Нда... Ну, что бы я сделал? Изменил звучание имен героев: Паша - Пашка, Евгений - Женька, Алексей - Лешка, Ольга - Оля, Ирина - Ирка. Эрик может остаться Эриком. Понизил, соответственно, возраст героев и печатал бы все это в журнале "Пионер" или "Костер" с продолжением. Как раз на год бы и хватило. Нет, надо конечно, адаптировать чуть чуть из расчета на аудиторию. И много картинок. Без картинок не прокатит. Еще одна загвоздка: произведения в этих журналах должны, как правило, быть либо воспитательными, либо познавательными, а лучше воспитательно-познавательными. Думаю, если очень-очень постараться, можно будет что-нибудь придумать...
Это было первое произведение Вячеслава Шалыгина, которое я взял по абонементу от безысходности. Честно пытался читать, но тайны "с риском для жизни" добытые двумя сыщиками Эриком и Красавчиком, как то меня совсем не впечатлили. Как и перипетии борьбы атлантов, оборотней и иже с ними. С трудом осилил половину текста, не такого уж и большого, и сломался. Теперь понимаю, почему за 12 лет отзывов на книгу так и не появилось.. собственно и писать то не о чем.
Arvustused raamatule «Война за возрождение», 2 ülevaadet