Встретиться с его «русскими» рассказами весьма приятное занятие. Ненавязчивость его пера просто поражает.
"В зале трещал и подпевал негритянский оркестр."
"Музыка ускорилась, вздулась, затрещала и смолкла."
"За окном рос, летел, приближался взволнованными толчками – быстрый и радостный лай. Через миг провал окна, квадрат черной ночи, заполнился, заполнился, закипел сплошным бурным мехом. Широким и шумным махом этот рыхлый мех скрыл ночное небо, от рамы до рамы. Миг, и он напряженно вздулся, косо ворвался, раскинулся."
Ух. Вынырнула, Глотнула свежий воздух. Голову, лицо обдувает холодный ветер. Вокруг пустынно, бескрайне дышит и шумит море. Постепенно мое дыхание нормализуется, биение моего пульса сочетается с биением моря. Вокруг все еще пустынно, и я могу продолжать свой путь. Вот такое у меня было чувство после прочтения. Прожила целую жизнь за этот месяц чтения. Каждый рассказ – маленькая вселенная. Удивительно то, как в каждом описываемом персонаже (коих в этом сборнике множество) Набоков раскрывает личность, это не картонные фигурки, это живые люди смотрят на вас со страниц, кажется, что можно коснуться руками их лиц, рук. Я полагаю, что каждый найдет здесь что-то для себя, на свой вкус. В его рассказах кроется высочайшее мастерство литературного гения, - чистое, острое, болезненное наслаждение для души и ума.
Никогда не читала Набокова и однажды, одна из книжных блогеров советовала всем, кто хочет почитать книги с хорошим русским языком, читать Набокова. Хотя я бы посоветовала Тургенева. Решила начать с рассказов и осталась очень довольна, спасибо огромное за совет. Это действительно мастер слова, мастер русского слова. Так что теперь и я советую, кто хочет почитать книгу на хорошем русском языке, читайте Тургенева и Набокова.
Рассказы Набокова удивили своим многообразием и различием тем и сюжетов. Какие-то из них осели в памяти, некоторые забылись спустя день после прочтения. Но очень понравилась та нежность, та лёгкая грусть рассказов, в которых автор описывает своё детство и отрочество в царской России - в этой безвозвратно потерянной стране. В рассказах с эмигрантской тематикой проходит вереница прекрасно выписанных персонажей, которые оказались оторваны от родного мира, их жизнь и быт кардинально изменились, но они всё же сумели сохранить такие милые чёрточки, осколки, былого уклада. Рассказы позволили мне окунуться в тот мир начала 20-го века, сначала - дружелюбный, неторопливый и размеренный, затем - бурлящий войнами и революцией, но неизменно сталкивающий меня с многочисленными героями, чьи истории так непохожи, но всё же имеют некую общность
Рассказов много, они сменяются один за одним как истории попутчиков в поезде. Что-то цепляет , а что-то забывается сразу ( рассказ "Рождественнская история"). В целом - это такая гармония мелочей. А прочитав рассказ "Истребление тиранов", вспомнила книгу Ю.Страйковского "Смерть моего врага". Есть похожие мысли. Общее ощущение от данного сборника такое, что все эти истории сложились сегодня вот так, в таком порядке как маленькие мгновения жизни.
Arvustused raamatule «Полное собрание рассказов», 5 arvustust