных размеров сковороду, долго и монотонно перемешивал их деревянной ложкой и, доведя до кондиции, кряхтя, снимал сковороду с печи. Поставив ее на пол у табурета и, скинув стоптанные с отрезанными голенищами валенки, закапывал опухшие, потрескавшиеся, покрытые язвами старческие ноги, замученные подагрой, в горячие семечки и, перебирая пальцами ног, блаженствовал в течение часа.

Утомленные ложью

Да будет прощен тот, кто покаялся.


Они лежали рядом, утомленные и счастливые. Он взял ее хрупкую руку и слегка сжав ее крепкой как из железа ладонью, тихо сказал: «Я люблю тебя. Стань моей женой». Она благодарно прильнула к его груди и ответила: «Да, милый, я так долго этого ждала». Оба решили, что завтра они пойдут в загс и подадут заявление, что свадьбу сыграют дорогую и веселую, со множеством гостей, пригласят друзей, сослуживцев, соседей и, конечно же, собственных мужа и жену.«Ну, на сегодня все, пошутили и хватит», -спрыгнув с кровати и спешно начав одеваться, сказала она. «Меня благоверный заждался, да и тебе жену с работы встречать.

Не случилось

Наши пороки не приходят извне – они дремлют внутри нас.


Не исключено что Алферов со своей неуемной, подаренной ему природой чувственностью -мог в жизни докатиться до самой крайности. Например: вступить в сексуальную связь с женой лучшего друга или ещё чего хуже. Стать, к примеру, фетишистом, трансвеститом, некрофилом или еще чего хуже. Однако ничего такого в жизни Алферова не случилось. Да и не могло, потому как двенадцати лет отроду Алферов, приехав к бабушке в деревню, утонул в местной речушке.

Скоро утро

Надеяться на лучшее не вредно.


Сегодня было объяснение в любви, а также сделано предложение руки и сердца. Оба дали согласие соединить свои судьбы в законном браке-до гробовой доски. Придя домой немного припозднившись (засиделся в рюмочной), он налил себе стопку водки. Чокнувшись со своим отображением в зеркале, он подумал: «Вот дурашка, она еще не видела меня утром, после серьезной пьянки».

Придя домой уставшая, но довольная собой, она, тщательно стирая с лица косметику, думала: «Вот наивный, он еще не видел меня утром без макияжа».

Благодарный человек

Мир людей состоит из прописных истин и стереотипов мышления.


Благодарный человек специально пришел в Церковь, чтобы пожелать Господу Богу богатства, железного здоровья, счастья в личной жизни, удачи в делах, долгих лет жизни и всего самого-самого лучшего.

Как интересно жить

Конечно же, мы часть природы.


Почесать ногу, рассмотреть прыщ, удалить бородавку, поковыряться в носу, вынуть из пальца занозу, помазать язвочку гидрокортизоном, рассмотреть язык и десны, по выдавливать угри, подивиться на появившуюся сыпь, вправить геморрой – скучать не приходится.

Калеки

Мы существуем тысячу лет, но жить по-человечески так и не стали.


Владимир Иванович -инвалид. Руки у него есть, зрение хорошее, голова варит. Телом крепок и внутри все функционирует как надо. Но не может Владимир Иванович ни штаны на себя надеть, ни покушать по-человечески, ни вещицу полезную смастерить. Ампутированы у него кисти рук. А во всем остальном В.И. -хоть куда, и как мужик многих других даже лучше. Владимир Иванович часто над собой посмеивается: «Я -как держава, как страна наша горемычная, которая вроде во всем сильна и могуча, но, как и я, обслужить себя сама не может».

Поцелуй лукавого

Иной раз чтобы почувствовать себя счастливым, надо сделать гадость ближнему своему.


