Arvustused raamatule «Дневник электрофикатора», 2 ülevaadet

Мне тоже понравилось. Интересный сюжет, интересный язык, есть место для собственной фантазии.

Конечно, сразу видно, что это не дневник человека той эпохи и точно не москвич. Используются более поздно появившиеся обороты. Но это не важно, ведь это и не докуметантального жанра произведение.

Книга мне понравилась.

Стиль дневника молодого человека кажется достоверным. Чувства спрятаны за суховатыми словами, что добавляет эмоциональности в повествование. Переживания вызваны личными и наряду с этим, производственными обстоятельствами, что не часто встречается в современной литературе.

Но есть кое-что, что не могу не сказать, хотя и не хочу обидеть автора. Я ни на секунду не поверила, что это дневник именно московского юноши, что, снизило уровень доверия повествованию.

Мне кажется, что украинским писателям, если они пишут на русском, нужно обращаться к редакторам, т.к. в их текстах много специфически украинских ошибок и речевых оборотов, которые «царапают глаза». Много ошибок и в книге В. Шарика.

Да и почему «электрофикатора», а не «электрификатора» мне непонятно, в книге выбор именно этой формы никак не обоснован.

В целом, книга интересная, рекомендую тем, кого интересует жизнь человеческая.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
14 veebruar 2019
Kirjutamise kuupäev:
2017
Objętość:
150 lk 1 illustratsioon
Õiguste omanik:
Автор
Allalaadimise formaat:
Audio
Keskmine hinnang 4,2, põhineb 876 hinnangul
Mustand
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 269 hinnangul
Mustand
Keskmine hinnang 4,5, põhineb 42 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 5108 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 10 hinnangul
Audio
Keskmine hinnang 4,6, põhineb 958 hinnangul
Mustand
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 58 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 7054 hinnangul