王佐良全集·第四卷

内容简介：

《王佐良全集•第四卷》收录专著《英国散文的流变》。本书是结合散文史与名篇选读的典范之作，这本英国散文史的研究对象是所有不属于韵文的作品，从16世纪莫尔的史书开始，以20世纪下半叶的口述历史作结，对各代各型的英文散文进行了梳理。文中的英文选段，多附有中文译文，阅读本书，不仅能够欣赏文字之美，更能感悟思想之美。

《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品，共12卷。北京外国语大学教授王佐良先生一生致力于英语教育、英语文学研究及翻译，在外国文学史、比较文学、翻译研究上颇多建树，在中国的英语教育及外国文学研究领域做出了里程碑式的贡献。由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片，按内容分类，包括学术论著、译著、散文、杂文、诗歌创作等，填补了这一出版空白。在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下，编者重点订正先生传世各种版本的文字差互及错讹，并统一全书体例。《王佐良全集》旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研究、中外比较文学领域的理论研究与实践成果，以及他作为诗人、翻译家和作家留给后人的优秀文学遗产，使其所开创的研究、译介和教学的优良传统得以继承和发扬。

作者简介：

王佐良积极开展中外文学比较研究。他通过对比中国文学和英国文学，探索文学发展的普遍规律和不同文化背景下文学的差异。例如，他比较了中国古典诗词和英国浪漫主义诗歌在抒情方式、意象运用等方面的异同，为跨文化的文学研究提供了范例。