Основной контент книги Пословицы народов мира в стихах
Tekst
Maht 81 lehekülge
Пословицы народов мира в стихах
autor
Владимир Кучин
€3,56
Raamatust
Сборник «Пословицы народов мира в стихах» включает 924 авторских стихотворных перевода пословиц с 44 языков народов мира от азербайджанского языка до японского языка. В качестве основы сборника выбраны 290 тем на основе 377 русских пословиц. Особенностью перевода в сборнике является расширенный куплет, по отношению к оригинальному, так как авторы руководствовались именно сюжетом оригинала. Сборник рассчитан на широкий круг читателей всех возрастов.
Žanrid ja sildid
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
полей есть глаза, От них скрыться нельзя, А у леса есть уши, Он вас может подслушать
люби и саночки возить; Любишь смородину – люби и оскомину
36. Всяк молодец на свой образец 37
Raamat Владимира Кучина «Пословицы народов мира в стихах» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.