В офисе фирмы, торгующей стальными дверями, раздался телефонный звонок. «Алло, Анжела? Здравствуй, это Евсеев, узнаешь? Ну, спасибо. Значит, ты по прежнему в бухгалтерии, это тоже хорошо, а то не знал бы, где тебя искать, могла ведь и в Париж уехать. Я слышал, ты вышла замуж. Если не секрет, кто он? Менеджер по продажам из вашей фирмы – значит, вместе работаете, понятно. А дети есть? Девочка, ну поздравляю, рад за тебя. Я, собственно, по делу. Помнишь, два года назад, когда мы расстались, у тебя оставалась моя тетрадь со стихами. Я тогда без успешно просил тебя набрать их на компьютере. Наверняка у тебя для них так и не нашлось времени. А жаль, стихи посвящались тебе. Надеюсь, что тетрадь сохранилась. Очень хотелось бы ее забрать, если это тебя не затруднит. Ну, спасибо. Давай, я подъеду в кафе возле твоей работы, где мы с тобой чаи гоняли. Итак, в пять часов, до встречи, пока, пока»

Надев белый костюм, повязав красный галстук, Евсеев приехал в хорошо знакомое кафе пораньше. Занял столик, на него нахлынули волнующие воспоминания о прошлой любви. Ровно в пять, закончив работу, в кафе вошла Анжела. Прошло всего два года, но это была уже не та свежая, юная Анжела. В кафе вошла утомленная работой и семейным бытом, уже рожавшая женщина. «Привет, – смущенно улыбаясь, сказала она. – Я на минутку, только тетрадь отдать». «Ну, чаю-то выпей, я уже заказал». В этот момент в кармане Евсеева зазвонил телефон.«Да, я в кафе, это рядом, жду». «Извини, – сказал Евсеев, укладывая телефон на место. – Это звонила моя невеста, недавно познакомились в Монте-Карло. Сейчас приедет за мной».

Наливая чай молчащей Анжеле, испытывающей легкий дискомфорт оттого, что она не очень хорошо выглядит, Евсеев с едва уловимой иронией сказал: «Рад, очень рад тебя видеть молодой и цветущей. Рад, что у тебя все хорошо, что все твои мечты сбылись». В этот момент к кафе подъехал красный кабриолет, за рулем которого сидела красивая блондинка. «Спасибо», только и успела ответить Анжела, как в кафе вошла та самая блондинка, явно профессиональная модель, и быстрым шагом, продефилировав, будто она на подиуме, подошла к столику, за которым сидели Евсеев и Анжела. Все присутствующие, не сго-вариваясь, обратили на нее свои взоры, восхищаясь гармоничной красотой и хорошим вкусом. Поцеловав Евсеева в щеку, она, не присаживаясь, с удивлением посмотрела на Анжелу. «И это и есть та женщина, которую ты так сильно любил? – искренне удивилась она. – Это ради нее ты готов был на все. Это ее ты лелеял, посвящал ей стихи, дарил подарки, кормил, одевал и ничего для нее не жалел? Это ее ты ревновал и не спал ночами? Ты, умный, образованный, красивый, добрый, сексуальный – лучший мужчина на свете! Ну, Евсеев, ты меня удивил, или я просто ничего не понимаю в женщинах и людях во-обще». Положив на плечо Евсеева руку, которую украшали удивительной работы браслет и кольца с бриллиантами, блондинка, потеряв интерес к Анжеле, сказала: «Поехали, дорогой, зная, как ты любишь балет, я купила для нас билеты». Евсеев был смущен и обескуражен: «Ну, зря ты так, Юлианна. Ну не всем же женщинам дано быть такими умными и благодарными, как ты». Евсеев встал.«Извини, Анжела, спасибо за тетрадь, рад был тебя видеть». Юлианна взяла Евсеева под руку, и они удалились, оставив покрывшуюся лиловыми пятнами Анжелу сидеть перед так и не тронутой чашкой чая.

Отъехав от кафе два квартала, красный кабриолет остановился у метро. «Ну, спасибо вам, Юлианна, красиво сработали», – сказал Евсеев, отсчитав оговоренную заранее сумму и вручив ее блондинке. «Не за что, если что, обращайтесь еще. Наша фирма выполняет любые заказы и предоставляет любые услуги».

