Maht 2 leheküljed
1895 aasta
Одесский язык
Raamatust
«Приступая к лекции об одесском языке, этом восьмом чуде света, мы прежде всего должны определить, что такое язык.
«Язык дан человеку, чтоб говорить глупости», – утверждают философы.
Мы не знаем, как был создан одесский язык, но в нем вы найдете по кусочку любого языка. Это даже не язык, это винегрет из языка…»
Žanrid ja sildid
Это прелестно, но я не обратила внимания, что объём всего две страницы! Думала прочитать монографию :) а это анекдот. Впрочем, смешной анекдот.
Довольно таки забавно, анекдотично, но при всем при этом всего 2 страницы! И лишь дойдя до конца понимаешь что это некоего рода начало монументального труда об одесском языке, ведь вполне возможно что к 1895 и было особенностей на 2 странички, сейчас этого явно мало, но информативно в некотором смысле…
Весело и познавательно. Улыбнулась. Читается легко, за пару минут. Жаль, что так мало. Несмотря на давность написанного, нисколько не устарело.
Перед нами газетный фельетон, не претендующий пережить газету, где он был опубликован, но прошло 120 лет, поменялось всё, а тема актуальна и читается с интересом…
Везде детей «кладут спать», и только в Одессе их «ложат спать». Вероятно, так одесским детям удобнее.
Одесский язык не признает ни склонений, ни спряжений, ни согласований, ничего!
Это язык настоящих болтунов – язык свободный, как ветер.
Когда вас спрашивают:
– С чем месье хочет чай: со сливками, с лимоном?
Вы должны ответить:
– Без ничего.
Мы не знаем, как был создан одесский язык, но в нем вы найдете по кусочку любого языка. Это даже не язык, это винегрет из языка.
«Язык дан человеку, чтоб говорить глупости», – утверждают философы.
Arvustused, 4 arvustust4