Основной контент книги Кратковременная потеря речи
Tekst
Maht 21 lehekülg
2019 aasta
Кратковременная потеря речи
autor
Владимир Коркунов
Kuulub sarja «Поэтическая серия «Русского Гулливера»»
€1,63
Raamatust
В новую книгу Владимира Коркунова вошли стихотворения, написанные в 2017–2019 годах в результате длительного поиска метода и кардинальной перемены поэтической практики. Представленные тексты можно назвать опытом перевода – временами как с иностранных языков, так и с языков политических, метафизических, телесных. Пропущенные сквозь преломляющую призму авторской оптики, они, благодаря иной практике письма, предоставляют возможность взаимодействия с языками «мёртвыми», о чем свидетельствует включённая в книгу актуальная поэма «Выпуск новостей», основанная на реальных и оттого кажущихся невозможными новостях российских телеканалов. Перевод как коммуникация достигает своего адресата.
Kuulub sarja "Поэтическая серия «Русского Гулливера»"
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Владимира Коркунова «Кратковременная потеря речи» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
