Бывший полицейский Джош Ширман, а ныне частный детектив, бабник и любитель вкусно поесть, получает от женщины «в возрасте 32-34х лет, с попкой, которая обещала через несколько лет стать чуть более пышной, чем нужно, но в данный момент, была безукоризненна», задание, проследить за мужем, который все чаще стал отлучаться из дома, в момент её ночного сна. Плевое на первый взгляд дело, усложнилось
а) найденным на месте слежки телом изнасилованной девушки,
б) ненавистью со стороны продажных полицейских,
в)... Edasi
– Здравствуй, господин бывший полицейский.
– Здравствуй.
– Говорят, вся полиция тебя ищет.
– Не вся. Двое остались заниматься регулировкой движения.
Крепенький такой постполицейский и очень нуарный детектив-боевичок, сделанный абсолютно по всем канонам и шаблонам. Есть бывший полицейский, сейчас работающий частным детективом, есть его друзья и недруги, есть роковые красотки, есть весьма запутанная интрига... Edasi
Достаточно трудно на полном серьезе читать обычный детектив о частном сыщике после того, как почитаешь о сыщиках в жанре нуар и в сеттинге киберпанка — таких как Такеши Ковач из «Видоизмененного углерода» и Марид Одран из «Когда под ногами бездна»… Испытываешь какой-то когнитивный диссонанс по поводу возвращения к чему-то очень олдскульному. Да еще и к миру с уличными телефонными автоматами и с отсутствием интернета. В романе вообще есть момент, выглядящий нынче почти комично, когда звезды журналистики старшего поколения примерно лет 70 вдруг важно извлекли из карманов свои бумажные телефонные книжки с большим количеством ценных контактов, от которых потенциально можно получить информацию. А потом принесли на следующую встречу-летучку свои многостраничные бумажные конспекты... Конечно, нынче бы это все выглядело совсем по-другому — как говорится, википедия (ну, или какая-то соцсеть) им в помощь.
В... Edasi
Весьма своеобразный еврейский детектив. Из плюсов сразу отмечается культурное наполнение. Тут и уникальная для данной нации система мышления, со своеобразными ценностями и логическими цепочками. И речевые обороты (спасибо переводчикам - сразу чувствуется, о ком идёт речь и в какой стране, хотя утрирования типа одесского говора нет). И религиозные отсылки и реалии ортодоксальных общин. Такое очень интересно читать!
Но, так как эта культура мне знакома не очень хорошо, некоторые моменты вызвали затруднения. Например, я так и не смогла понять: это герой прописан слишком кинематографично, чтобы быть реалистичным, или это менталитет такой. Если второе - вопросов не имею, в чужой монастырь, как говорится, со своим уставом не ходят.Но если первое (а я склоняюсь к этому варианту) - то автору есть куда расти! Потому что... Edasi
Благодаря этой книге я поняла про себя самое главное - Мне не нравятся экшены. От слова совсем. Раньше я догадывалась, но это не было для меня очевидным, и я продолжала таранить подобные произведения с надеждой "а вдруг". Эта книга словно специально была создана, чтобы открыть мне глаза на этот факт - она совсем не плоха - в ней имеется прекрасный еврейский юмор, диалоги - пикировки (всё как я люблю), и вообще книга написана неплохо.
Но всё в ней крутится вокруг денег-денег-денег. С холодным и беспринципным умом расчётливые преступники жертвуют людьми как пешками. А мне не нравятся истории в духе "большой куш", потому что как правило на этот огонёк слетается всякое отребье, Тут будут и проститутки... Edasi
Интересный атмосферный детектив, есть характеры, ритм, язык приятный, но хочется продолжения, нет ощущения законченности, несмотря на понятный финал
Arvustused raamatule «Двойная ловушка», 6 ülevaadet