Право первой ночи

Блуд, страсть, похоть, любостяжание – есть идолослужение.


Созрела дворовая девка Марфушка, из дитя блеклого, худосочного с годами преобразилась она в аппетитную, габаритную красу-девицу. Пришло время замуж ее выдавать. Жениха подобрали под стать – молодого, крепкого Егорку-кузнеца. По молодым было видно, довольны оба – случай нечастый в крепостных браках. Нарядили жениха в красную рубаху, подпоясали пояском с кисточкой. Невесту обрядили в белую льняную рубаху, поверх сарафан, обшитый узором, и приказали идти к барину, благодетелю, на поклон, за благословением. Впервые Марфушка прижималась к крепкому Егоркиному плечу, ища защиты. Глаза на мокром месте, она запричитала: «Ой, Егорушка, свет мой ясный, боязно мне. Знай, убью себя, коли барин со мной захочет. Удавлюсь лучше, но не дамся». Егор, не желая того, больно сжимал маленькую Марфушкину ладонь: «Не боись, любая. Я слыхал, барин наш в роде не из таких. Нету разговору о б ем про блуд с девками». Староста привел молодых к барским хоромам и передал старшему лакею. Тот строго поучал молодых: «Когда войдете, до земли поклонитесь. После оба на колени встаньте. Стойте, смотрите в землю и молчите, пока его сиятельство – граф сам не пожелает с вами заговорить». Лакей придирчиво осмотрел Марфушку, поправил ей волосы. «А теперь ступайте, да делайте все, как граф скажет». Лакей приоткрыл массивную дверь, покрытую золочеными вензелями и почти втолкнул оцепеневших от страха молодых в барскую. Граф не обратил внимания на вошедших, потому как исполнял на скрипке свою любимую фугу – ре-минор Иоганна Себастьяна Баха. По пухлым щекам стекали крупные слезы, капая на неряшливо расстегнувшийся халат, под которым было много белой, кружевной исподней одежды. Закончив игру, граф еще какое-то время находился в прострации. Очнувшись, он открыл затуманенные от слез глаза и, увидев у дверей замершую на коленях парочку, с пустился с небес на землю. «Ну-ка, ну-ка, встаньте-ка, покажитесь. Славная получилась пара», – сказал граф и, положив смычок и скрипку на столик, вплотную подошел к обмершим от страха жениху и невесте. – «Ну что ж, благословляю. Живите, голубки, в мире да согласии. Помните Бога, плодитесь и размножайтесь. Да не забывайте, кто здесь на земле ваш господин и благодетель. И про господское право первой ночи, уже слыхали, небось. Вижу, слыхали. Да не дрожи ты так, девка, ишь, зарделась вся – иди себе с Богом». Граф повернул золоченую дверную ручку, приоткрыл дверь и, взяв Марфушку за локоть, вытолкал ее прочь. Прикрыв дверь, граф повернулся к жениху и, глядя глазами, полными похоти, елейным голоском сказал: «А ты, Егорушка, голубчик, останься».

Друг из Финляндии

Куда заведут нас наши слабости и грехи, если мы будем потворствовать им?


По прошествии многих лет А. Серебренников приехал в Ялту. Когда-то, прожив в Крыму до возмужания, он обаял туристку из Финляндии – склонную к полноте, уже не совсем юную госпожу Леппонен.

А. Серебренников женился на ней и в погоне за материальным благополучием покинул Южный Берег, оставив родню, подружек, друзей, без сожалений поменяв субтропики на чужую суровую землю. Про А. Серебренникова быстро забыли, новоявленный А. Леппонен ответил землякам тем же – никому не звонил и не писал.

