Невеста призрака

Книга несколько разочаровала. Сюжет, безусловно, интересный. Тут и мистика, и детектив, и любовная история. И все это на весьма экзотическом фоне. Но не оставляло ощущение какой-то «искусственности». И только прочитав книгу обратила внимание на марку Netflix на обложке. Т.е. восточная сказка, адаптированная для «западного» потребителя. Тем не менее, читала с удовольствием и вполне могу рекомендовать. Но не тем, кто серьезно интересуется культурой и мифологией стран юго-восточной Азии. И – открытый финал явно предполагает продолжение.

Получила удовольствие от прочтения этой книги. Но я бы сказала, что эта книга больше подойдёт молоденьким романтическим девушкам, даже несмотря на то, что там встречается много исторических и мифологических описаний восточных культур.

Книга позволяет погрузиться в китайскую мифологию и быт. Читалась практически на одном дыхании, но местами возникали вопросы к сюжету и главной героине. Если вы просто хотите ненапряжную историю на 2-3 вечера, то эта книга вам понравится)

Фильм сняли шестисерийный прекрасный по книге. Тайцы и Малайцы. Красивые актеры, красивые костюмы, красивая сказка. Понравилось.В жизни так и бывает…Много необъяснимого и невероятного…Чудеса бывают… Что-то есть за гранью нашего понимания..

Это было увлекательное путешествие в мир потустороннего и... пожалуй, мне искренне жаль, что оно завершилось (пусть и только для меня).

Будучи знакомой не понаслышке с миром азиатской мифологии благодаря дорамам, сказкам и даже некоторым детективам, сохраняющим аутентичный дух Азии, я с одной стороны окунулась в нечто до боли знакомое, но в то же время и узнала много для себя нового. История юной Ли Лан из семьи Пан оказалась захватывающей, мистической и до дрожи опасной. Автор с самого начала книги окунула читателя, словно кисть в чернила, в завораживающий, пугающий и чуждый мир потустороннего. И началось всё... с призрачного брака.

Мир азиатов полон тайн, загадок и совершенно чужд человеку с иным мировоззрением. Поэтому хотя само понятие существования призрачного брака и кажется совершенно диким, однако меня подобная вещь не удивила. Более того, то, как мастерски автор нанизывала одно событие за другим, как наслаивались и переплетались между собой судьбы Ли Лан и Тиан Чина, Тиан Бая, Эрлана, Фэй, Амы, третьей тетушки, Оуяна и прочих представителей как семейства Лим, так и многообразного призрачного сообщества, превратилось в искусно вытканное сюжетное полотно. Слово за слово, интрига за интригой... и все это описывалось простым, не сухим, но и не перенасыщенным языком, с красивыми оборотами и сравнениями, и при этом приближенно к читателю.

Ли Лан мне понравилась. Умная, добрая, доверчивая, но при этом усердная и целеустремленная, упрямая и храбрая девушка, она в целом весьма убедительно соответствовала как своим 17 годам, так и тому воспитанию и условим жизни, в которых выросла. Даже какие-то ошибки, досадные промахи или явно упущенные возможности, допущенные ею в процессе поиска способов вернуться и избежать брака с покойником, не вызывали раздражения, так как ни на секунду не пропадало ощущения, кто такая на самом деле Ли Лан.

Из виденного мною трейлера к нетфликсовской экранизации «Невесты призрака» у меня сложилось — увы, несколько искаженное представление как о событиях книги, так и о некоторых персонажах. Поэтому я не ожидала, что Тиан Чин окажется толстым коротышкой, противным и избалованным. Что в принципе составило мощный контраст не только с живой и почтительной Ли Лан, но и с серьезным, добрым и образованным Тиан Баем. Хотя я бы сказала, что Тиан Чин все же был больше зловредным духом, чем главным злодеем, так как при всей своей злобе, напыщенности и вздорном упрямстве, именно он был тем, кто носил вышестоящим чинам «горячие каштаны». Поэтому до определенного момента моим фаворитом был Тиан Бай... даже когда Ли Лан впервые встретила Эрлана. Впрочем, не могу сказать, что он мне по итогу разонравился. Просто чтобы не спойлерить и сохранить какую-то интригу, скажу, что несмотря на финал, я считаю, что решение Ли Лан было максимально честным в отношении личных чувств. Хоть мне и жаль, как судьба обошлась с Тиан Баем.

Эрлан... честное слово, каждая страница, на которой присутствовала эта язва, была на вес золота. Потрясающие диалоги и тончайший флер лёгкой потусторонней химии между ним и Ли Лан вносили в мрачную и унылую атмосферу призрачной Малакки и Равнины Мертвых непередаваемое очарование. Мне понравилась эта линия и даже более того — мне было откровенно мало общих сцен, настолько органично сочетались между собой эти персонажи. По тому, как легко и естественно они общались, можно было бы сказать, что эти двое знакомы чуть ли не всю жизнь.

Книга интересна еще и в культурном отношении. Много внимания уделялось разным культурным и этническим деталям — еде, одежде, архитектуре, обычаям и традициям, отношениям к старшим и сверсникам. Обо всем этом было невероятно интересно читать. Легкий повествовательный и местами чуточку назидательный тон книги напоминал рассказ-исповедь, который можно услышать вечером у жарко горящего очага в уютной и приятной компании.

Прекрасная книга, которая прекрасно заполнила собой несколько долгих вечеров и подарила немало прекрасных эмоций. Финал зацепил и долго не отпускал. Казалось бы, дверь прикрылась, чтобы завершить историю, но оставленная щель дала понять, что история тех двоих только начинается. И надеюсь, что длиться она будет очень, очень долго.