Шикарный проект! Кажется, это был первый или один из первых проектов, когда реальные академические философы берутся анализировать произведения поп-культуры с точки зрения философских концепций. Переводы отдельных глав в различных журналах я читала еще тогда, когда эта книга только появилась - в начале 2000-х. И сейчас не смогла пройти мимо, увидев книгу, переведенную целиком. И главное, что трактовки, данные философами Матрице, за эти 20 лет не только не устарели, а зазвучали просто ультра-современно. Мне кажется, что эта книга так же отличная возможность разобраться в ряде философских концепций на интересном и конкретном примере, который понятен всем. А тут и "классика" от Платона до Канта, и всевозможные поветрия философской мысли 20-го века - каждому нашлось по философу и по главе в этой книге. Еще помню одну из своих преподавательниц по философии - аспирантку, ведшую у нас семинары в одном семестре из 4-х, которая была поклонницей Лимонова. И она утверждала, что Матрица - это капитализм, а красная таблетка - это марксизм. А у меня как раз была переведенная статья, доказывающая противоположное, что левые идеи - это иллюзорный мир Матрицы, а вот красная таблетка - это, конечно, свободный рынок. Дискуссия грозила перестать быть академической))) В общем, как пишет Славой Жижек в своей, заключительной, главе, фильм "Матрица" - это универсальный тест Роршаха. У кого что болит, тот то в фильме и увидит. А данная книга идеальный вариант для тех, кто хочет с удовольствием пощекотать свой интеллект, а заодно запастись умными изречениями, чтобы уделать всех в светской беседе)))
Arvustused
3