Прошло восемнадцать лет, и вот он приехал. Как водится, кому-то позвонил, кого-то встретил, с кем-то видеться не пожелал. В числе избранных был Евсеев – самый близкий когда-то друг и товарищ. А. Леппонен пригласил Евсеева в ресторан при гостинице, в которой остановился, и Евсеев с удовольствием откликнулся на приглашение.

Что Евсеев, что А. Леппонен обросли небольшими животиками, поредели шевелюрами и зубами, но друг друга узнали сразу, обнялись и расцеловались. Встреча прошла радостно, бурно, весело. А. Леппонен был приятно поражен, что Евсеев, которого в молодости интересовал только спорт, пришел с очень красивой молодой женщиной и представил ее как свою невесту. А. Леппонен по-хорошему позавидовал, поскольку сам являлся отцом троих великовозрастных подростков и мужем огромной бесформенной туши под названием «ваймо» – что на финском означает жена. Евсеев рассказал, что долгое время ему было не до женщин – очень хотелось стать чемпионом, спорт забирал все силы и время. Но так и не получив олимпийских медалей, он все же женился – зато на олимпийской чемпионке, но брак не сложился. Работает тренером, был женат еще два раза, но тоже неудачно. А вот встретив красавицу Анжелику, решил жениться окончательно и бесповоротно. И если позволят финансы (зарплаты тренера ни на что не хватает), родить ребеночка. В отличие от Евсеева, А. Леппонену в плане состояния было чем похвалиться. У него большой дом, три автомобиля, антикварный магазин в центре Хельсинки, яхта, так что с финансами у него все в порядке. Периодически подогревая себя коньяком, А. Леппонен, не скрывая своего восхищения, постоянно смотрел на Анжелику и, видимо пытаясь сделать ей комплимент, разоткровенничался. Рассказал, что раз в месяц приезжает в Петербург, чтобы посетить элитный мужской клуб, членом которого он является, в надежде встретить прекрасную незнакомку. В клубе всегда много девушек (считается, самых красивых в городе),поэтому клуб посещают, в основном, крупные бизнесмены, дипломаты, политики и он – А. Леппонен. «Однажды мой взгляд остановился на красавице, очень похожей на Вас, Анжелика. Но цена, которую она назвала, прошу заметить, всего за один час интимного с ней общения, сначала показалась мне слишком высокой. И я сказал ей, что подумаю. И что бы вы думали? Пока я перебарывал свою скупость, глупая моя голова, ее увез один известный теле обозреватель. С тех пор я ее ни разу не встречал. Я чуть не умер с горя и до сих пор жалею, что имел глупость пожалеть денег на такую красавицу». После рассказа порозовевшая от выпитого шампанского Анжелика, сжигаемая женским любопытством, потеряла душевное равновесие. И когда Леппонен пригласил ее на танец, она, не выдержав, поинтересовалась, о какой сумме шла речь. Леппонен сумму назвал и напомнил, что красавица хотела только за один час. «Но сказать честно, не будь Вы невестой моего друга, за час с Вами я заплатил бы гораздо больше». В конце вечера друзья обменялись номерами телефонов, и Евсеев увез свою раскрасневшуюся невесту на такси.


P. S. Прошло два дня. Пребывать в Ялте А. Леппонену оставалось еще сутки. Телефонный звонок застал его в расплох, потому что звонила та, от которой звонка он не ждал – звонила Анжелика. «Помните наш разговор во время танца?» – спросила она. Леппонен, напрягая молчащую память, машинально ответил: «Конечно, помню». «Ну так вот, – явно волнуясь, сказала Анжелика. – Я согласна». А после затянувшейся паузы, скороговоркой добавила: «Вы только не подумайте чего плохого, просто нам с Евсеевым очень деньги нужны. Нам на покупку участка под дачу не хватает».

Žanrid ja sildid

Vanusepiirang:
18+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
15 detsember 2021
Objętość:
437 lk 13 illustratsiooni
ISBN:
9785005579218
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 21 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 1293 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 5 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 0, põhineb 0 hinnangul