Тристан:
Ты прав! Скорей – вина! Вина!
Чья в том вина, что яд в душе разлился,
Что я, подбитый, вынужденно скрылся,
Чтоб не видали этих глупых слез!
Привычно убеждение, что слезы
Мужчине не к лицу. Но коль природа
Слезами наделила всех подряд,
И раз текут они из глаз мужчины, -
Так стало быть, вполне они к лицу!
Но – полно, принеси вина…
Страж:
Почту за честь, мой сир…
(уходит)
Тристан:
Устроим пир. В веселье время мчится
Куда быстрей! Довольно этой пытки.
Устроим пир! Вина! Вина! Вина!
Действие второе.
Тристан у окна с бутылкой вина в руке. Рядом, усевшись на табурет, спит пьяный Страж.
Тристан:
Послала б бледнолицая мне крылья, -
Я б выпорхнул в открытое окно!
Страж: (просыпается)
Куда б вы полетели?
Тристан:
Все равно!
Хотя, постой… Нет. Полетел бы к ней!
К ее окну я б мигом опустился,
И умысла б того не устрашился,
Чтоб чрез окно проникнуть к ней в постель…
Она, как Белокурая Изольда,
Способна яд изгнать из глубины
И вырвать разум мой из темноты,
Одним лишь поцелуем исцелив,
Одним лишь взглядом заживив мне рану…
Послала б бледнолицая мне крылья!..
Страж:
Все может быть!..
Порой даны нам крылья,
Но мы лишь перья ищем за спиной…
Тристан:
Ты прав. Глупцы! Так решено:
Пошли ж ты, бледнолицая, мне крылья!