Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица

autor

William Shakespeare

Tekst

arvustus

Raamat vene keeles

€5,28

Raamatust

«Двенадцатая ночь» — последняя комедия В. Шекспира, в которой он прощается с комедийным жанром как таковым. Веселая путаница, блестящий, но немного грустный юмор, гимн во славу жизни, отрицание мрачных сторон бытия — все это прекрасно передано в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Данный перевод был с успехом поставлен на сцене Омского ТЮЗа в 2012 г. В оформлении обложки использована картина английского художника Уолтера Деверелла (1827—1854) «Двенадцатая ночь».

Žanrid ja sildid

LuuleNäidendid ja draama

Vaata kõiki ülevaateid

9 veebruaril

прочитал невнимательно, юмор сильно изменился с тех пор, перевод как был ни был хорош крадет магию языка, но по другому видимо никак.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus

Loe veebis

Raamat Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь. Перевод Юрия Лифшица» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.

Vanusepiirang:

16+

Ilmumiskuupäev Litres'is:

29 september 2016

Objętość:

80 lk 1 illustratsioon

ISBN:

9785448325755

Õiguste omanik:

Издательские решения

Allalaadimise formaat: