Arvustused raamatule «Толковый словарь живого великорусского языка.Том 4: Р-Я», 2 arvustust

Мне очень нравится этот словарь. Очень много слов мы даже и не слыхали в своей жизни, но я выросла в деревне, там ещё встретишь древнерусские названия и хочется знать что они означают, хотя в современной жизни большинство этих слов скорее всего не актуально.

Совершенно неприемлемая для работы книга. На мой взгляд, перевод на современный русский язык главного труда В.И. Даля – глупость несусветная, так как такой перевод подрубил этимологические корни и скрыл от пытливого русского захватывающую историю его языка.