Tsitaat raamatust "Сводя счеты (сборник)"

Помню свою реакцию на типичное по своей прозрачности замечание Кьеркегора: "Отношение, которое соотносит себя со своим собственным "я" (то есть с собой), образовываться должно либо собою самим, либо другим отношением". Эта концепция едва не довела меня до слез. Господи, подумал я, какой же он умный! (Сам-то я из тех людей, которые, когда их просят описать "мой день в зоопарке", с превеликим скрипом сооружают от силы два осмысленных предложения.) Правда, я ничего в приведенном замечании не понял, ну и да бог с ним, лишь бы Кьеркегору было хорошо.