Есть такая японская light novel – Gate (плюс манга, плюс аниме). Так вот, эта книга является адаптированной версией этой light novel (не очень хорошо адаптированная, местами напоминает перевод). В общем, если вы никогда не слышали про Gate, вам нравится фентази и нагибание средневековых армий посредством систем залпового огня – книга для вас.
Книга, собственно, написана на одну из не заезженных тем фентези. О том, как фентези ненадолго заглянуло в мирный город на просторах нашей бескрайней родины. И о том, как добрые люди в форме нанесли ответный визит вежливости и задержались в гостях. Главный герой человечен, не Плюшкин, собирающий рояли по кустам и складирующий их в кучу, под командованием путешествующих про разным произведениям «хомяков» и «жаб», и не раскачавшийся до Конана за пару тренировок «офисный планктон». Его действия просты, мотивы логичны в той мере, в какой это позволяет пресловутый «армейский метод». Действие книги не провисает, читается вполне легко поскольку и написана вполне приятным слогом. Обобщая сказанное, считаю что это хорошее произведение для расслабляющего чтения.
Книга мне понравилась, я очень люблю сплав фентези и современного боевика. Идея тоже понравилась, хотя и не нова. Вобщем жду продолжения, считаю что 3-4 книги вполне можно написать по этой теме, будем надеятся !!
Прочитал на одном дыхании. Легко, ненапряжно, с юмором, где надо с сарказмом, дает мозгам отдохнуть. Если у вас нет аллергии на Россию – очень советую. Пять баллов!
Экспансия наоборот, действительно фантастика. ГГ волею судьбы попал в сложный переплёт, но благодаря своей находчивости, уму, всегда находит решение трудных ситуаций, а уж какие новые знакомые появились у него… моя оценка 5 из 5!
Вполне удачная творческая переработка серии японских новелл «Gate». Сохранив всю последовательность событий первоисточника, а частично даже имена героев, автор смог привить сюжету осмысленность, логичность и объяснил ряд нестыковок – то, с чем не справился его японский коллега. Фанатам серии Gate – читать обязательно, знакомые иллюстрации отлично лягут на новый сюжет. Не знающим про Gate – тоже можно читать, крепенькая помесь фантастики, фэнтези и своеобразного попаданчества. Надеюсь автор возьмётся за адаптацию и остальных книг серии – куплю не раздумывая.
В целом, если отбросить параллели с японским произведением – очень даже хорошо. Патриотизм, исторические справки, отсылки на недавние события, юмор и слэнг. Честно скажу, что если бы с этим произведением
Книга потрясающая… точнее была бы, если бы полностью не была бы скопирована с анимэ: «Врата: Там бьются наши войны»
Отлично отдыхаю и жду продолжения автору респект а также желаю удачных творческих планов где-то перекликается с циклом в закоулках мироздания
Начало мне очень понравилось, но позже стало скучнее. Да еще постоянно коробило упоминание Украины. Так как я отсюда было не очень приятно. Хотя это, конечно, мое субъективное мнение.
Arvustused raamatule «Девятый легион», 12 ülevaadet